﻿1
00:00:02,000 --> 00:00:14,000
<b><font color="#00abfd"> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.Top ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: MyZed.Top ::..</font></b>

2
00:00:15,000 --> 00:00:33,000
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

3
00:01:19,250 --> 00:01:22,041
‏- پخ!
‏- گمشو بابا!

4
00:01:31,875 --> 00:01:34,791
استرس داری؟

5
00:01:37,291 --> 00:01:39,541
‏- دستشویی رفتی، الیاس؟
‏- آره.

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,875
خوبه. کمربندتو ببند.

7
00:01:45,166 --> 00:01:47,166
پخ!

8
00:01:53,166 --> 00:01:57,833
6. 7. 8. 9. 10.

9
00:01:58,041 --> 00:02:01,916
1. 2. 3. 4.

10
00:02:02,125 --> 00:02:07,833
5. 6. 7. 8. 9. 10.

11
00:02:08,041 --> 00:02:11,708
11. 12. 13...

12
00:02:25,166 --> 00:02:27,166
آره...

13
00:02:30,083 --> 00:02:33,458
‏- دستتو بیار بالا.
‏- باشه.

14
00:02:34,666 --> 00:02:37,916
خب. حالا برو روی این ترازو وایسا.

15
00:02:38,125 --> 00:02:41,916
دستاتو ول کن پایین و کاملاً شل باش.

16
00:02:42,125 --> 00:02:44,833
همینه. خیلی خوبه.

17
00:02:45,041 --> 00:02:49,208
بذارشون سر جاش و کفشاتو دوباره بپوش.

18
00:02:52,375 --> 00:02:56,791
خوبه. خب، بقیه دیگه شروع کردن.

19
00:02:56,958 --> 00:03:00,291
پس یه‌راست می‌افتی وسط کار، لئا.

20
00:03:00,458 --> 00:03:04,333
و موبایلتم باید بدی به من.

21
00:03:07,250 --> 00:03:10,958
هر شب نیم ساعت بهت پسش می‌دیم.

22
00:03:11,166 --> 00:03:14,041
سؤال دیگه‌ای ندارید؟

23
00:03:15,041 --> 00:03:19,541
به نظرم مدت زیادیه که از خونه دور باشه.

24
00:03:19,666 --> 00:03:25,458
‏- ولی لئا مصممه.
‏- کل تابستون دوری زمان زیادیه.

25
00:03:25,583 --> 00:03:28,750
‏- ولی تو آماده‌ای، لئا؟
‏- آره.

26
00:03:28,916 --> 00:03:32,250
دلم می‌خواد با خودم حال بهتری پیدا کنم.

27
00:03:32,416 --> 00:03:36,083
اینجا حسابی روحیه می‌گیری.

28
00:03:36,250 --> 00:03:40,208
اینجا هم بچه‌هایی هستن که باید وزن کم کنن،
هم بچه‌هایی که با چیزای دیگه درگیرن.

29
00:03:40,375 --> 00:03:42,666
تو این مسیر حواسمون بهت هست.

30
00:03:59,125 --> 00:04:02,500
قراره خیلی خوب پیش بره.

31
00:04:02,625 --> 00:04:05,208
‏- مگه نه؟
‏- چرا.

32
00:04:13,166 --> 00:04:16,541
اگه نشد، برمی‌گردی خونه.

33
00:04:16,708 --> 00:04:19,541
‏- قول می‌دی؟
‏- قول می‌دم.

34
00:04:37,541 --> 00:04:40,291
چیزی نیست. دیگه می‌تونید برید.

35
00:04:40,458 --> 00:04:44,041
باشه. ما می‌ریم.

36
00:04:44,208 --> 00:04:47,208
‏- می‌بینمت، عزیزم.
‏- می‌بینمت.

37
00:04:57,250 --> 00:05:00,666
‏- سلام. من ساشام.
‏- سلام.

38
00:05:00,833 --> 00:05:03,708
می‌شه اینو یه لحظه بگیری؟

39
00:05:08,166 --> 00:05:11,083
از تنها خوابیدن خوشم نمیاد.

40
00:05:12,250 --> 00:05:15,333
واسه همین پیش دخترای دیگه می‌خوابیدم.

41
00:05:15,500 --> 00:05:18,750
تا وقتی هم‌اتاقی گیرم بیاد،
که خب حالا دیگه دارم.

42
00:05:19,541 --> 00:05:23,041
‏- کمک لازم داری؟
‏- نه، خوبه.

43
00:05:29,833 --> 00:05:34,291
خوبه. عالیه. حالا به دوربین نگاه کن.

44
00:05:34,458 --> 00:05:40,666
اون بالا، جایی که انگشتمه. سرتو
بچرخون این‌وری. یه کم بیشتر لبخند بزن.

45
00:05:40,833 --> 00:05:44,708
یه دسته مو کنار گوش
راستته که باید مرتب شه.

46
00:05:44,875 --> 00:05:48,166
‏- لبخند گنده‌تر. بگو «سیب».
‏- سیب.

47
00:05:48,333 --> 00:05:51,541
دوباره لبخند. «سیب». عالیه. مرسی.

48
00:06:40,791 --> 00:06:43,083
یک...

49
00:06:45,875 --> 00:06:47,875
دو.

50
00:07:00,166 --> 00:07:02,791
‏- سلام. اسمت چیه؟
‏- لئا.

51
00:07:02,958 --> 00:07:04,958
توربیورن.

52
00:07:05,166 --> 00:07:09,250
‏- تازه رسیدی؟
‏- آره.

53
00:07:09,416 --> 00:07:13,833
مامانم یه سفری رزرو کرده
بود که نمی‌شد کنسلش کرد.

54
00:07:14,041 --> 00:07:17,250
چه باحال. کجا بودید؟

55
00:07:17,416 --> 00:07:20,583
‏- مایورکا بودیم.
‏- چه خوب.

56
00:07:27,666 --> 00:07:30,666
خیلی باحاله که اینجایی.

57
00:07:31,708 --> 00:07:36,875
‏- مرغ منو می‌خوای؟
‏- نه، این کار ممنوعه.

58
00:07:37,083 --> 00:07:40,416
‏- مرغ خودته.
‏- دوستش ندارم.

59
00:07:40,541 --> 00:07:45,958
خب نخورش. ولی نمی‌تونی بدیش به یکی دیگه.

60
00:08:02,083 --> 00:08:04,625
بزن بریم. پاشید وایسید.

61
00:08:04,791 --> 00:08:08,375
حالا یه دور کامل می‌ریم.

62
00:08:13,916 --> 00:08:17,291
سه، دو، یک و دوباره پایین.

63
00:09:06,208 --> 00:09:08,458
قشنگه.

64
00:09:09,416 --> 00:09:12,250
‏- مرسی.
‏- سلام. من رونه‌ام.

65
00:09:12,416 --> 00:09:15,083
‏- من لئام.
‏- سلام، لئا.

66
00:09:15,250 --> 00:09:19,791
خوش اومدی. داری جاگیر می‌شی؟ چه خوب.

67
00:09:19,958 --> 00:09:23,708
و ساشا هم طبق معمول ریخت‌وپاش کرده.

68
00:09:23,875 --> 00:09:25,833
باحاله.

69
00:09:26,041 --> 00:09:30,125
‏- می‌دونی کجاست؟
‏- رفت دوش بگیره.

70
00:09:30,291 --> 00:09:34,666
باشه. خب. نوبت آشپزخونه‌شه.

71
00:09:34,833 --> 00:09:39,291
پس یه نفر کم داریم. یعنی کی می‌تونه باشه؟

72
00:09:41,958 --> 00:09:46,291
‏- کسی از شماها دی‌جی می‌شه؟
‏- نه، خودت باش.

73
00:09:49,916 --> 00:09:53,041
آروم‌آروم اوج می‌گیره.

74
00:10:02,625 --> 00:10:06,583
آماده‌اید؟ خوب حسش کنید.

75
00:10:06,750 --> 00:10:09,583
چون الان شروع می‌شه!

76
00:10:21,041 --> 00:10:24,125
به من توجه نکنید. کار خودتونو بکنید.

77
00:10:25,541 --> 00:10:28,625
کاری به من نداشته باشید. فقط دارم می‌رقصم.

78
00:10:30,333 --> 00:10:32,375
اونو ببین!

79
00:10:32,541 --> 00:10:35,916
اینجا چه خبره؟ چه خبره؟

80
00:10:37,958 --> 00:10:42,375
‏- سلام. هزار بار ببخشید.
‏- عجب، اومدی.

81
00:10:42,541 --> 00:10:45,708
نچ‌نچ‌نچ. خجالت بکش.

82
00:10:45,875 --> 00:10:47,916
دفعه بعد بهتر می‌شه.

83
00:10:48,125 --> 00:10:52,333
اگه کسی باهاتون بد حرف زد،
یادتون باشه اعتراض کنید.

84
00:10:52,500 --> 00:10:58,458
‏- بگید: «خوشم نمیاد این‌جوری حرف بزنی.»
‏- کدوم خری اینو نوشته؟

85
00:10:58,583 --> 00:11:01,541
‏«وقتی خوب پیش می‌ره، از خودت تعریف کن.»

86
00:11:01,666 --> 00:11:06,541
اگه یه چیز منفی گفتی، باید ۱۰
تا چیز مثبت درباره خودت بگی.

87
00:11:06,666 --> 00:11:10,666
پس اگه لامصب جیگر شدم، باید ۱۰ بار بگم؟

88
00:11:10,833 --> 00:11:16,583
ولی با احساس بگو. «من خفن
جیگرم و کونمم حرف نداره!»

89
00:11:20,208 --> 00:11:22,458
‏- عجب کونی!
‏- کیر کوچولوتو بکش اون‌ور.

90
00:11:22,583 --> 00:11:26,458
‏- کیرش اندازه بچه سه‌ساله‌ست.
‏- تو از کجا می‌دونی؟

91
00:11:26,583 --> 00:11:28,875
اِ!

92
00:11:40,208 --> 00:11:43,208
‏- موهات واقعاً لخته.
‏- مرسی.

93
00:11:43,791 --> 00:11:46,208
‏- آخ.
‏- ببخشید.

94
00:11:57,791 --> 00:12:00,125
راستی تو چرا اینجایی؟

95
00:12:02,791 --> 00:12:05,500
از مدرسه انداختنم بیرون...

96
00:12:05,625 --> 00:12:10,458
چون ظاهراً رو بقیه تأثیر بد می‌ذاشتم.

97
00:12:10,583 --> 00:12:14,541
و من و مامانمم تو خونه اوضاع‌مون داغون بود.

98
00:12:14,666 --> 00:12:17,500
همه‌ش سر هم داد می‌زدیم.

99
00:12:23,208 --> 00:12:27,458
بعدش با یه پسر بزرگ‌تر
ریختم رو هم. یه مرد واقعی.

100
00:12:27,583 --> 00:12:32,166
خیلی از من بزرگ‌تر بود.
مامانم کلاً قاطی کرد.

101
00:12:33,750 --> 00:12:37,416
موقع سکس هم چیزای دیوونه‌کننده می‌گفت.

102
00:12:37,541 --> 00:12:40,750
‏- چی می‌گفت؟
‏- می‌خوای بشنوی؟

103
00:12:40,916 --> 00:12:43,208
آره.

104
00:12:43,375 --> 00:12:46,333
‏«دوست داری بکنمت؟»

105
00:12:48,208 --> 00:12:52,708
‏- نه. خب، تو من باش. بیا.
‏- چی؟ باشه.

106
00:12:52,875 --> 00:12:55,458
آماده‌ای؟

107
00:12:55,583 --> 00:12:59,250
پرسیدم: «دوست داری بکنمت؟»

108
00:12:59,416 --> 00:13:02,541
دوست داری بکنمت؟

109
00:13:02,666 --> 00:13:07,208
آه، ساشا، باید کیر گنده
و کلفتمو اون تو حس کنی.

110
00:13:08,708 --> 00:13:11,208
آه، ساشا.

111
00:13:11,375 --> 00:13:14,250
آه، ساشا، چه تنگی تو.

112
00:13:14,416 --> 00:13:16,833
و چه خیس.

113
00:13:17,041 --> 00:13:20,250
آه، ساشا، حسم می‌کنی؟

114
00:13:21,791 --> 00:13:24,500
دارم میام! دارم میام!

115
00:13:24,625 --> 00:13:27,375
از پشت، از پشت.

116
00:13:28,791 --> 00:13:30,958
آخ!

117
00:13:36,833 --> 00:13:38,958
آخرش چی شد؟

118
00:13:39,166 --> 00:13:45,416
یهو غیبش زد. دیگه ازش خبری نشد.

119
00:13:45,541 --> 00:13:48,833
‏- جدی؟
‏- آره. دوست‌دخترم داشت تازه.

120
00:13:49,041 --> 00:13:52,916
مهم نیست. در هر صورت اونم...

121
00:13:54,583 --> 00:13:59,458
بعضیا اصلاً مو رو بدنشون
ندارن، بعضیا واقعاً...

122
00:13:59,583 --> 00:14:03,583
وسط سینه‌ش یه جنگل آمازون داشت!

123
00:14:03,750 --> 00:14:06,333
واقعاً چندش بود!

124
00:14:06,500 --> 00:14:10,208
هر بار پیرهنشو درمی‌آورد...

125
00:14:10,375 --> 00:14:13,666
راضی‌ام که دیگه مجبور نیستم ببینمش.

126
00:14:16,541 --> 00:14:19,083
پتو نمی‌خوای؟

127
00:14:30,875 --> 00:14:33,875
‏- نه، باید برم جیش.
‏- باشه.

128
00:15:20,583 --> 00:15:23,208
خب...

129
00:15:23,375 --> 00:15:27,583
چیزی می‌بینی؟ خب، شروع می‌کنیم.

130
00:15:27,750 --> 00:15:32,416
برید تو دل تمرین. با تمام
وجود به تمرین بله بگید.

131
00:15:32,541 --> 00:15:35,125
داریم با هم چیکار می‌کنیم؟

132
00:15:35,291 --> 00:15:38,583
تند برید. آروم برید.

133
00:15:40,208 --> 00:15:44,541
‏- نمی‌خوام برم تو درخت.
‏- الان داره چی می‌شه؟

134
00:15:45,958 --> 00:15:50,875
اون یکی چی می‌خواد؟ من چی می‌خوام؟
چطور با هم انجامش بدیم؟

135
00:15:57,666 --> 00:16:00,750
‏- آماده؟
‏- شاید.

136
00:16:02,875 --> 00:16:04,666
این چیه؟

137
00:16:04,833 --> 00:16:06,708
چشماتو باز کن.

138
00:16:07,875 --> 00:16:11,583
‏- اسمش زیگیه.
‏- وای چه نازه.

139
00:16:17,375 --> 00:16:21,333
‏- ازت خوشش میاد.
‏- منم ازش خوشم میاد.

140
00:16:22,541 --> 00:16:25,166
اوهوی!

141
00:16:26,333 --> 00:16:28,916
چطوری آوردیش تو؟

142
00:16:29,125 --> 00:16:32,750
راستش فکر مامانم بود.

143
00:16:32,916 --> 00:16:37,416
فکر کرد واسه اضطرابم چیز خوبیه.

144
00:16:37,541 --> 00:16:41,291
که این‌جوری خیلی تنها نباشم.

145
00:16:47,875 --> 00:16:51,250
‏- یکی می‌خوای؟
‏- آره.

146
00:16:54,250 --> 00:16:56,750
ولی نباید به کسی بگی.

147
00:17:00,375 --> 00:17:02,291
چیه؟

148
00:17:02,458 --> 00:17:07,500
‏- هیچی.
‏- بابا همه همین‌جوری می‌خورنش.

149
00:17:08,625 --> 00:17:11,083
خب، وقتشه.

150
00:17:11,250 --> 00:17:15,250
‏- ساشا، بیا دیگه.
‏- اَه، دو ثانیه.

151
00:17:15,416 --> 00:17:20,666
‏- خب، یک... و دو.
‏- چه شمردنت خوبه. بفرما.

152
00:17:20,833 --> 00:17:24,166
‏- خوش بگذره.
‏- وایسا. رونه، برگرد ببینم.

153
00:17:24,333 --> 00:17:27,541
‏- چیه؟
‏- تازه تمرین کردی؟

154
00:17:27,708 --> 00:17:30,791
‏- نه.
‏- پس چرا لباسات انقدر زشته؟

155
00:17:30,958 --> 00:17:34,833
‏- این حرفت قشنگ نبود. زشته واقعاً؟
‏- نه.

156
00:17:35,041 --> 00:17:38,666
بیشتر تمرین کن که عضله‌هات گنده شه.

157
00:17:40,041 --> 00:17:43,375
‏- عضله‌هام بد نیستن که.
‏- سفت کن ببینم.

158
00:17:43,541 --> 00:17:48,041
نه بابا، درست سفت کن. یالا. سفت کن ببینم.

159
00:17:48,208 --> 00:17:52,208
‏- سفت کن! سفت کن دیگه.
‏- دارم سفت می‌کنم بابا.

160
00:17:52,375 --> 00:17:57,666
‏- گمشو. خیلی خنگی. - بیشتر تمرین
کن تا بتونی مخ خانوما رو بزنی.

161
00:17:57,833 --> 00:18:01,541
‏- اتاق دیگه می‌خوای؟
‏- راحتم.

162
00:18:01,708 --> 00:18:04,666
راحته، رونه. بی‌خیال دیگه.

163
00:18:04,833 --> 00:18:09,208
اگه زیادی شد، بگو. از اون کاراش تقلید نکن.

164
00:18:09,375 --> 00:18:11,958
‏- از چی حرف می‌زنی؟
‏- آروم باش.

165
00:18:12,166 --> 00:18:16,750
اگه زیادی شد خبرم کن. من دیگه برم، دخترا.

166
00:18:16,916 --> 00:18:20,208
‏- می‌بینمت، رونه‌موشی.
‏- چیکار می‌کنی تو؟

167
00:18:20,375 --> 00:18:25,666
‏- چقدر ضدحاله.
‏- تو دیگه خیلی زیاده‌روی می‌کنی. بسه، ساشا!

168
00:18:25,833 --> 00:18:31,291
اونو می‌شه قرض بگیرم،
یا فقط می‌خوای باهاش بشینی؟

169
00:18:31,458 --> 00:18:35,291
‏- این از اوناش نیست که پوستو می‌سوزونه، نه؟
‏- نه.

170
00:18:39,875 --> 00:18:41,666
آه!

171
00:18:42,666 --> 00:18:45,916
نمی‌خوام بره تو دهنم.

172
00:18:46,125 --> 00:18:48,625
تازه خوش‌آب‌ورنگ‌ترت می‌کنه.

173
00:18:50,583 --> 00:18:52,958
صورت قشنگی داری.

174
00:18:53,166 --> 00:18:59,083
وزن که کم کنی، تو بازار
پسرا یه رقیب جدی می‌شی.

175
00:18:59,250 --> 00:19:02,625
‏- زیادی نیست؟
‏- جذابه.

176
00:19:02,791 --> 00:19:05,458
داری لبای ساک حسابی پیدا می‌کنی.

177
00:19:05,583 --> 00:19:08,666
اگه چشمتون به پسرا افتاد...

178
00:19:13,291 --> 00:19:15,833
آخ، آخ!

179
00:19:17,291 --> 00:19:28,833


180
00:19:33,291 --> 00:19:37,666
تو خوشگل‌تر از اونی نیستی
که با این بچه‌چاقا اینجا باشی؟

181
00:19:39,458 --> 00:19:44,333
می‌شه اومد تو اردوگاه؟
این کله‌کیریا رو با خودم نمیارم.

182
00:19:46,625 --> 00:19:49,750
شماره‌مو بهت می‌دم. بهم پیام بده.

183
00:19:49,916 --> 00:19:53,125
‏- واسه این دو تا هم دوست داری؟
‏- شاید.

184
00:19:53,291 --> 00:19:56,958
خوش به حالتون می‌شه،
پسرا. اگه شبیه این باشن.

185
00:19:57,166 --> 00:20:03,166
ساشا؟ بچه‌ها، دیگه باید برید.
ساشا، گوش کن. باید برید.

186
00:20:04,166 --> 00:20:08,875
باید ازتون بخوام برید.
من مسئول این بچه‌هام.

187
00:20:09,083 --> 00:20:12,791
‏- غریبه نمی‌تونه اینجا باشه.
‏- پس بهتره بزنیم به چاک.

188
00:20:12,958 --> 00:20:16,083
‏- ترک نمیای؟
‏- نه، ممنون.

189
00:20:16,250 --> 00:20:18,708
‏- می‌بینمت.
‏- می‌بینمت.

190
00:20:28,458 --> 00:20:32,333
‏- چه خوب.
‏- وسطی بازی خوبیه.

191
00:20:37,458 --> 00:20:39,541
تو نمیای تو آب؟

192
00:20:39,666 --> 00:20:42,041
نه، باد خیلی زیاده.

193
00:20:42,208 --> 00:20:44,291
باشه.

194
00:20:44,458 --> 00:20:47,500
به خاطر اینه که آرایشت خراب می‌شه؟

195
00:20:47,625 --> 00:20:49,791
نه.

196
00:20:49,958 --> 00:20:53,333
آبش واقعاً حال می‌ده ها.

197
00:20:53,500 --> 00:20:56,208
و سالمه.

198
00:20:58,750 --> 00:21:01,666
کاملاً درکت می‌کنم.

199
00:21:01,833 --> 00:21:06,958
‏- منم بیشتر دوست دارم تنها شنا کنم.
‏- جدی؟

200
00:21:15,666 --> 00:21:18,333
‏- چیه؟
‏- هیچی.

201
00:21:20,333 --> 00:21:24,916
‏- چی شده؟
‏- هیچی نشده.

202
00:21:25,125 --> 00:21:28,791
چی شده؟ قضیه ایناست؟

203
00:21:29,791 --> 00:21:33,666
‏- فقط خیلی خفنن.
‏- این یه مدل کلاسیکه.

204
00:21:33,833 --> 00:21:37,708
‏- خوشت نمیاد؟
‏- چرا. باحالن.

205
00:21:38,791 --> 00:21:43,083
من که دوستشون دارم.
با اینا همه‌چی قشنگ‌تر می‌شه.

206
00:21:46,291 --> 00:21:48,291
مگه نه؟

207
00:21:49,250 --> 00:21:52,041
چرا. می‌فهمم چی می‌گی.

208
00:21:53,166 --> 00:21:56,041
ولی شاید دیگه زیادی خوشگل می‌شه.

209
00:21:56,208 --> 00:21:58,333
چه عمیق.

210
00:21:58,500 --> 00:22:03,041
پس دیگه بهت قرضشون نمی‌دم.
حالا که این‌جوریه.

211
00:22:12,083 --> 00:22:13,750
لئا؟

212
00:22:13,916 --> 00:22:16,791
هیچ دلیلی نداره خودتو قایم کنی.

213
00:22:22,541 --> 00:22:25,833
‏- شما دو تا دیگه بسه‌تونه؟
‏- آره.

214
00:22:26,041 --> 00:22:30,875
خیلی وقته اونجا نشستید. حوله می‌خواید؟

215
00:22:35,333 --> 00:22:39,291
الیور، می‌ری اون توپ فوتبالو بیاری؟

216
00:22:42,125 --> 00:22:46,166
اگه آدم کلی آب بخوره، زودتر سیر می‌شه.

217
00:22:57,125 --> 00:23:01,333
نوآ بهم پیام داده. همون پسره لب ساحل.

218
00:23:01,500 --> 00:23:05,333
جدی؟ چی نوشته؟

219
00:23:05,500 --> 00:23:09,375
نوشته که می‌خوام همو ببینیم یا نه.

220
00:23:09,541 --> 00:23:13,125
‏- می‌خواید چیکار کنید؟
‏- نمی‌دونم.

221
00:23:13,291 --> 00:23:17,750
‏- موتور گازی داره.
‏- اِ، ساشا!

222
00:23:17,916 --> 00:23:19,916
به نظرم...

223
00:23:20,125 --> 00:23:23,250
می‌گم بس کنید! همین الان!

224
00:23:23,416 --> 00:23:27,458
بسه. نکن، نکن.

225
00:23:34,666 --> 00:23:38,250
می‌خوای بری بیرون یه کم انرژی خالی کنی؟

226
00:23:38,416 --> 00:23:41,791
یا فقط یه بغل لازم داری؟

227
00:23:41,958 --> 00:23:44,125
بیا اینجا.

228
00:24:11,208 --> 00:24:15,041
فقط میای اینجا و وایمیسی. آره.

229
00:24:17,500 --> 00:24:21,625
‏- و یادت باشه اینا دستت باشه.
‏- باشه.

230
00:24:21,791 --> 00:24:26,500
بذار آویزون باشن و دستاتو
شل کن. ببینیم چی می‌شه.

231
00:24:34,458 --> 00:24:37,708
ایول. خیلی خوبه. ممنون.

232
00:24:37,875 --> 00:24:40,250
بذارشون سر جاشون.

233
00:24:51,708 --> 00:24:54,958
کار دیگه‌ای هم هست که بتونم بکنم؟

234
00:24:55,166 --> 00:24:58,833
لئا، تو همین الانشم
خیلی خوب داری پیش می‌ری.

235
00:25:01,208 --> 00:25:05,041
ولی می‌تونم یه کار اضافه‌تری بکنم؟

236
00:25:45,958 --> 00:25:49,208
‏- این دیگه چه طعم دختروونه‌ایه؟
‏- هلو.

237
00:25:49,375 --> 00:25:52,166
‏- اه، حال‌به‌هم‌زنه.
‏- خوب نیست مگه؟

238
00:25:52,333 --> 00:25:56,250
‏- خیلی توش می‌ریزی.
‏- بقیه‌شم می‌بریم.

239
00:25:57,166 --> 00:25:59,583
مغزت تاب داره.

240
00:26:05,875 --> 00:26:09,666
‏- عجب ممه‌هایی داره.
‏- صددرصد سیلیکونه.

241
00:26:09,833 --> 00:26:14,458
‏- بابا چه فرقی می‌کنه.
‏- تو هم یه روز صاحبش می‌شی.

242
00:26:15,208 --> 00:26:20,541
‏- هیس! نباید لو برید.
‏- خفه شو، آنتون.

243
00:26:20,708 --> 00:26:24,458
بابا کسی نیست. داریم این تو پورن می‌بینیم!

244
00:26:24,583 --> 00:26:26,833
ویپو بده من.

245
00:26:27,041 --> 00:26:31,625
چیه، بیگ‌ماوس؟ اهل گنگ‌بنگ نیستی؟

246
00:26:35,500 --> 00:26:39,916
پس می‌شید بیگ‌ماوس و لیتل‌ماوس. خوب جوره، نه؟

247
00:26:40,833 --> 00:26:42,458
اَه، ببند دهنتو.

248
00:26:43,333 --> 00:26:45,458
تلاش خوبی بود.

249
00:26:45,583 --> 00:26:49,541
عالی بود، ساشا. حالا آروم بیا پایین.

250
00:26:49,666 --> 00:26:53,666
‏- سخته؟
‏- اَه، اینو نپرس دیگه.

251
00:26:57,041 --> 00:26:58,416
همینه.

252
00:27:00,541 --> 00:27:03,041
یالا. یک، دو...

253
00:27:03,208 --> 00:27:07,291
‏- قلقلکم میاد!
‏- بیا. اوه، ببخشید.

254
00:27:07,458 --> 00:27:11,458
یکی دیگه می‌زنی؟ و... همینه.

255
00:27:11,583 --> 00:27:16,083
‏- دیگه حسش نیست.
‏- بس کن دیگه. ساشا، ساشا.

256
00:27:19,083 --> 00:27:20,541
آخ!

257
00:27:25,166 --> 00:27:27,166
همینه.

258
00:27:32,291 --> 00:27:34,791
خب. اینم از این.

259
00:27:45,041 --> 00:27:47,041
خوبی؟

260
00:27:51,458 --> 00:27:54,750
داشتی خیال‌بافی می‌کردی؟

261
00:27:58,708 --> 00:28:01,666
به اندازه کافی غذا می‌خوری؟

262
00:28:01,833 --> 00:28:06,500
آره، ولی مگه قرار نیست
به اندازه کافی نخورم؟

263
00:28:06,625 --> 00:28:10,541
باید بتونی بدون غش کردن سر پا بمونی.

264
00:28:21,333 --> 00:28:24,583
واسه حسن ختامش آماده‌ای؟

265
00:28:24,750 --> 00:28:27,041
خب...

266
00:28:28,208 --> 00:28:30,208
همینه.

267
00:28:39,750 --> 00:28:42,041
خب، وصله‌پینه‌ت تمومه.

268
00:28:43,916 --> 00:28:46,458
‏- مرسی.
‏- خواهش.

269
00:28:48,166 --> 00:28:53,458
شاید جاش بمونه. باحاله.
این‌جوری یه قصه خوب داری.

270
00:28:54,458 --> 00:28:56,958
من یه بار از یه سقف افتادم پایین.

271
00:28:57,166 --> 00:29:02,500
چند تا پسر گنده مجبورم کردن
برم رو یه آلونک پوسیده.

272
00:29:02,625 --> 00:29:04,958
سقفش طاقت نیاورد.

273
00:29:05,166 --> 00:29:07,500
چرا این کارو کردن؟

274
00:29:07,625 --> 00:29:11,541
نمی‌دونم. بچه‌های مهربونی نبودن.

275
00:29:11,708 --> 00:29:15,125
‏- به نظر مهربون نمیان.
‏- نه.

276
00:29:15,291 --> 00:29:17,666
واقعاً هم نبودن.

277
00:29:18,791 --> 00:29:21,541
‏- می‌تونی راز نگه داری؟
‏- آره.

278
00:29:21,708 --> 00:29:24,750
می‌تونی؟ باید ببینیم.

279
00:29:27,166 --> 00:29:29,958
خب. حالا اینجا رو ببین.

280
00:29:40,083 --> 00:29:44,875
‏- اجازه دارم؟
‏- آره. تو الان دیگه زخم جنگی داری.

281
00:29:47,375 --> 00:29:49,375
بیا راحت باش.

282
00:29:51,291 --> 00:29:55,791
بیا. راحت باش. می‌تونی یکی برداری.

283
00:29:55,958 --> 00:29:59,166
‏- مطمئنی؟
‏- خودمم یکی برمی‌دارم.

284
00:30:09,708 --> 00:30:14,333
چیز بدی نیست. یکی از بزرگ‌ترا پانسمانش کرد.

285
00:30:15,958 --> 00:30:18,500
آره، فقط با یه چسب زخم.

286
00:30:24,333 --> 00:30:28,208
منم دلم براتون تنگ شده.
می‌بینمتون. خداحافظ.

287
00:33:16,583 --> 00:33:21,916
لئا، جدی می‌گم خیلی جیگره.
تازه خیلی هم مهربونه.

288
00:33:22,125 --> 00:33:24,791
تو که اصلاً نمی‌شناسیش.

289
00:33:24,958 --> 00:33:29,541
خب می‌تونم بشناسمش. تو چرا انقدر منفی‌بافی؟

290
00:33:45,083 --> 00:33:47,791
هی؟ جوابمو بده.

291
00:33:51,333 --> 00:33:53,333
دیروز کجا بودی؟

292
00:33:55,083 --> 00:33:57,541
رفته بودم شنا.

293
00:33:57,666 --> 00:34:00,083
تنها؟

294
00:34:00,250 --> 00:34:01,791
آره.

295
00:34:01,958 --> 00:34:04,958
ما هم بریم شنا؟

296
00:34:14,125 --> 00:34:18,625
این‌جوری. انگار توش یه برگ کوچیکه.

297
00:34:18,791 --> 00:34:21,416
یا یه کس تنگ.

298
00:34:28,291 --> 00:34:30,541
کار نمی‌کنه.

299
00:34:32,666 --> 00:34:35,333
می‌تونستی زودتر بگی.

300
00:34:44,875 --> 00:34:49,708
‏- چه خبر؟ کجا می‌رید؟
‏- ساحل.

301
00:34:49,875 --> 00:34:53,416
‏- حوصله‌سربر نیست؟
‏- خب یه چیز باحال‌تر پیشنهاد بده.

302
00:34:53,541 --> 00:34:56,833
بیگ‌ماوس؟ تو ایده‌ای داری؟

303
00:34:57,041 --> 00:35:00,291
‏- نمی‌شه برگردیم؟
‏- خب...

304
00:35:00,458 --> 00:35:03,875
‏- تو چرا همه‌ش اخمویی؟
‏- بس کن، نوآ.

305
00:35:04,083 --> 00:35:06,083
بیاید خوش بگذرونیم.

306
00:35:06,250 --> 00:35:08,708
‏- الان؟
‏- آره.

307
00:35:08,875 --> 00:35:11,541
ضدحال نباش. لئا، بیا دیگه.

308
00:35:11,666 --> 00:35:13,791
‏- آماده؟
‏- سوار شو.

309
00:35:13,958 --> 00:35:16,833
‏- کجا می‌ریم؟
‏- سورپرایزه.

310
00:35:26,416 --> 00:35:28,833
محکم بگیر.

311
00:35:46,541 --> 00:35:49,125
به پاتوق خوش اومدید.

312
00:35:50,208 --> 00:35:53,750
‏- بفرما.
‏- تو هم یکی می‌خوای؟

313
00:35:53,916 --> 00:35:56,458
داشتم می‌گفتم: «آبجو ندارید؟»

314
00:35:56,583 --> 00:36:00,625
‏- نمیای اینجا بشینی، ساشا؟
‏- شاید.

315
00:36:00,791 --> 00:36:03,333
بیگ‌ماوس؟

316
00:36:06,875 --> 00:36:09,291
خوشت میاد ازش؟

317
00:36:24,708 --> 00:36:28,208
‏- بهت میاد.
‏- مرسی.

318
00:36:30,500 --> 00:36:32,791
برید یه اتاق بگیرید!

319
00:36:32,958 --> 00:36:35,541
یپه، شلوارت قلمبه شده؟

320
00:36:35,666 --> 00:36:38,416
این چیزا واسه بچه‌ها نیست، یپه.

321
00:36:38,541 --> 00:36:41,291
‏- فقط کیرمه.
‏- آره، خیلی هم عالی.

322
00:36:44,291 --> 00:36:48,333
‏- خب، من برم بشاشم.
‏- برو.

323
00:36:48,500 --> 00:36:52,125
‏- منم شاشم گرفته.
‏- اِ، جدی؟

324
00:36:52,291 --> 00:36:55,666
ساشا؟ نمی‌شه برگردیم؟

325
00:36:55,833 --> 00:36:58,916
‏- بابا تازه اومدید.
‏- سردمه.

326
00:36:59,125 --> 00:37:01,375
داریم خوش می‌گذرونیم.

327
00:37:01,541 --> 00:37:04,708
‏- خوش می‌گذرونیم. برید بیرون.
‏- می‌شه ما هم باشیم؟

328
00:37:04,875 --> 00:37:08,541
‏- اون‌وقت می‌تونی کیرمم ساک بزنی.
‏- خفه شو، یپه.

329
00:37:12,208 --> 00:37:15,041
اینجا واقعاً حال می‌ده.

330
00:37:15,958 --> 00:37:19,583
‏- بلیزمو می‌خوای؟
‏- مرسی.

331
00:37:19,750 --> 00:37:22,583
یه کم سردت بود.

332
00:37:25,541 --> 00:37:28,333
فکر می‌کنی دارن چیکار می‌کنن؟

333
00:37:28,500 --> 00:37:31,250
فکر کنم...

334
00:37:38,125 --> 00:37:41,750
‏- می‌بینی‌شون؟
‏- نه. گم شدن.

335
00:37:41,916 --> 00:37:47,083
نوبت من نمی‌شه؟ اینجا هم
یکی یه چیزی می‌خواد ها!

336
00:37:47,250 --> 00:37:51,541
اگه تو هم پایه‌ای، آنتون که از خداشه.

337
00:37:51,708 --> 00:37:56,500
‏- خفه شو دیگه، یپه.
‏- تو که معمولاً سخت‌پسند نیستی.

338
00:38:01,833 --> 00:38:03,208
آروم بگیر دیگه.

339
00:38:03,375 --> 00:38:07,125
به هم می‌خورید. یه کس چاق و یه کیر کوچولو.

340
00:38:07,291 --> 00:38:10,583
یپه، خفه شو. فکر کردی من چی‌ام؟

341
00:38:10,750 --> 00:38:12,875
بعضی وقتا بدترینش.

342
00:38:13,083 --> 00:38:15,708
‏- دیدیش خودت؟
‏- دقیقاً.

343
00:38:17,291 --> 00:38:20,458
شوخی سرت نمی‌شه، بیگ‌ماوس؟

344
00:38:20,583 --> 00:38:23,375
ماوس، ماوس، ماوس.

345
00:38:26,583 --> 00:38:38,375


346
00:38:50,791 --> 00:38:53,541
بدو! لئا، بدو!

347
00:38:53,666 --> 00:38:56,583
شروع کرد ازم فیلم گرفتن!

348
00:39:15,083 --> 00:39:17,958
اَه. این هنوز پیشمه.

349
00:39:22,125 --> 00:39:24,958
گردنبند آشغالِ لعنتی.

350
00:39:28,708 --> 00:39:31,541
به من دست نزن.

351
00:39:34,375 --> 00:39:37,583
تو هیچ کاری نکردی. فقط ول کردی رفتی.

352
00:39:39,583 --> 00:39:43,125
دوستا این‌جوری می‌کنن؟ ها، لئا؟

353
00:39:43,291 --> 00:39:47,625
‏- باید می‌شنیدی چیا می‌گفتن.
‏- خب اعتراض می‌کردی!

354
00:39:49,625 --> 00:39:54,125
اینکه یه چیزی بگن با اینکه
دوربین بگیرن تو صورتت فرق داره!

355
00:39:54,291 --> 00:39:57,541
و تو هم راحت گذاشتی رفتی، لعنتی.

356
00:41:13,041 --> 00:41:15,666
‏- سلام.
‏- سلام.

357
00:41:17,916 --> 00:41:19,916
چه خبر؟

358
00:41:24,333 --> 00:41:30,041
چیزی هست بخوای درباره‌ش حرف
بزنی؟ کاری از دستم برمیاد؟

359
00:41:37,416 --> 00:41:40,750
جوون‌تر که بودی چه‌جوری بودی؟

360
00:41:42,375 --> 00:41:44,750
نمی‌دونم.

361
00:41:44,916 --> 00:41:47,875
با دخترا سخت‌گیر بودی؟

362
00:41:49,375 --> 00:41:52,916
نه. فکر نکنم بودم.

363
00:41:54,833 --> 00:41:59,875
با دخترا هیچ‌جوری نبودم.
راستش ازشون می‌ترسیدم.

364
00:42:00,083 --> 00:42:02,208
ازشون می‌ترسیدی؟

365
00:42:03,375 --> 00:42:06,208
کسی با تو سخت گرفته؟

366
00:42:10,583 --> 00:42:13,333
‏- ببین...
‏- «رها کردن نگرانی‌ها».

367
00:42:13,500 --> 00:42:16,791
فضولی نکن. بدش من.

368
00:42:19,958 --> 00:42:24,250
‏- جواب می‌ده؟
‏- نمی‌دونم. هنوز زیاد جلو نرفتم.

369
00:42:24,416 --> 00:42:27,708
دیدی؟ ولی امیدوارم بده.

370
00:42:34,666 --> 00:42:37,500
‏- چیه؟
‏- یه چین رو پیشونیت افتاده.

371
00:42:39,166 --> 00:42:42,291
‏- الان رفت؟
‏- آره.

372
00:42:43,375 --> 00:42:47,041
تو چین نداری، عوضش یه دماغ ناز داری.

373
00:42:48,541 --> 00:42:52,125
تو منو یاد یه جوجه‌اردک کوچولو می‌ندازی.

374
00:42:52,291 --> 00:42:54,333
یه جوجه‌اردک ناز.

375
00:42:55,333 --> 00:42:57,333
کواک، کواک.

376
00:43:18,083 --> 00:43:20,666
خب... تو این کار واردی.

377
00:43:21,583 --> 00:43:24,458
دیگه حسش نیست. لعنتـ...!

378
00:43:24,583 --> 00:43:27,916
‏- جا می‌زنی؟
‏- نه.

379
00:43:28,125 --> 00:43:33,041
‏- از اونجا نمی‌تونم بیام بالا.
‏- نه. الان تحت فشاری.

380
00:44:22,708 --> 00:44:25,166
خوابی؟

381
00:45:20,458 --> 00:45:22,458
لئا؟

382
00:45:24,416 --> 00:45:26,208
لئا؟

383
00:45:31,416 --> 00:45:34,541
‏- صبح بخیر.
‏- صبح بخیر.

384
00:45:39,416 --> 00:45:42,958
بهتره بری تو اتاق خودت.

385
00:45:46,916 --> 00:45:49,750
خوابت برده بود.

386
00:45:50,916 --> 00:45:52,916
آره.

387
00:45:56,541 --> 00:46:00,208
‏- تو کفش پات بود، نه؟
‏- آره.

388
00:46:04,666 --> 00:46:06,833
مرسی.

389
00:47:14,833 --> 00:47:16,708
لعنتی!

390
00:47:17,708 --> 00:47:20,541
خوبی؟

391
00:47:20,666 --> 00:47:23,458
من خوبم.

392
00:47:30,083 --> 00:47:32,875
نباید به کسی بگیم؟

393
00:47:33,083 --> 00:47:35,958
می‌خواستی چی بگی مثلاً؟

394
00:47:38,500 --> 00:47:41,958
دقیقاً. پس بی‌خیالش شو.

395
00:47:52,833 --> 00:47:56,083
دیشب کجا بودی؟

396
00:47:56,250 --> 00:48:00,625
‏- منظورت چیه؟
‏- پرسیدم کجا بودی.

397
00:48:00,791 --> 00:48:03,416
بیدار شدم دیدم نیستی.

398
00:48:11,291 --> 00:48:14,291
نمی‌شه فقط بگی کجا بودی؟

399
00:48:14,458 --> 00:48:17,375
تو اتاق رونه بودم.

400
00:48:19,583 --> 00:48:22,083
اونجا چیکار می‌کردی؟

401
00:48:22,250 --> 00:48:25,541
حرف زدیم و بعدش خوابم برد.

402
00:48:25,708 --> 00:48:28,333
‏- تو تختش؟
‏- آره.

403
00:48:28,500 --> 00:48:31,583
اونم بغلت خوابیده بود یا چی؟

404
00:48:39,041 --> 00:48:41,541
به خدا خیلی عجیبه.

405
00:48:46,458 --> 00:48:48,458
سلام.

406
00:48:50,250 --> 00:48:52,708
سلام، یوسفینه.

407
00:49:01,750 --> 00:49:03,750
بفرما.

408
00:49:06,166 --> 00:49:09,875
این‌جوری دقیقاً به لاغر شدنش کمک نمی‌کنی.

409
00:49:12,958 --> 00:49:16,958
دستا کامل بالا. ریه‌ها رو باز کنید.

410
00:49:17,166 --> 00:49:22,458
اکسیژنو تو ریه‌هاتون حس می‌کنید؟
بذارید بیاد تو. عالیه.

411
00:49:27,916 --> 00:49:30,083
اکسیژن خوب واسه ریه‌ها.

412
00:49:30,250 --> 00:49:33,833
دوباره بچسبید. وقت زیادی نمونده.

413
00:49:34,041 --> 00:49:39,333
ده ثانیه آخر پا می‌شیم
و صدا رو می‌بریم بالا!

414
00:49:39,500 --> 00:49:45,083
بعدش کیف می‌ده. یک، دو، سه، پاشید!

415
00:49:45,250 --> 00:49:49,541
ده... نه... یالا، آخریشه! هشت.

416
00:49:49,708 --> 00:49:53,958
هفت، داریمش! شیش... پنج ثانیه دیگه! و سه.

417
00:49:54,166 --> 00:49:58,583
و دو... و یک، و حالا استراحت!

418
00:49:59,791 --> 00:50:04,708
کسی هست بیاد بدویم و امتیاز
اضافه بگیره؟ کنار درخت می‌بینمتون.

419
00:50:04,875 --> 00:50:07,125
‏- کسی پایه‌ست؟
‏- نه!

420
00:50:11,416 --> 00:50:15,166
مطمئنید؟ دیگه جونی براتون نمونده؟

421
00:50:15,333 --> 00:50:17,125
باشه.

422
00:50:17,291 --> 00:50:19,625
نصفشو می‌خوای؟

423
00:50:20,791 --> 00:50:23,375
‏- نه، مرسی.
‏- باشه.

424
00:50:52,583 --> 00:50:54,833
بس کن.

425
00:50:58,166 --> 00:51:00,541
نکن. بسه!

426
00:51:27,666 --> 00:51:30,208
تو واقعاً خیلی نازی.

427
00:51:53,125 --> 00:51:56,541
‏- من می‌خوام امتیاز اضافه بگیرم.
‏- باشه.

428
00:51:59,333 --> 00:52:03,166
‏- ولی می‌بینمت دیگه، نه؟
‏- آره.

429
00:52:04,333 --> 00:52:07,250
چه خوب که خواستی بیای.

430
00:52:21,458 --> 00:52:23,708
‏- اِ، مواظب باش!
‏- نکن.

431
00:52:24,541 --> 00:52:28,541
‏- تموم شدی؟
‏- نه، دارم نفس تازه می‌کنم.

432
00:52:30,166 --> 00:52:33,666
خوب جنگیدی. کارت خوب بود.

433
00:52:33,833 --> 00:52:36,541
محشر بود.

434
00:52:36,708 --> 00:52:39,875
‏- مواظب باش نیفتی تو آب.
‏- تو یکی نگو!

435
00:52:42,250 --> 00:52:45,541
‏- خودت که دلت آب می‌خواد.
‏- مواظب باش!

436
00:52:45,708 --> 00:52:48,583
اِ، نه، نه!

437
00:52:48,750 --> 00:52:52,583
‏- چه خبر؟
‏- چه خبر؟

438
00:53:18,833 --> 00:53:21,625
جوجه‌اردک کوچولوی من چطوره؟

439
00:53:23,750 --> 00:53:26,875
‏- خیلی خوبه.
‏- کواک، کواک.

440
00:53:27,083 --> 00:53:29,666
‏- سلام.
‏- سلام.

441
00:53:29,833 --> 00:53:32,291
سلام.

442
00:53:39,750 --> 00:53:42,666
همین‌جا بمونیم؟

443
00:53:42,833 --> 00:53:46,541
از اردو جیم می‌زنیم و یه ویلا اجاره می‌کنیم.

444
00:53:46,666 --> 00:53:50,875
تا لنگ ظهر می‌خوابیم،
پنکیک می‌خوریم و قهوه می‌زنیم.

445
00:53:52,750 --> 00:53:54,958
قهوه می‌خوری؟

446
00:53:55,166 --> 00:53:59,750
‏- نه راستش.
‏- باشه. پس چایی می‌خوریم.

447
00:53:59,916 --> 00:54:04,166
چایی می‌خوریم و بازی می‌کنیم و می‌ریم شنا.

448
00:54:04,333 --> 00:54:07,958
فقط ولو می‌شیم و عشق می‌کنیم. باحال نمی‌شه؟

449
00:54:08,166 --> 00:54:10,791
چرا. خیلی دلم می‌خواد.

450
00:54:12,041 --> 00:54:15,250
یه روز این کارو می‌کنیم.

451
00:54:20,500 --> 00:54:24,041
تو حموم داشتی دیدم می‌زدی؟

452
00:54:25,291 --> 00:54:28,791
‏- شاید.
‏- می‌دونستم.

453
00:54:31,500 --> 00:54:37,375
این کار ممنوعه‌ها. جدی؟ شوخی می‌کنی.

454
00:54:37,541 --> 00:54:39,416
نه.

455
00:54:39,541 --> 00:54:41,791
اِ، نکن!

456
00:54:41,958 --> 00:54:43,916
هی، آروم.

457
00:54:44,125 --> 00:54:48,833
تو دیگه آخر شیطنتی. تموم شدی؟

458
00:54:49,041 --> 00:54:51,541
کامل تموم شدی؟

459
00:54:51,708 --> 00:54:53,916
باشه.

460
00:54:54,125 --> 00:54:56,583
خوبه.

461
00:55:04,708 --> 00:55:07,791
باید خودتو می‌دیدی.

462
00:55:09,666 --> 00:55:12,458
تو بی‌نقصی.

463
00:55:15,458 --> 00:55:18,416
‏- می‌تونم بغلت کنم؟
‏- آره.

464
00:55:32,166 --> 00:55:34,875
تو واقعاً دوست‌داشتنی‌ای.

465
00:55:46,416 --> 00:55:49,583
‏- بوی خوبیم می‌دی.
‏- مرسی.

466
00:55:52,500 --> 00:55:55,625
اشکال نداره این‌جوری نوازشت کنم؟

467
00:56:04,333 --> 00:56:06,541
خیلی نرمی.

468
00:56:14,708 --> 00:56:17,458
می‌تونم اینجاتم دست بزنم؟

469
00:56:18,583 --> 00:56:21,458
رو شکمتم؟

470
00:56:29,083 --> 00:56:32,083
لمس کردنت واقعاً لذت‌بخشه.

471
00:56:55,458 --> 00:56:58,291
اشکال نداره این‌جوری کنم؟

472
00:57:12,291 --> 00:57:15,208
چقدر تو خوبی، لامصب.

473
00:58:12,875 --> 00:58:15,416
آه، چه خوبی تو.

474
00:59:17,875 --> 00:59:20,625
من باید...

475
01:00:18,541 --> 01:00:21,166
سردته؟

476
01:00:28,416 --> 01:00:31,375
‏- مرسی.
‏- خواهش.

477
01:01:06,666 --> 01:01:08,791
اوپس.

478
01:01:11,583 --> 01:01:13,916
بیا.

479
01:01:15,541 --> 01:01:17,750
‏- مرسی.
‏- خواهش.

480
01:01:20,333 --> 01:01:23,416
می‌بینمت، باشه؟ هی، لئا، لئا.

481
01:01:30,666 --> 01:01:34,208
چه خبر، الیور؟ فوتبال بزنیم؟

482
01:01:34,375 --> 01:01:36,375
هی!

483
01:02:58,708 --> 01:03:01,166
عجب دوی طولانی‌ای بود.

484
01:03:04,583 --> 01:03:07,916
‏- فقط شما دو تا بودید؟
‏- آره.

485
01:03:10,083 --> 01:03:12,625
چیکار کردید؟

486
01:03:13,666 --> 01:03:17,250
فقط تو ساحل قدم زدیم و حرف زدیم.

487
01:03:17,416 --> 01:03:20,875
‏- درباره چی حرف زدید؟
‏- همه‌چی.

488
01:03:23,666 --> 01:03:27,583
درباره اینکه بریم ویلا حرف زدیم.

489
01:03:30,083 --> 01:03:33,416
انگار یه چیزی رو بد برداشت کردی.

490
01:03:34,416 --> 01:03:36,458
منظورت چیه؟

491
01:03:36,583 --> 01:03:40,541
واسه چی باید با تو بره ویلا؟

492
01:03:40,708 --> 01:03:43,541
چرا نره؟

493
01:03:44,541 --> 01:03:48,416
جفتمون از اون آدماییم
که به همه‌چی خیلی فکر می‌کنن.

494
01:03:50,541 --> 01:03:53,583
لئا، معلوم هست داری چیکار می‌کنی؟

495
01:03:53,750 --> 01:03:57,875
‏- من که کاری نکردم.
‏- اون چی؟ اون کاری کرده؟

496
01:03:58,083 --> 01:04:01,166
نه. ما فقط دوستای خوبی هستیم.

497
01:04:02,125 --> 01:04:03,791
باشه.

498
01:04:04,791 --> 01:04:08,458
تازه جفت خیلی عجیبی هم می‌شدید.

499
01:04:10,375 --> 01:04:14,416
‏- واسه چی؟
‏- خودتم که می‌تونی ببینی.

500
01:04:15,583 --> 01:04:19,416
فکر نکنم تیپش باشی.

501
01:04:28,083 --> 01:04:30,125
چون چاقم؟

502
01:04:30,291 --> 01:04:35,750
نه، لئا، تو چاق نیستی. خوشگلی.
ولی خب، بی‌خیال. اون مربیه.

503
01:04:38,250 --> 01:04:41,250
برو به جهنم، ساشا.

504
01:04:58,125 --> 01:05:02,416
رونه؟ کمکم می‌کنی؟ نمی‌تونم بیارمش پایین.

505
01:05:02,541 --> 01:05:06,083
‏- نمی‌تونی؟
‏- نه.

506
01:05:07,541 --> 01:05:10,416
باید یه کم شلش کنی. خب...

507
01:05:10,541 --> 01:05:13,583
اوه، یه کم لجبازی می‌کنه.

508
01:05:13,750 --> 01:05:15,625
همینه. بفرما.

509
01:05:18,291 --> 01:05:20,208
مرسی.

510
01:05:20,375 --> 01:05:23,958
صبح بخیر، رفقا. همه رو زین نشستیم؟

511
01:05:25,041 --> 01:05:30,083
خوب خوابیدید؟ خواب یه دوچرخه‌سواری
صبحگاهی دلچسبو دیدید؟

512
01:05:30,250 --> 01:05:33,458
آروم و بی‌عجله شروع می‌کنیم.

513
01:05:40,166 --> 01:05:42,208
حال و روزت چطور بوده؟

514
01:05:42,375 --> 01:05:46,125
‏- میای، لئا؟
‏- الان نه.

515
01:05:46,291 --> 01:05:51,625
برو یه تشک یوگا پیدا کن،
همون‌جا می‌بینمت، باشه؟

516
01:05:51,791 --> 01:05:54,166
ایول...

517
01:06:01,541 --> 01:06:03,583
می‌بینمت.

518
01:07:20,250 --> 01:07:23,125
‏- عصر بخیر.
‏- عصر بخیر.

519
01:07:24,916 --> 01:07:27,666
خب، وقتشه.

520
01:07:31,458 --> 01:07:34,500
‏- مرسی.
‏- شنیدم ساحل بودید.

521
01:07:36,250 --> 01:07:39,250
و قراره برید ویلا.

522
01:07:42,166 --> 01:07:44,916
چقدرم باحال می‌شه لابد.

523
01:07:47,666 --> 01:07:54,041
بعدشم می‌ریم کوله‌گردی
استرالیا؟ اونم باحال می‌شه.

524
01:07:54,208 --> 01:07:58,333
‏- منظورت از این حرفا چیه؟
‏- چه بدونم والا.

525
01:07:58,500 --> 01:08:02,250
‏- خوش بگذره بهتون.
‏- آره، می‌بینمت.

526
01:09:52,708 --> 01:09:55,125
صبح بخیر، لئا.

527
01:09:58,666 --> 01:10:01,375
بیا. باید وزن‌کشی شی.

528
01:10:02,458 --> 01:10:04,791
پاشو دیگه.

529
01:10:08,958 --> 01:10:12,791
مثل همیشه برو وایسا.

530
01:10:12,958 --> 01:10:15,833
یادت باشه جورابات باید در بیاد.

531
01:10:21,875 --> 01:10:25,541
خب. اونا رو می‌گیری و دستاتو شل می‌کنی.

532
01:10:26,500 --> 01:10:29,291
همینه.

533
01:10:31,750 --> 01:10:35,041
واو! چقدر عالیه.

534
01:10:35,208 --> 01:10:41,041
همین‌جوری خوب ادامه بده،
باشه؟ حتماً همین‌طور می‌مونه.

535
01:10:41,208 --> 01:10:43,916
همه‌چی روبه‌راهه؟

536
01:10:44,125 --> 01:10:46,291
آره.

537
01:10:46,458 --> 01:10:49,833
می‌تونی به خودت افتخار کنی.

538
01:10:55,875 --> 01:10:59,208
سعی کنید ارتباطو حفظ کنید.

539
01:10:59,375 --> 01:11:01,666
خیلی خیلی خوبه.

540
01:11:04,791 --> 01:11:08,541
الان بین ما داره چی می‌گذره؟

541
01:11:08,708 --> 01:11:13,083
فضای بینتونو حس کنید. این چه فضاییه؟

542
01:11:13,250 --> 01:11:15,541
سعی کنید حسش کنید.

543
01:11:16,708 --> 01:11:20,250
تند برید. آروم برید.

544
01:11:20,416 --> 01:11:25,083
ببینید می‌تونید یه کم
درگیرش بشید. اون کارو نکن.

545
01:11:25,250 --> 01:11:29,125
ببینید می‌تونید همدیگه رو به چالش بکشید.

546
01:11:34,750 --> 01:11:36,791
باهاش بازی کنید.

547
01:11:37,958 --> 01:11:41,875
‏- خوب به نظر میاد، رفقا.
‏- برگردید تو تمرین.

548
01:11:43,083 --> 01:11:47,041
‏- سعی کن برگردی تو تمرین.
‏- یالا دیگه.

549
01:11:47,208 --> 01:11:50,291
انرژی، انرژی، انرژی.

550
01:12:02,666 --> 01:12:05,375
سلام، لئا.

551
01:12:07,666 --> 01:12:12,208
‏- می‌شه درو باز نگه داری؟
‏- چیکار می‌کنی؟

552
01:12:14,541 --> 01:12:17,208
لئا...

553
01:12:17,375 --> 01:12:20,125
تو نباید این تو باشی.

554
01:12:28,958 --> 01:12:31,458
لئا...

555
01:12:32,791 --> 01:12:35,875
الان نه. اینجا نه.

556
01:12:45,083 --> 01:12:47,083
لئا، نه.

557
01:12:51,583 --> 01:12:54,291
چی شده؟

558
01:12:55,500 --> 01:12:57,625
سلام، لئا.

559
01:13:05,041 --> 01:13:08,916
مثل بقیه، شب موبایلتو می‌گیری.

560
01:13:11,750 --> 01:13:14,125
دلتنگ خونه‌ای؟

561
01:13:16,750 --> 01:13:20,208
نذاریم یه زنگ به خونه بزنه؟

562
01:13:20,375 --> 01:13:22,375
‏- دلت واسه خونه تنگ شده؟
‏- نه.

563
01:13:22,541 --> 01:13:26,500
پس قوانین تو هم مثل بقیه‌ست.

564
01:13:39,333 --> 01:13:42,541
‏- شما دو تا با هم سر و سری دارید؟
‏- چی؟

565
01:13:42,708 --> 01:13:46,791
‏- چرا اینو می‌گی؟
‏- نه. لئا...

566
01:13:46,958 --> 01:13:50,500
‏- تو چته؟
‏- بیا یه قدمی بزنیم.

567
01:13:50,625 --> 01:13:54,875
بریم؟ بیا. یه قدمی می‌زنیم.

568
01:13:55,083 --> 01:13:59,250
یه قدم کوچولو می‌زنیم
و آروم‌آروم پیش می‌ریم، باشه؟

569
01:14:01,791 --> 01:14:04,750
اون قضیه چی بود؟

570
01:14:09,333 --> 01:14:13,916
موبایلمو می‌خواستم ببینم
دوست‌پسرم پیام داده یا نه.

571
01:14:15,208 --> 01:14:17,791
که این‌طور...

572
01:14:17,958 --> 01:14:21,833
نمی‌دونستم تو خونه دوست‌پسر داری.

573
01:14:22,833 --> 01:14:25,833
دوری ازش سخته؟

574
01:14:26,750 --> 01:14:31,541
تقریباً هر روز با هم بودیم، واسه همین...

575
01:14:31,666 --> 01:14:35,333
آره، حتماً سخته که نشه.

576
01:14:40,416 --> 01:14:44,875
ماشینم داره. بعضی وقتا میاد دنبالم.

577
01:14:45,083 --> 01:14:49,416
بعد می‌ریم دوردورهای طولانی
و تو ماشین می‌شینیم و لب می‌گیریم.

578
01:14:49,541 --> 01:14:51,541
واو...

579
01:14:54,541 --> 01:14:58,791
‏- مامانت چی می‌گه؟
‏- ازش خوشش میاد.

580
01:14:58,958 --> 01:15:04,291
خوب هوامو داره. خیلی از من بزرگ‌تره.

581
01:15:08,333 --> 01:15:10,750
ولی این که خیلی هم خوبه.

582
01:15:10,916 --> 01:15:14,708
مهم‌ترین چیز اینه که با هم مهربون باشید.

583
01:15:16,958 --> 01:15:20,333
تو واقعاً دختر باحالی هستی، لئا.

584
01:15:20,500 --> 01:15:24,541
باهوشی، خوشگلی و یه دوست خوبی.

585
01:15:30,041 --> 01:15:31,875
باید اینو باور کنی.

586
01:16:42,291 --> 01:16:44,458
کواک، کواک.

587
01:16:52,291 --> 01:17:05,458


588
01:17:15,583 --> 01:17:18,375
چی شده؟

589
01:17:18,541 --> 01:17:20,708
دلم برات تنگ شده بود.

590
01:17:21,875 --> 01:17:23,791
لئا...

591
01:17:27,916 --> 01:17:30,750
این‌جوری نمی‌شه.

592
01:17:41,958 --> 01:17:44,708
نباید اینجا باشی.

593
01:17:46,166 --> 01:17:48,541
خب؟

594
01:17:49,625 --> 01:17:53,416
باید دیگه اون‌جوری به من فکر نکنی.

595
01:17:53,541 --> 01:17:56,541
وگرنه دیگه نمی‌تونیم با هم حرف بزنیم.

596
01:17:59,291 --> 01:18:01,541
حرف بزنیم؟

597
01:18:01,666 --> 01:18:03,791
آره، خودت می‌دونی...

598
01:18:06,958 --> 01:18:10,166
پس اون همه حرفی که بهم زدی چی؟

599
01:18:10,333 --> 01:18:12,333
چی گفتم؟

600
01:18:12,500 --> 01:18:17,583
که می‌ریم ویلا، تا لنگ ظهر
می‌خوابیم و پنکیک می‌خوریم.

601
01:18:22,875 --> 01:18:28,625
ولی... اون فقط یه ایده
بود. ویلایی در کار نیست.

602
01:18:28,791 --> 01:18:32,208
‏- خب می‌تونیم یکی پیدا کنیم.
‏- لئا...

603
01:18:37,125 --> 01:18:40,708
نباید اون حرفا رو می‌زدم.

604
01:18:40,875 --> 01:18:43,666
کار احمقانه‌ای بود.

605
01:18:43,833 --> 01:18:46,666
ولی تو هم بی‌تقصیر نیستی.

606
01:18:49,375 --> 01:18:52,291
منظورت چیه؟

607
01:18:52,458 --> 01:18:56,750
تو تخت من خودتو زدی
به خواب و تو حموم دیدم زدی.

608
01:18:58,291 --> 01:19:00,250
مگه نه؟

609
01:19:03,333 --> 01:19:05,791
تو نازی.

610
01:19:07,833 --> 01:19:10,375
تو نازی.

611
01:19:16,208 --> 01:19:18,208
نه، نه، لئا...

612
01:19:37,708 --> 01:19:39,916
هی...

613
01:19:40,125 --> 01:19:42,208
ببخشید.

614
01:19:44,250 --> 01:19:47,375
نمی‌دونم... من...

615
01:19:49,750 --> 01:19:52,875
‏- اشکالی نداره.
‏- نه.

616
01:20:05,958 --> 01:20:09,625
‏- لعنتی، چقدر احمقم.
‏- نه، نیستی.

617
01:20:14,083 --> 01:20:19,125
تو خوب و نازنینی و نباید با من باشی.

618
01:20:21,375 --> 01:20:23,250
چرا.

619
01:20:23,416 --> 01:20:26,083
نه. نباید.

620
01:20:29,500 --> 01:20:32,250
فقط خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم.

621
01:20:36,500 --> 01:20:38,833
هر اتفاقی هم بیفته.

622
01:20:43,208 --> 01:20:47,666
‏- نزدیک بود به مامانم درباره‌ت بگم.
‏- چی؟

623
01:20:51,416 --> 01:20:53,541
این کارو نکن.

624
01:20:54,833 --> 01:20:57,666
به هیچ‌کس درباره ما نگو.

625
01:20:57,833 --> 01:21:02,791
‏- می‌فهمی؟ خیلی مهمه.
‏- خوب می‌فهمم.

626
01:21:04,791 --> 01:21:08,041
‏- چیزی نمی‌گم.
‏- قول می‌دی؟

627
01:21:12,875 --> 01:21:15,791
بهتره دیگه بری بخوابی.

628
01:21:25,208 --> 01:21:28,958
چرا، لئا. بیا.

629
01:21:30,416 --> 01:21:33,333
بیا دیگه.

630
01:21:33,500 --> 01:21:36,916
بیا. اینا رو باید بپوشی.

631
01:21:38,208 --> 01:21:44,625
بس کن دیگه! باید بری تو تختت.
نباید این تو باشی.

632
01:21:44,791 --> 01:21:47,041
بیا دیگه.

633
01:21:48,208 --> 01:21:51,208
برو یه کم بخواب، باشه؟

634
01:22:31,083 --> 01:22:33,625
تقصیر تو نیست.

635
01:22:35,208 --> 01:22:38,125
تقصیر تو نیست.

636
01:24:02,958 --> 01:24:05,041
سلام، دخترا.

637
01:24:05,208 --> 01:24:08,958
‏- سلام.
‏- چطورید؟

638
01:24:09,166 --> 01:24:13,375
‏- خوبیم.
‏- باهاش حرف زدی؟

639
01:24:16,416 --> 01:24:20,083
‏- با کی؟
‏- با دوست‌پسرت.

640
01:24:24,708 --> 01:24:26,875
آره.

641
01:24:27,083 --> 01:24:29,708
امروز میاد دنبالت؟

642
01:24:33,791 --> 01:24:38,041
‏- نمی‌دونم.
‏- باشه، خوش باشید.

643
01:24:38,750 --> 01:24:41,250
خلاصه، بعدش گفتم...

644
01:24:45,541 --> 01:24:48,541
ما از زمین محافظت می‌کنیم

645
01:24:48,708 --> 01:24:52,416
ما هوای همو داریم

646
01:24:52,541 --> 01:24:57,833
با ذهن باز به هم می‌رسیم

647
01:25:00,583 --> 01:25:07,416
فرقی نداره چه دین و رنگ و جنسیتی داری

648
01:25:07,541 --> 01:25:12,666
ما همو به جمع‌مون راه می‌دیم

649
01:25:15,583 --> 01:25:22,375
ابرا رفتن، خورشید سرک می‌کشه

650
01:25:22,541 --> 01:25:27,875
و سرزمین دوباره رنگ می‌گیره

651
01:25:29,916 --> 01:25:33,500
موج‌ها آبی‌ان

652
01:25:33,625 --> 01:25:36,833
صخره‌ها خاکستری‌ان

653
01:25:37,041 --> 01:25:42,916
تو اولین سپیده صبح

654
01:25:46,666 --> 01:25:50,583
ما از زمین محافظت می‌کنیم

655
01:25:50,750 --> 01:25:54,375
ما هوای همو داریم

656
01:25:54,541 --> 01:25:59,375
با ذهن باز به هم می‌رسیم

657
01:26:02,500 --> 01:26:08,958
فرقی نداره چه دین و رنگ و جنسیتی داری

658
01:26:09,166 --> 01:26:14,750
ما همو به جمع‌مون راه می‌دیم

659
01:26:21,125 --> 01:26:24,041
بفرما، اسکار. نوش جان.

660
01:26:25,833 --> 01:26:28,333
سلام، دخترا.

661
01:26:36,041 --> 01:26:38,541
بفرما.

662
01:26:39,500 --> 01:26:41,791
سوپ می‌خواید؟

663
01:26:42,791 --> 01:26:47,583
‏- این چه دم‌اسبی خوشگلیه؟
‏- این دم‌اسبی نیست.

664
01:26:47,750 --> 01:26:52,541
‏- بافته.
‏- باشه بابا. آروم باش.

665
01:26:53,541 --> 01:26:56,666
‏- تو چی داری پس؟
‏- دم‌اسبی.

666
01:27:40,791 --> 01:27:44,041
‏- رونه، رونه، رونه!
‏- برید گمشید!

667
01:27:44,208 --> 01:27:47,458
رونه، رونه، رونه...

668
01:27:50,166 --> 01:27:52,375
شماها عالی‌این، بچه‌ها!

669
01:27:54,833 --> 01:27:56,625
هی.

670
01:28:03,125 --> 01:28:05,708
گور باباش.

671
01:28:08,166 --> 01:28:11,333
‏- به این زودی وسایلتو جمع کردی؟
‏- آره.

672
01:28:14,791 --> 01:28:18,541
‏- کمکت کنم وسایلتو جمع کنی؟
‏- آره.

673
01:28:51,500 --> 01:28:56,791
‏- ممنون که قرضش دادید.
‏- اردوی خوبی داشتی؟

674
01:28:56,958 --> 01:29:00,375
برو خونه و عادتای خوبو ادامه بده.

675
01:29:03,833 --> 01:29:08,166
‏- امیدوارم بهتون خوش گذشته باشه.
‏- گذشته.

676
01:29:08,333 --> 01:29:10,666
هزار بار ممنون بابت همه‌چی.

677
01:29:11,750 --> 01:29:14,833
هی. دیگه وقت خداحافظیه.

678
01:29:17,166 --> 01:29:21,541
هی. امیدوارم خوش گذرونده باشید.

679
01:29:22,916 --> 01:29:26,375
خداحافظ، ساشا. بابت این مدت
ممنون. مواظب خودت باش، باشه؟

680
01:29:44,958 --> 01:29:47,333
بابت همه‌چی ممنون.

681
01:29:47,500 --> 01:29:49,458
آره.

682
01:29:59,750 --> 01:30:02,541
‏- مواظب خودت باش.
‏- باشه.

683
01:30:04,208 --> 01:30:06,958
‏- می‌بینمت.
‏- می‌بینمت، لئا.

684
01:31:08,583 --> 01:31:10,833
سلام، عزیزم.

685
01:31:13,583 --> 01:31:15,708
سلام.

686
01:31:17,500 --> 01:36:47,500
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
  .:: @MiraMovie1 ::.
  .:: @myZedMovie ::.

