‫ما مسئولیت حمله به این کشتی‌های خارجی رو به عهده می‌گیریم
امشب خبری از خواب و آرامش نیست
‫تا وقتی غرب و اشغالگراش رو
‫از سرزمین‌مون بیرون کنیم
‫ از کشور من برید بیرون!
‫پیداتون می‌کنیم
‫هر جا که باشین بهتون حمله می‌کنیم
‫یادتون باشه،
این حمله پایان کار شما نبود
‫این تازه اولشه
‫قهوه‌ی اینجا چطوره؟
‫از این بهتر هم خوردم
‫چیزی که انتظارش رو داشتی نبود، ها؟
‫خب، صادقانه بگم، وقتی سفارت گفت
‫یه زن اومده می‌خواد درباره حمله پهپادی اطلاعات بفروشه
‫یه کم بیشتر از اینا انتظار داشتم، آم
‫یه قربانی ناامید و آشفته؟
‫آره
‫منظورم اینه کت شانل پوشیدن اصلاً با ناامیدی و کمک خواستن جور در نمیاد
‫به ترحم تو نیازی ندارم
‫به یه معامله نیاز دارم،
و پناهندگی می‌خوام
‫ یه زن اهل معامله
اوکی
‫چی برای پیشنهاد داری؟
‫مرد مسئول حمله به یکی از کشتی‌هاتون،
‫عبدالعقاد
‫‫عبدالعقاد، رهبر تروریست سوری
‫خب، اگه بتونی موقعیت عقاد رو بهمون بدی،
بهت ‫پناهندگی می‌دیم
‫اونو ندارم
‫پس چی داری؟
‫یه راه نفوذ
من مدیر سرمایه‌گذاری هستم تو استانبول کار می‌کنم
‫برای شرکت لِونی کار می‌کنم،
‫یه پالایشگاه نفت خانوادگی در مرز ترکیه
‫پولاشون، برای مدتی طولانی تمیز بود،
‫اما الان به خون آغشته شده
با ‫عبدالعقاد تو یه بیزینس کار می‌کنن
‫باشه
‫از کجا می‌دونی باهم بیزینس دارن؟
‫یه انتقال مالی مشکوک دیدم،
‫یه تراکنش چند میلیون دلاری به یه شرکت صوری
یه بررسی عمیق کردم، به عقاد رسیدم
‫لِونی‌ها دارن حملاتش رو تأمین مالی می‌کنن
‫و دقیقاً ما چطور قراره
‫لِونی‌ها رو وادار به حرف زدن کنیم؟
‫سلما لِونی تو نیویورک زندگی می‌کنه
‫همین آخر هفته اینجا عروسی می‌کنه
‫می‌تونم به‌عنوان همراه خودم ببرمت داخل
‫بقیه‌ش با خودتون
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
« سی‌آی‌اِی »
«زنـدان ایـالتی گریـن هِیـون، نیـویـورک»
‫کیمبرلی گراهام
‫اوه، می‌تونیم این دستبندها رو باز کنیم، نه؟
‫حالت چطوره؟
‫پاتریک از لندن برگشته
‫اردوگاه افراط‌زدایی
آنتونی درخواست طلاق داده - ‫- ممنون
‫اینجا نمی‌تونی یه مانیکور معمولی بکنی
‫پس تو سایت‌شون دروغ گفتن، ها؟
به گمونم این اومدن برای حال و احوال کردن نیست
‫چه تیزهوشی
همش به این فکر می‌کنم که اون سربازای مزدور کیوان چطور می‌دونستن
‫ من و کالین خونه کنار دریاچه بودیم
‫با شوهر و پسرشوهرت
‫آره، عجیبه
‫یه جای دوردست که کسی انتظار نداشت ازش خبر داشته باشن
‫با این حال دقیقاً می‌دونستن کجاییم
انگار اطلاعات محرمانه و داخلی داشتن
!ها
یه جورایی همینطوره دیگه
‫چی می‌خوای؟
‫آزادی
به جای کارگری انبار، کار کتابخونه چطوره؟
یه کم وایتکس که برام مهم نیست
‫خب، می‌تونم به دادستان آمریکا زنگ بزنم
‫تا انتقالت بده به بازداشتگاه با امنیت پایین
‫می‌تونی بهتر از این پیشنهاد بدی
‫الان داری فقط وقت منو تلف می‌کنی
‫صبرکن
‫ معامله قبوله
‫یه شرکتی هست که از جاسوس‌ها اطلاعات جمع می‌کنه
‫تو ام‌آی‌6، اِف‌اِس‌بی، سی‌آی‌اِی نفود دارن
‫اون روز به کیوان موقعیت تو رو لو دادن
‫این شرکت اسمی هم داره؟
‫من تا آخر روز وقت ندارما
پرامید ‫سکیوریتی
‫آره، یه لحظه صبرکن
‫پس داری بهم می‌گی که
کالین همون نفوذیه؟
‫خب، یه نفر تو سی‌آی‌اِی داره ‫به پرامید سکیوریتی اطلاعات می‌ده
و یادت باشه جاییه که دوست دختر کالین، سارا، کار می‌کنه
‫- درسته، ‫ولی نمی‌تونه تصادفی باشه؟
‫آره، می‌تونه، اما چرا باید اونو پنهون کنه؟
‫خب ظاهراً تو این قضیه کاملاً متقاعد شدی
‫ببین، نمی‌خوام باشم
‫شواهد دارن به اون سمت می‌رن
‫خیلی‌خب، تو یه تئوری داری،
‫و حالا باید تبدیلش کنی به یه پرونده
‫پس دنبال شواهد برو، ببین به کجا می‌رسه
‫- درسته‫، باهات تماس می‌گیرم
اوکی
هی
‫- هی، نظرت درمورد اینا چیه؟
‫زنم برام گرفته، زیادی شیکه یا
‫هوم
از آدم اشتباهی پرسیدی، لری
از ‫نظر بیل پیراهن آبی یعنی شیک بودن
‫ساده، نه راه راه
‫نمی‌خوام الان غش کنی برام
‫می‌شه تمرکز کنیم؟
‫یه سری اطلاعات مهم درباره یه تروریست بزرگ
‫افتاد تو دامن‌مون
‫آره، خب، امروز مدیر سرمایه‌گذاری
‫شرکت لِونی اومد سراغم
‫ادعا می‌کنه که این خانواده
‫از ‫عبدالعقاد نفت می‌خرن
‫خب به گمونم سوالی که باید بپرسیم اینه که،
‫اصلاً چنین چیزی ممکنه؟
‫شوکه به نظر میام؟
‫ببین، تروریست‌ها کنترل میادین نفتی سوریه رو در دست دارن
‫و تحریم‌های آمریکا مانعش شده
‫اما السلم ‫روز گذشته مسئولیت حمله به
یه کشتی تجاری در مدیترانه رو بر عهده گرفت
‫آره، 41 آمریکایی کشته شدن
‫اونا از پهپادهای نظامی دوربرد استفاده کردن،
پس
‫ معلومه که یه راهی برای دور زدن تحریم‌ها پیدا کردن
‫اون پهپادها ارزون نیستن
‫خیلی‌خب، پس شرکت لِونی
‫نفت خام ارزون می‌گیره تا تصفیه کنه،
‫و السلم هم پول می‌گیره تا
‫جنگش رو با غرب تأمین مالی کنه
‫‫عبدالعقاد سال‌هاست زیر نظر ماست
‫فقط نتونستیم مکانش رو پیدا کنیم
‫خب، خبر خوب اینه که، خانواده لِونی
‫این آخر هفته همه‌شون برای عروسی خانوادگی، توی شهر هستن
‫من می‌تونم همه رو ببرمون داخل شام قبل از عروسی، امروزه
‫ما به یه نیروی نفوذی داخل خانواده لِونی نیاز داریم
‫یکی که دسترسی داشته باشه یکی که به ‫عبدالعقاد نزدیک‌تر باشه
‫خب، اگه شما بتونین بفهمین
‫‫عبدالعقاد از کجا عملیات رو اداره می‌کنه،
‫پس می‌تونیم بقیه کارها رو انجام بدیم
‫- حله ‫- باشه
‫- اوکی ‫- ممنون، لری
‫بیل، تو هم میای اونجا
‫سعی کن با تیم امنیتی قاطی بشی
‫چی، یعنی بیل می‌ره مخفی‌کاری در نقش بیل؟
‫تعجب می‌کنی اگه بدونی از همون کنارا چه چیزایی می‌تونم بفهمم
‫بذار برم لباس رسمی و خفنم رو بپوشم
‫کی مُرده؟
‫دارم میرم شام قبل عروسی،
‫خیلی هم ممنون ‫- همراه می‌خوای؟
‫این دفعه نه، ولی تو ذهنم هستی
‫خب پروژه کوچولومون به کجا رسید؟
‫ساختار فایروالی رو که فرستادی چک کردم
‫این نفوذ شدنیه
‫می‌تونم یه دستگاه رو برنامه‌ریزی کنم
‫تنها کاری که باید بکنی اینه که وصلش کنی
‫توی چند ثانیه همه فایل‌ها رو دانلود می‌کنه
‫هیچکس هم اصلاً نمی‌فهمه تو سرورشون بودی
‫ عالیه. چقدر طول می‌کشه؟
‫- یه هفته بهم وقت بده ‫- یه هفته؟
‫یکی دو روز چطوره؟
‫بیخیال، کینسکی، تو بهترینی
‫تیمی در کار نیست
‫ تنهایی دارم کار می‌کنم و کلی مشتری دیگه هم دارم
‫من پول دارم
‫تا صبح کار کن، پولش هم رو چشم
‫- تا دوشنبه آماده‌ش می‌کنم ‫- خوبه
‫خب، اگه خوب جواب داد یه امتیاز پنج ستاره بهت می‌دم
ترجیح میدم دهان به دهان بچرخه
‫راستی، این آدما چه کسانی هستن؟
‫به خاطر امنیتت، هر چه کمتر بدونی، بهتره
‫عروسی رؤیایی‌ت چیه؟
آه، فرار با معشوق
‫ببخشید
‫ممنون
‫بیخیال، همه‌ی پول دنیا رو داشته باشی،
‫باز می‌ری محضر ازدواج؟
‫خب، یه محضر تو یه شهر خاص
مثلاً جنوب فرانسه - ‫- می‌دونستم
‫تو یه آدم رمانتیکی
‫خب، زودباش، برام توضیح بده
‫هوم
‫اون نصیره،
‫مدیرعامل اجرایی شرکت لِونی
‫حدس من اینه که داره تجارت نفت رو می‌چرخونه
‫از وقتی قدرت پدرش بهش رسیده،
‫سودشون 200 درصد افزایش پیدا کرده
‫خب، برای مردی که با تروریست‌ها شریکه کاملاً آروم به نظر می‌رسه
‫نمی‌شه فکرش رو خوند
خیلی محتاطه
‫پس کسل‌کننده‌ست
اگه دنبال همنشین بهتری
با عروس آینده حرف بزن
‫سلما لِونی و نامزدش، علی
‫اون یه وکیل محیط ‌زیسته،
دختره هم یه فعال انرژی پاک
‫و با هم، بخش انرژیِ سبز شرکت لِونی رو اداره می‌کنن
این از اون حرفای ضدونقیض بود که تو عمرم نشنیدم
‫جوون‌ترین‌شون چطور؟
‫کَرم
‫انتهای سمت چپ من، آخر بار،
‫اون رئیس پروژه‌های ویژه شرکت لِونیـه
‫- آه، فرد طردشده خانواده ‫- بی‌بندوبار و آزاده
ولی ‫خنگ نیست
‫اما خیلی بیشتر پیشرفت می‌کرد
‫اگه می‌تونست مصرف مشروب
‫و مواد و یه عالمه چیز دیگه رو کنترل کنه
‫باحاله
‫خب، به نظر می‌رسه بیشترین شانس با نفوذ کَرم باشه
‫کَرم،
‫سلام
‫آه، زارا، سلام
فوق‌العاده شدی - ‫- اوه
‫می‌خوام فیل رو بهت معرفی کنم
‫- سلام داداش. چطوری؟ ‫- سلام
‫- از آشناییت خوشبختم ‫- فیل
من یه صندوق سرمایه‌گذاری فناوری سطح متوسط دارم توی شرکت پالرد-هایر
‫و، اوه، خب، زارا داشت بهم ‫درباره آخرین سرمایه‌گذاری شما می‌گفت
‫دست‌مریزاد، مرد، چطور پیداشون کردی؟
‫خب، زارا، همین اول کار داری خجالتم میدی
‫همه چی خوبه؟
خب‫ گفتم... ‫اگه قراره
‫تمام شب رو سرپا باشی، یه کم انرژی نیاز داری
‫حتی نگهبانا هم باید غذا بخورن
‫اوه، چقدر لطف کردی، ممنون
‫من یه قانون دارم حین انجام وظیفه غذا نمی‌خورم
‫اوه
‫فکر می‌کردم قراره عروسی کوچیکی داشته باشیم
‫بعد علی تصمیم گرفت یه آشپز از ترکیه بیاره، واسه همین
‫نامزد منم همینطوره
‫گفت عروسی ساده می‌خواد،
‫حالا داریم راجع به چند تاق گل ‫حرف می‌زنیم
‫- بفرما‫ اوه
‫- سلام، من علی هستم ‫- بیل
‫از غذا لذت می‌بری؟
‫من بهترین رو آوردم... ‫- اوه شنید. شنید
‫- خب؟ ‫- اوه، هنوز امتحان نکردم
‫ولی وقتی برم خونه یه بسته برمی‌دارم
‫بوی خوشمزه‌ای میده
‫ سلام‫، ممنون که اومدین
‫من نصیرم، برادر سلما
‫کاش پدرم می‌تونست اینجا باشه تا به همه خوشامد بگه
‫اما همه‌مون براش آرزوی بهبودی سریع داریم
‫سلما همیشه قلب خانواده ما بوده
‫و وقتی با علی آشنا شد، من
یه ‫محافظه‌کار بودم
‫این ماه آخر، آسون نبود
‫اما تو تمام این مدت، کنارم بودی
‫ممنونم
‫به سلامتی زوج خوشبخت
‫به سلامتی ‫به سلامتی
‫به سلامتی
‫نصیر!
‫- نصیر! کمک! کمک!
‫- یه نفر به اورژانس زنگ بزنه! ‫- بلندش کنین
‫نصیر، صدامو می‌شنوی؟
وایسا - وای
‫- نمی‌دونستم! نمی‌دونستم!
‫آره، اینو خودمون قضاوت می‌کنیم
‫خب، داستانش رو باور می‌کنی؟
‫چی، اینکه یه نفر استخدامش کرده، یه خدمتکار،
‫تا یه لیوان شامپاین به مهم‌ترین
مرد اون سالن بده، بدون هیچ توضیحی؟
‫نه، باور نمی‌کنم
‫آره، می‌دونسته داره چیکار می‌کنه ‫و یه قتل حساب‌شده بوده
‫ولی باور می‌کنم که ندونه کی استخدامش کرده
‫هی بچه‌ها، یه لحظه بیاین اینجا
‫نصیر مُرده
‫جواب سم‌شناسی برگشته،
غلظت بالایی ‫از سیانور تو خونش بوده. قاتل ریسک نکرده
‫پس به نظر می‌رسه اون خدمتکار یه آدم‌کش اجیرشده بوده
‫سوال اینجاست، کی می‌خواسته نصیر رو از سر راه برداره؟
‫اگه نصیر با ‫عبدالعقاد کار می‌کرده،
‫ممکنه معامله‌شون بهم خورده و این می‌تونه یه تلافی باشه
‫یا می‌تونه یه بازی قدرت باشه
‫چون با کنار رفتن نصیر،
‫پست مدیرعاملی خالی میشه
‫هر کسی که هست، هنوز بهترین کار
‫ اینه که یه نفوذی داخل خانواده داشته باشیم
‫ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم که چطور السلم
‫داره تحریم‌های نفتی رو دور میزنه
‫کالین، تو روی کَرم کار کن ‫- گرفتم
‫بیل، تو برو سراغ تازه عروس و داماد
‫اونا عزادارن، می‌رم تسلیت بگم
‫بیل، اولین ماموریت جذب توئه
‫یه عکس بگیریم؟ این لحظه رو به‌یادموندنی کنیم؟
‫کَرم
‫اوه، آروم بچه‌ها
آدم ‫خوبیه، بذارین رد بشه
به نظرم نمی‌شه ازشون خرده گرفت که ترسیدن - درسته
‫ قهوه می‌خوای؟
‫لطفاً
‫ممنون
‫من، آم
بابت برادرت ‫خیلی برات متاسفم
چه اتفاق عجیب و غریبی
‫بله، بهترین سخنرانی نبود
راستش ‫فکر ‌کردم یه چیز قوی‌تری می‌خوری
‫معمولاً برای خالی کردن خودتت چیکار می‌کنی؟
با ‫ماشین دنده‌ای بلدی برونی؟
‫واو
‫بهش نیاز داشتم ‫- آره، معلوم شد منم همینطور
‫ بابت اون پیچ آخر ببخشید
‫نمی‌دونم چم شد ‫- آها
‫به سلامتی سوگواری، ها؟
‫آره
‫اوه، این قضیه خواهرم رو نابود می‌کنه
‫بذار یه چیزی درباره برادرم بهت بگم
‫وقتی بچه بودم ازش متنفر بودم
‫همه چی یه مسابقه بود،
‫و پدرم هم توش نقش داشت
‫ببین... ببین... نصیر چی داره
‫ببین نصیر چیکار کرد
خب
‫زیادی سخت نگیر
بزرگسالی اونقدرها هم که می‌گن خوب نیست
‫- خواهر برادر داری؟ ‫- آره، یه خواهر بزرگتر
اون
‫فارغ‌التحصیل رتبه یک کلاسش تو آکسفورده
‫حالا یه دکتر مشهور جهانیه با چهار تا بچه‌
‫داره برای یه ماراتن دیگه تمرین می‌کنه
‫می‌دونی، من وارد سرمایه‌گذاری شدم تا یه اثری به جا بذارم
‫تا راه خودم رو پیدا کنم،
‫ولی اونا فکر می‌کنن این یه کار خودخواهانه‌ست
‫کرم، اشکالی نداره اگه
‫یه کم حریم خصوصی داشته باشیم؟
‫گوش کن، معمولاً اینقدر سریع کار نمی‌کنم،
‫اما زمان داره می‌گذره و خب، صادقانه بگم،
‫تو دقیقاً کسی هستی که دنبالش می‌گشتم
‫می‌دونی، یه متفکر شجاع، یه آدم ریسک‌پذیر
‫فکر می‌کنم تو کلی ایده خوب داری، کَرم،
‫اما من سرمایه‌گذار نیستم
‫پس راجع به چی حرف می‌زنی؟
‫من یه مامور سی‌آی‌اِی هستم،
‫و می‌خوام باهام همکاری کنی
‫علی، می‌تونی اینجا کمکم کنی؟
‫باید الان جنازه رو ببریم خونه
‫می‌فهمی که برادرم تازه به قتل رسیده؟
می‌دونم چقدر سخته و بهش احترام میذارم
‫این برعکس احترام گذاشتنه
‫ببخشید
‫مامور ویژه گودمن، اف‌بی‌آی. مشکل چیه؟
‫تو اون مرد توی مهمونی شام هستی
‫تو قاتل نصیر رو دستگیر کردی ‫- بله، خودمم
‫اونا نمی‌ذارن نصیر رو ببریم خونه
‫خاکسپاری اسلامی باید ظرف 24 ساعت انجام بشه
‫کارآگاه، یه لحظه بیا؟
‫قاتل در بازداشته
‫پزشک قانونی کالبدشکافی رو انجام داده
‫بذار خانواده کارشون رو بکنن
‫مرگ آقای لِونی هنوز یه پرونده قتل فعاله
‫اوه، بیا دیگه ‫چیه، نمی‌تونی به آدمات زنگ بزنی؟
‫مامور گودمن، تو این مورد دستم بسته‌ست
‫ببخشید ‫- آره، ممنون بابت هیچی
‫ بابت اون قضیه متاسفم
‫و مخصوصاً متاسفم بابت فقدان برادرتون
‫ممنون
آم
‫سرنخی هست که کی قاتل رو استخدام کرده؟
هنوز نه
‫مطمئنم این خیلی خسته‌کننده بوده،
‫اما اطلاعات بیشتری هست که بتونین با ما درمیون بذارین؟
‫سلما،
اشکال نداره، ‫می‌تونی بهش بگی
‫وقتی نصیر مدیریت رو گرفت،
‫مشکلات مالی شرکت لِونی هم به ارث برد،
‫همون مشکلاتی که می‌تونست ما رو نابود کنه
‫اون با ناامیدی سعی کرد تا سرپا بمونیم
‫واسه همین با یه سری آدم‌های شرور معامله‌ کرد
‫این آدم‌های شرور رو می‌شناسی؟
‫نمی‌گفت کی‌ان
‫نمی‌خواست منو بکشونه تو ماجرا
‫یعنی، حتی تا یه هفته پیش هم قبول نمی‌کرد
‫فقط گفت که می‌خواد از این معامله خارج بشه
‫و می‌ترسه که ازش انتقام بگیرن
‫اون تشویقش کرد که ادامه بده،
‫و روابط رو قطع کنه
تو کار درستی کردی عزیزم
‫واقعاً اینطور به نظر نمیاد
‫خب، تو کاری کردی که فکر می‌کردی بهترینه
‫و باور کن، ما می‌فهمیم پشت این قضیه کیه
‫می‌دونی، برای آینده، فکر می‌کنم
‫اگه با هم کار کنیم، یه مشارکتی راه بندازیم،
‫می‌تونیم از تو و شرکتت محافظت کنیم
‫ببخشید. الان نمی‌تونم این کارو بکنم
‫کاملاً درک می‌کنم
‫هر چقدر وقت بخوای داری
‫اگه به چیزی نیاز داشتی، تردید نکن
‫خیلی‌خب
‫پس برادرم داشته از تروریست‌های سوری نفت می‌خریده؟
‫و فکر می‌کنیم اونا کشتنش
‫و خدا می‌دونه بعداً به چه کس دیگه‌ای حمله می‌کنن
کَرم
‫ با کمک تو، می‌تونیم جلوشون رو بگیریم
‫می‌تونیم رهبرشون رو پیدا کنیم،
‫و بقیه خانواده‌ت رو در امان نگه داریم
‫می‌تونیم سلما رو در امان نگه داریم
‫ببین، درک می‌کنم، این یه تصمیم بزرگه
‫پس چرا، آم
‫چرا راجع بهش فکر نمی‌کنی؟
‫و اگه قبول کردی ...با این شماره بهم زنگ بزن
‫و یه برگر سفارش بده
‫یه چی؟ ‫یه برگر؟
‫با مخلفات، بدون گوجه با یه ظرف سیب‌زمینی سرخ کرده
‫اگه گرسنه‌م نبود، چی؟
کَرم
‫کَرم، می‌فهمم که آدما تو زندگی چطور تو رو دست کم می‌گیرن
ولی
‫می‌دونم که می‌تونی یه برگ برنده واسه تیم من باشی
‫به زودی می‌بینمت
‫کَرم تو جبهه نفوذی خیلی مشتاق به نظر می‌رسه
‫فکر کنم بتونم به اون نقطه برسونمش
‫خب، سلما و علی یه کم بیشتر وقت می‌خوان،
‫اما هردو ادعا می‌کنن نصیر کار کثیف می‌کرده و می‌خواسته بیاد بیرون
‫پس قابل قبوله که السلم اونو کشته باشه
‫تا یه نقشه جایگزین نداشته باشی ‫ آدم نفوذیت رو نمی‌کشی
‫حتماً یکی دیگه هست
‫هی، داشتم به وضعیت مالی خانواده
نگاه می‌کردم ‫که زارا فرستاده
‫می‌دونیم که به قاتل نصیر 47000 دلار پرداخت شده
‫که معادل 2.1 میلیون لیر ترکیه‌ست
‫اما حدس بزن کی دقیقاً همین مقدار رو
دو هفته پیش به ارز دیجیتال تبدیل کرده؟ ‫- کَرم
لعنتی
‫ بهش گفتم از سی‌آی‌اِی هستم
‫احتمالاً همین الان در حال فراره
‫الان باید راه بیفتیم، موقعیتش رو داری؟
‫الو؟
‫بله، می‌تونم سفارش رو براتون ثبت کنم
‫لطفاً منتظر بمونین
‫کَرم روی خطه، داره برگر سفارش میده،
‫با مخلفات، بدون گوجه، با سیب‌زمینی سرخ کرده
‫یعنی چی؟
‫یعنی می‌خواد یه نفوذی باشه
‫یا وانمود کنه که هست
‫اوکی، پس کَرم داره برای السلم کار می‌کنه،
‫پول داده تا برادرش رو بکشن،
‫و حالا می‌خواد نفوذی سی‌آی‌اِی باشه
‫چرا؟
‫خب، شاید یه چیزی از ما می‌خواد
‫یا شایدم داره وقت می‌خره تا ما رو گمراه کنه
‫- یا شایدم یه تله‌ست ‫- اونم ممکنه
‫باشه، پس من
‫حواس کَرم رو با اصول اولیه جاسوسی پرت می‌کنم
تا ‫از گوشیش کپی بگیری و بعد امیدواریم
که برای ما تله نذاشته باشه - ‫- آره
‫اگه کَرم داره با السلم کار می‌کنه،
‫ امیدواریم توی گوشیش مدرک پیدا کنیم
‫بهترین حالت اینه ما رو مستقیم برسونه به ‫عبدالعقاد
‫و بدترین حالت؟
‫تو هم طبق موقعیت عمل می‌کنی ‫
مثلاً
‫نه، فقط خونسردی خودتو حفظ کن
‫بهش فرصت فکر نده. همه چی خوب پیش میره
‫باشه؟ ‫- آره
خیلی‌خب
‫اوضاع بده؟
‫ این صدای بوق خوبه یا
‫کاملاً طبیعیه
‫می‌دونی، آدمای من دیروز این کارو کردن،
‫پس اگه دستگاه شنود باشه،
‫تا حالا پیداش می‌کردن
‫تیم امنیتی تو، واسه شرکت کار می‌کنن؟
آره
‫آره، به خاطر همینه که الان داری این کارو می‌کنی، ‫چون ممکنه لو رفته باشن؟
‫زود یاد می‌گیری، رفیق
‫خب، وقتی این پاکسازی شنود تموم شد،
‫همکارم اینجا هر چیزی که باید
‫درباره یه نفوذی سی‌آی‌اِی بودن بدونی بهت یاد میده
‫باید اینا رو یادداشت کنم؟
‫باید دست از نوشیدن برداری
‫ کِی به آژانس ملحق شدی؟
‫و برای اولین درس، ...ما هیچی رو یادداشت نمی‌کنیم
‫- هیچوقت ‫- و یه چیز دیگه
‫- به گوشیت نیاز دارم ‫- چی؟ چرا؟
‫اوه، اپلیکیشن‌های خرید اونا هم دارن گوش می‌دن
‫محفظه فارادی همه سیگنال‌ها رو مسدود می‌کنه
‫اما من
‫بهم اعتماد کن رفیق، خسته نمی‌شی
‫- باشه ‫- آره
‫خیلی‌خب، بیا بریم روی کارهای روزمره و الگوها کار کنیم
‫دوست دارم بدونم معمولاً چی می‌خوری،
‫جاهایی که میری، آدمایی که می‌بینی،
‫همه این جزییات خیلی مهمن
‫آم، بیشتر روزا میرم دفتر
‫عالیه ‫و آم، مرتب می‌رم استانبول
‫تا پدرمو ببینم، اما، اوه... باشگاه ورزشی
دوشنبه، سه‌شنبه، میرم باشگاه
‫سه‌شنبه روز تمرین پاست
‫خیلی مهمه که این کارهای روزمره رو ادامه بدی
‫تا هیچ شکی ایجاد نکنی
‫ نه، نه، یعنی، این تازه اولشه
‫اما بعد چهارشنبه استراحت می‌کنم،
‫و بعد بیشتر وقتم رو با
‫- باشه‫ و آخر هفته‌ها؟
‫سرگرمی‌ها چطور؟
‫- سارا؟ ‫- اوه، خداروشکر
‫پرامید داره سیستم‌عامل جدید رو راه‌اندازی می‌کنه
‫و نصف گوشی منو پاک کرده
‫داشتم سعی می‌کردم به پل زنگ بزنم، ولی جواب نمیده
‫باشه، باشه، باشه
‫چه خبر شده؟ ...‫- خب، مکس
‫کلاس کاراته‌ش تموم شده و قرار بود پل
بره ‫دنبالش، ولی اصلاً نرفته
‫حالا اون تنها توی لابی مونده، و منم 45 دقیقه تو راهم تا برسم
‫خب، آدرس چیه؟
خب، آم... ‫خیابون 57 غربی، شماره 724
‫خب، من 15 دقیقه دیگه می‌تونم اونجا باشم، ‫پیشش منتظر می‌مونم
‫اوکی، ممنون
‫ممنون، منم دارم میام
‫هرچه سریعتر میام ‫ مشکلی نیست، راستش
‫- ممنون ‫- باشه، خداحافظ
‫- چه خبر؟ ‫- کینسکی، نقشه عوض شد
‫اونا شروع کردن به ارتقای فایروال
‫امشب به اون دستگاه نیاز دارم
‫زیب، گوشی کَرم رو تموم کردی؟
- مدرک محکمی هست؟ - ‫- فکر می‌کنم
‫بیا یه نگاه به این بنداز
‫چندین ایمیل و پیامک هست مربوط به
‫انتقال ارز دیجیتال از طرف رمزی فایز،
‫که یه فروشنده آثار هنریه،
‫اتباع سوریه، مقیم نیویورک
‫پس کَرم واسه قتل برادرش پول داده
‫اینها رسدهامونه؟ ‫- خب، هم آره هم نه
‫یعنی، از نظر فنی، این یه رسیده،
ولی واسه یه تندیس سنگی بین‌النهرین بوده
‫یه تخته سنگ مرمر 3000 ساله
‫از کاخ نمرود
‫می‌دونی، ‫با توجه به اهمیت فرهنگی‌ش
‏47 هزار دلار خیلی ارزون به نظر میرسه
‫خب، به خاطر اینه که اون نمی‌خرتش، زیب
‫ یه پوششه
‫کَرم برای عتیقه‌های نادر با ارز دیجیتال پول میده
‫و بعد رمزی ازش استفاده می‌کنه تا یه آدم‌کش برای نصیر استخدام کنه
‫خب، می‌خوای آدرس رو واسه کالین بفرستم؟
‫نه، سرش شلوغه
‫گفت که با یه منبع ملاقات داره
‫ولی می‌دونی چیه؟
بفرستش واسه بیل ‫بهش بگو یه کم بهشون فشار بیاره، خب؟
‫باشه
‫این باید خوب باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
‫زودباش دیگه، گوشی رو بردار
جواب بده
‫- الو؟ ‫- الو. عصربخیر
‫به رمزی زنگ میزنم ‫- آره، خودمم
خیلی ‫عالیه. رمزی، من دنبال خرید یه
‫عتیقه آشوری برای کلکسیونم هستم
‫خب، اشتباهی زنگ زدی
اینجا یه گالری مدرنه - ‫- خب، من طور دیگه‌ای شنیدم
‫بهم گفتن برای پیدا کردن چیزای نادر بهترینی
‫خیلی هم ماهری
‫خب، اطلاعات غلط بهت دادن
‫ببخشید، شما؟
‫من دوست صمیمی یه آشنا هستم،
‫کَرم لِونی
‫خب، همون طور که گفتم کسی رو با این اسم نمی‌شناسم
‫خب، اینطوری وقت تلف کردنه
‫باید به کَرم زنگ بزنم
‫باشه. بزن. موفق باشی
کدوم گوری بودی؟
‫یه کاری پیش اومد
‫آره، خب، منم داشتم یه فروشنده آثار هنری رو
که پولشویی هم می‌کرد تعقیب می‌کردم - ‫- راجع به چی حرف میزنی؟
‫آره، خودتو برسون، گلس
‫کَرم به این رمزی پول داده تا برای نصیر قاتل استخدام کنه
‫حالا رمزی فکر می‌کنه کَرم کل قضیه رو لو داده
‫- تو لونه رو بهم زدی ‫- حسابی
‫حالا امیدوارم رمزی بره هتل به کَرم اعتراض کنه
‫اوه، راستی، زیب، تلویزیون هوشمند هتل رو هک کرده
‫یه اعتراف رو فیلم، ازش خوشم میاد
‫کِی می‌رسه؟
‫خب، اگه همین الان داره میره هتل،
‫20 دقیقه وقت داری قبل از اون برسی اونجا
‫خب، باید جینا رو از اونجا بیارم بیرون
وقت تنگه - ‫- آره، تقصیر کیه؟
‫آره، گفتم وقت تنگه، نگفتم غیرممکنه
‫یه عکس از این یارو رمزی برام بفرست
‫هر وقت از اتاق هتل بیرون میری،
‫فقط قفل پایینی رو قفل کن
منتظر کسی هستی؟ ‫
نه
‫هی
‫یکی داره میاد، مهمون داریم
‫ببخشید کَرم، کار فوری پیش اومده
‫آموزش امروز تموم شد، متاسفانه
‫- آم، آخرین درس امروز... ‫اینو هیچ جا جا نذار، باشه؟
‫نه، نمی‌ذارم. از اولم خوشم نیومد بدمش بهت
‫ خیلی‌خب، امروز ‫کارت عالی بود
‫ آره، ‫باهات تماس می‌گیرم
‫- ممنون خواهش می‌کنم
‫عالیه
‫خب، چه خبره؟
‫بیل تازه اینو برام فرستاده
‫این همون مردیه که قاتل رو اجیر کرده
‫همین الان داره میاد اینجا تا کَرم رو ببینه
خودشه
‫ماشاالله
‫باید به زیب زنگ بزنم
‫بهش بگو تلویزیون اتاق 3610 رو هک کنه
‫کَرم نصیر رو نکشته علی کشتش
‫یه نفر امروز با فروشگاه من تماس گرفت
‫می‌خواست یه سری عتیقه‌جات بخره
‫اون از اسم برادرزنت استفاده کرد
‫کَرم
‫من ازش چیزی نمی‌دونم
‫حرف اضافه‌ای نزدی؟
‫ اشاره یا نجوا با عروست نکردی؟
‫نه، یه کلمه به هیچکی نگفتم، قسم می‌خورم
‫آدمای ما یه ریسک بزرگ کردن
‫تا راه رو برات باز کنن
‫فقط مسئله زمانه تا پدر زنت
‫تو رو به‌عنوان جانشین خودش ببینه،
یعنی مدیرعامل
شرکت
‫همه چیز
تا وقتی حواست رو جمع کنی
‫ یه جت برگشت به استانبول ترتیب میدیم
امروز
‫نامزدت رو هم ببر
‫بهش بگو به دلایل امنیتی، دفتر خانوادگی
‫یه هواپیمای اختصاصی ترتیب داده
‫اون بدون جنازه نصیر نمیره
‫مطمئن می‌شیم که سوار هواپیما بشه
‫برگشتی ترکیه مدتی از کارها دور باش، آفتابی نشو
‫یه مراسم ساده برگزار کن
‫مگه این چیزی نبود که سلما همیشه می‌خواست؟
‫ ما نصفش رو درست فهمیدیم
‫السلم نصیر رو از سر راه برداشت
‫تا یه دست نشانده‌ی رام‌تر جاش بذاره فقط اون آدم کَرم نبود
‫نه، کَرم نقش قربانی رو داشت
‫باید می‌فهمیدیم
‫منظورم اینه، علی عالیه، نه؟
‫ازدواج با طبقه بالا، جاه‌طلب رام و سربه‌زیر، کنترلش آسونه
‫اون نفوذی خوبیه
‫و حالا هر چیزی که لازمه رو داریم که جذبش کنیم
‫اوه، بیخیال، ما که واقعاً نمی‌خوایم با این مرد کار کنیم
‫خب، فکر کردی چیکار داشتیم می‌کردیم؟
‫حل کردن پرونده قتل بعد کاهش حکمش در ازای افشای
‫موقعیت ‫عبدالعقاد
‫نه بیل، اینجا داریم یه بازی طولانی مدت رو انجام میدیم
‫ما موقعیت ‫عبدالعقاد رو بدست میاریم،
‫بعد علی رو برمی‌گردونیم سر جاش
‫ازش استفاده می‌کنیم تا مطمئن شیم شرکت لِونی
‫دیگه تروریسم رو تأمین مالی نمی‌کنه
‫علی توطئه کرد تا برادر زن خودشو بکشه
‫نمیشه بهش اعتماد کرد
‫اعتماد، شاید نه
اما تا آخر عمرش می‌تونیم از این آتو علیه‌ش استفاده کنیم
‫اوه، نیکی، تصمیم با توئه می‌خوای چیکار کنی؟
‫علی رو دستگیر کنیم یا جذبش کنیم؟
‫فکر کنم راه سومی هم هست
‫علی، سلما، من مسئول پروازتون هستم، جین
‫اجازه هست؟
‫و جنازه برادرم چی؟
‫همه چی ترتیبش داده شده
‫بهت که گفتم عزیزم همه چی رو هماهنگ کردن
‫همه چی درست میشه
باشه؟
‫بدون هیچ دردسری می‌رسونیم‌تون
‫بفرمایید از این طرف
‫ رسیدیم دیگه، نه؟
‫وایسا! وایسا! ‫صبرکن، صبرکن، سلما!
‫- کَرم؟ ‫- باید صبرکنی!
‫- اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫- صبرکن
‫ قربان، ببخشید شما نمی‌تونین اینجا باشین
‫ فقط یه ثانیه بهم وقت بده
‫باشه، اینو می‌بینی؟ اون منو آموزش داد، باشه؟
اون سی‌آی‌اِی‌ـه - ‫- باشه، خیلی‌خب
‫هر چی هستی... ‫- یه لحظه صبرکن
‫یه لحظه خفه شو. باشه؟ خواهش می‌کنم!
‫سی‌آی‌اِی داره سعی می‌کنه شرکت لِونی رو کنترل کنه
‫خب، اونا می‌خوان من علیه خانواده‌م باشم
‫اما من این کارو نمی کنم به همخون خودم خیانت نمی کنم
‫ اون تروریست‌های سوری برام مهم نیست
اهمیتی نمیدم - ‫- هی! کَرم، خفه شو
‫- هی! ‫- به من گوش کن
‫نباید سوار هواپیما بشیم، لطفاً
‫- بس کن! ‫- ما الان باید بریم
‫- هی!!نه، این یه تله‌ست
‫- بس کن! ‫- خواهش می کنم
‫- کَرم، داری منو می‌ترسونی ‫- ما الان باید بریم
‫- داری منو می‌ترسونی ‫- دستت رو ازش بکش!
‫دستت رو بکش، برو گمشو!
‫- هی، هی! ‫- داری چیکار می‌کنی؟
‫- اوکی، اوکی، ‫آروم باشین
‫کَرم راست میگه. ما از سی‌آی‌اِی هستیم
‫- چی؟ ‫- این دیگه چه کوفتیه؟
‫ما نیومدیم که تو رو دستگیر کنیم، علی
‫می‌خوایم یه معامله بکنیم پس بهمون بگو چه می‌دونی
‫صبرکن، صبرکن، من نمی‌فهمم
‫چی... اون چه می‌دونه؟
‫علی، تو چه می‌دونی؟ ‫- من هیچ نمی‌دونم
‫این قضیه رو بیشتر از این سختش نکن
‫سی‌آی‌اِی پر از دروغگوئه
‫اونا برای انجام این کار آموزش دیدن. باشه؟
‫- اون حقشه حقیقت رو بدونه خودت اعتراف کن
اعتراف به چی؟
‫می‌دونیم که تو از السلم نفت خریدی
‫ اونو از پالایشگاه رد کردی
‫تو داری تروریسم رو تأمین مالی می کنی، علی
‫- اونا دروغ میگن ‫- ما دروغ نمی‌گیم
‫- چه خبره؟ ‫- حقیقت رو بهمون بگو، علی
زودباش - ‫- همه سوار هواپیما بشین، الان!
!بیاین! بیاین! بیاین
‫زودباشین، سوار شین، بچه‌ها
‫- سوار هواپیما بشین ‫- بریم! بریم! بریم!
‫- برید! ‫- عجله کنین!
خیلی‌خب
سرتون رو بیارین پایین
‫کَرم، کسی تعقیبت کرده؟
‫- توسط کی؟ ‫- توسط السلم
نمی‌دونم - به‌خاطر همین بهت گفتیم تو هتل بمون
‫تو اونا رو مستقیم آوردی سمت ما
‫یه نفر افتاده!
‫احساس می‌کنم دارم بالا میارم
‫علی، السلم به خاطر گند تو اینجاست
‫آدمای من دارن اون بیرون می‌میرن حالا دو انتخاب داری
‫یا از این هواپیما پرتت می‌کنم پایین یا با ما همکاری می‌کنی
‫و این جت رو پرواز می‌دیم
‫تو یه شانس داری تا زنی رو که دوسِش داری نجات بدی
‫ازش استفاده کن
‫گوش کن، وقتی نصیر ترسید و عقب کشید،
‫اونا اومدن سراغ من، گروه السلم
راجع به چی حرف می‌زنی؟ - اونا خواهان دو سال تجارت بیشتر بودن
در مقابل، کمک می‌کردن مدیرعامل بشم و تو هم کنارم باشی
خب
‫عزیزم، خواهش می‌کنم، یه چیزی بگو
‫به خاطر تو، برادرم مُرده
‫خواهش می‌کنم، فقط مارو از اینجا ببر بیرون
‫باشه، باهاتون همکاری می‌کنم، فقط
‫ الان باید بریم!
‫- با ما همکاری می‌کنی؟ ‫- بله!
آره
‫دیگه نیازی نیست
‫بیل، بگو تمومه
!شلیک نکنین
‫آزاد، پسرها!
‫- خیلی‌خب، شنیدین که جی گفت!!شلیک نکنین
‫- هووو! ‫- کَرم، حالا می‌تونی بیای بیرون
‫نه، السلم اون بیرون نیست
‫آدمای ما هستن که با گلوله‌‌ی مشقی به همدیگه شلیک می‌کنن
‫- نه ‫- تو بازداشتی
بفرما
‫می‌دونیم که لحظات سختی رو گذروندی،
‫ولی باید کاری می‌کردیم واقعی به نظر بیاد
باید حقیقت رو از زبون علی می‌شنیدی
‫ نفوذی بودن، از کجا شروع می‌شه؟
خب، آم
‫خب، اگه چیزی به دستت رسید، یا
‫کسی باهات تماس گرفت که نمی‌شناسی‌ش،
‫یا حتی اگه فقط حس درونت بهت گفت،
‫به ما زنگ بزن، تا با هم حلش ‌کنیم
‫چرا کَرم نه؟
‫شما همین الان هم ذهنش رو عوض کردین
‫کَرم ما رو تا به اینجا رسوند
‫تنها چیزی که براش اهمیت داشت امنیت تو بود
‫اما با اون مشروب خوردن و مصرف موادش،
‫نگران سلامتی‌ش هستیم
‫اما می‌تونیم درمانش کنیم
‫- آره، البته ‫- آره
‫تو به ما کمک کن، ما هم به تو کمک می‌کنیم
‫آم... راجع بهش فکر می‌کنم
‫البته
‫ آره
‫تیم ما شما رو تا فرودگاه اسکورت می‌کنه،
‫مطمئن بشه که سالم می‌رسی خونه
خیلی‌خب
‫فکر کنم برم خونه یه دوش آب گرم بگیرم
روز طولانی‌ای بود - ‫- مگه همه‌شون اینطور نیستن؟
چرا
‫هی، بیل، ‫چی شده؟
‫باید یه آدرس رو برام چک کنی
‏6435 ‫خیابان اسکیل من، لانگ آیلند سیتی
‫می‌دونی که، حدوداً، 9 نفر دیگه هستن
‫که باید قبل از من ازشون می‌پرسیدی، درسته؟
‫این موضوع فوق‌العاده حساسیه می‌فهمی منظورم چیه
‫آره، آره
اوکی
‫آره‫، پیداش کردم
‫خب، این آدرس سابق یه هکره،
با نام مستعار کینسکی - ‫- کینسکی؟
‫ هنوز داره کار می‌کنه؟ فکر کردم از پا درش آوردیم
خب، سال گذشته به اتهام مدیریت
و اجرای هک و حمله به شرکت
بنسون میچوال دستگیرش کردیم
‫نتونستیم کیفرخواست بدیم
‫جوبال، اگه با اون کار می‌کنه،
‫برای نفوذ به سیستم مرکزی سی‌آی‌اِی‌ئه
‫شاید بعدش بره اونجا ‫- اوه، اوکی
آم
‫خب، ببین،
هر چی که داری فکر می‌کنی انجام بدی
‫فقط مواظب باش
‫اوه، یعنی می‌گی گیر نیفتم؟
آره
‫‫توصیه خوبیه، نه؟
«پرامید سکیوریتی»
‫کالین!
، آروم
برگرد
‫بذار دستات رو ببینم
‫بیل، چیکار داری می‌کنی؟ ‫چرا برام اسلحه کشیدی؟
‫کل ماجرا چطور کار می‌کنه؟
‫تو از سی‌آی‌اِی اطلاعات می‌دزدی،
‫بعد اینجا توی پرامید تحویلش می‌دی؟
‫چی، فکر می‌کنی یه خائنم، آره؟
‫من تو رو از خونه کینسکی تعقیب کردم
‫- خب، چه تاثیرگذار، اصلاً متوجه‌ت نشدم
‫خب، بگو ببینم. فکر می‌کنی چی می‌دونی؟
‫خب، راجع به سارا می‌دونم
صحیح
‫پس، سارا، کینسکی، پرامید، داری نقطه‌ها رو بهم وصل می‌کنی
‫- این تویی؟ ‫- من چی‌ام؟
‫برام بازی در نیار
‫مهره نفوذی هستی؟
‫این چیزیه که فکر می‌کنی؟
‫فکر می‌کنی یه نفوذی‌ام؟
‫قطعاً اینطور به نظر می‌رسه
‫نه، بیل
‫نه، نیستم
‫اما یه حس عجیبی دارم
‫که ممکنه هردو دنبال یه نفر باشیم
خب چرا
‫ اسلحه رو نمی‌ذاری توی غلافش
‫و بیای با هم یه گفتگوی متمدنـانه داشته باشیم، باشه؟
‫چون فکر می‌کنم کلی کار داریم که باید انجام بدیم، رفیق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.