1
00:00:00,020 --> 00:00:10,020
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.Top ::..
..:: MyZed.Top ::..
2
00:00:57,520 --> 00:01:02,220
زیردریایی
[وُلفگانگ پِتِرسِن]
3
00:01:11,470 --> 00:01:13,000
قسمت چهارم
4
00:01:19,000 --> 00:01:22,120
با تمام توان به پیش
سکان کامل به سمت چپ
5
00:01:22,280 --> 00:01:23,400
آماده برای حمله
6
00:01:27,680 --> 00:01:30,200
مراقب فشار روغن باش
7
00:01:33,400 --> 00:01:35,440
موقعیت هدف: 0-5-0
8
00:01:35,960 --> 00:01:37,120
دریافت شد
9
00:01:37,280 --> 00:01:40,080
فاصله: 2200 متر -
اعمال شد -
10
00:01:40,880 --> 00:01:43,240
اون بزرگه رو با دوتا میزنیم
11
00:01:43,400 --> 00:01:46,560
اون دوتای دیگه رو با یه دونه
12
00:01:47,880 --> 00:01:50,160
اهداف مشخص شدن -
با یک سوم قدرت به جلو -
13
00:01:50,320 --> 00:01:53,440
دریچه اژدرها باز
14
00:01:54,200 --> 00:01:58,440
اژدرها روی هدف قفل بشن
موقعیت فعلی: 0-6-3
15
00:01:59,200 --> 00:02:02,600
اژدرها روی هدف قفل شدن -
منتظر دستور آتش -
16
00:02:03,760 --> 00:02:08,080
همه چیز آماده ست -
اژدر 1 و 2 آماده شلیک -
17
00:02:08,240 --> 00:02:11,240
اژدر 1 و 2 آماده شلیک -
اژدر 1 و 2 آماده شلیک -
18
00:02:11,400 --> 00:02:13,760
اژدر یک، آتش -
اژدر یک، آتش -
19
00:02:16,520 --> 00:02:18,800
اژدر دو، آتش -
اژدر دو، آتش -
20
00:02:20,920 --> 00:02:23,720
اژدر 3 آماده شلیک -
اژدر 3 آماده شلیک -
21
00:02:24,160 --> 00:02:27,240
اژدر 3 آماده شلیک -
اژدر سه، آتش -
22
00:02:28,480 --> 00:02:29,880
اژدر سه شلیک شد
23
00:02:30,360 --> 00:02:33,640
اژدر 4 آماده شلیک -
اژدر 4 آماده شلیک -
24
00:02:33,800 --> 00:02:36,520
اژدر چهار، آتش -
اژدر چهار، آتش -
25
00:02:36,880 --> 00:02:38,760
یه ناوشکن جلومونه
26
00:02:43,120 --> 00:02:44,640
زنگ خطر
27
00:02:45,120 --> 00:02:48,640
همه افراد آماده برای
شیرجه زیردریایی
28
00:02:53,040 --> 00:02:55,120
یالا، یالا، یالا -
برو کنار -
29
00:02:55,280 --> 00:02:58,120
از سر راه برو کنار -
یالا، یالا، یالا -
30
00:02:59,480 --> 00:03:01,160
مراقب باش
31
00:03:01,320 --> 00:03:03,000
یالا، یالا، یالا
32
00:03:12,120 --> 00:03:13,760
در حالت آماده باش
33
00:03:17,160 --> 00:03:19,120
سینه 10 درجه پایین
پاشنه 5 درجه بالا
34
00:03:19,280 --> 00:03:21,240
از سر راه برو کنار
35
00:03:21,480 --> 00:03:23,160
بشین
36
00:03:23,920 --> 00:03:26,120
ساکت باشید، رفقا
37
00:03:27,600 --> 00:03:29,640
عمق 80 متری -
عمق 80 متری -
38
00:03:29,800 --> 00:03:31,720
خیلی آروم
39
00:03:31,880 --> 00:03:34,920
سینه 15 درجه پایین
پاشنه 10 درجه بالا
40
00:03:39,400 --> 00:03:41,640
اژدرها چی شدن؟
41
00:03:41,800 --> 00:03:43,360
هر لحظه ممکنه اصابت کنن
42
00:03:49,240 --> 00:03:51,080
باید تا الان برخورد میکردن
43
00:03:53,000 --> 00:03:54,720
صد و ده
44
00:04:02,760 --> 00:04:03,960
صد و بیست
45
00:04:04,600 --> 00:04:07,960
اون اژدرهای بی پدر
به هدف نخوردن
46
00:04:08,720 --> 00:04:10,640
حمله ی احمقانه ای بود
47
00:04:11,120 --> 00:04:12,720
گند زدیم
48
00:04:12,960 --> 00:04:15,000
اون ناوشکن نمیذاره قِسِر در بریم
49
00:04:16,920 --> 00:04:19,280
دخلمون اومده
50
00:04:27,640 --> 00:04:28,760
اولی خورد
51
00:04:29,440 --> 00:04:30,680
برید کنار
52
00:04:30,840 --> 00:04:35,040
زدیم، زدیم
ساکت
53
00:04:58,800 --> 00:05:00,360
نوبت سومین اژدره
54
00:05:07,440 --> 00:05:09,240
اینم از سومی
55
00:05:24,520 --> 00:05:26,640
حالا اونها دارن غرق میشن
56
00:05:40,040 --> 00:05:42,920
خورد شدن
کارشون تمومه
57
00:06:00,200 --> 00:06:01,880
ما اینیم
58
00:06:07,160 --> 00:06:09,120
حالا یه خُرده از حسابامون تسویه شد
59
00:06:17,320 --> 00:06:20,880
خب؟ -
ناوشکن در موقعیت 0-4-4 -
60
00:06:21,240 --> 00:06:23,800
در جهت ما؟ -
به سمت چپ -
61
00:06:24,480 --> 00:06:26,240
صداش در حال محو شدنه، قربان
62
00:06:39,600 --> 00:06:43,080
سکان کامل به سمت راست
موتورها با دو سوم قدرت به جلو
63
00:06:44,280 --> 00:06:48,040
سکان کامل به سمت راست
موتورها با دو سوم قدرت به جلو
64
00:06:50,440 --> 00:06:52,080
اونا پشت سرمونن
65
00:06:55,600 --> 00:06:57,520
عقب موندن
66
00:07:02,000 --> 00:07:03,960
اونا دارن در ردیابی ما اشتباه میکنن
67
00:07:13,040 --> 00:07:15,040
ولی ما هنوز از شرشون خلاص نشدیم
68
00:07:17,360 --> 00:07:19,400
فکر کنم بدجوری عصبی
و دست پاچه اَن
69
00:07:19,560 --> 00:07:22,120
صدای پروانه کشتی میاد -
صدای پروانه کشتی میاد -
70
00:07:22,520 --> 00:07:25,680
در موقعیت 2-7-0 داره نزدیک میشه
71
00:07:26,960 --> 00:07:30,640
موتورها با یک سوم قدرت به جلو -
موتورها با یک سوم قدرت به جلو -
72
00:07:38,120 --> 00:07:40,480
موتورها با یک سوم قدرت به جلو
73
00:07:41,480 --> 00:07:43,360
بچرخید تا بچرخیم
74
00:08:09,880 --> 00:08:11,440
با تمام قدرت به جلو
75
00:08:11,600 --> 00:08:16,360
صد و پنجاه لیتر از مخازن خلا خالی -
موتورها با تمام قدرت به جلو -
76
00:09:15,400 --> 00:09:16,880
سونار
77
00:09:18,480 --> 00:09:21,160
دستگاه ردیاب فرا صوت
78
00:09:26,320 --> 00:09:28,000
خوکای کثیف
79
00:09:28,560 --> 00:09:30,920
خوکای کثیفِ بی پدر
80
00:10:08,160 --> 00:10:11,000
چیزی آسیب دیده؟ -
دریچه هوا شکسته -
81
00:10:17,480 --> 00:10:19,320
ساکت باشید، بچه ها
82
00:10:19,480 --> 00:10:21,280
ساکت
83
00:10:27,080 --> 00:10:28,920
آروم و ساکت
84
00:11:11,440 --> 00:11:14,760
آروم حرکت کن -
پنجاه دور در دقیقه -
85
00:11:17,120 --> 00:11:19,800
پونزده درجه به چپ -
پونزده درجه به چپ -
86
00:11:22,080 --> 00:11:24,120
پونزده درجه به چپ
87
00:11:38,200 --> 00:11:40,120
لعنتی -
با تمام قدرت به جلو -
88
00:11:43,960 --> 00:11:46,360
بیاید هر چه زودتر از
اینجا بزنیم به چاک
89
00:11:52,240 --> 00:11:56,080
یکی از دریچه ها شکسته -
سریع اون قسمت رو ببندید -
90
00:11:56,240 --> 00:11:58,560
ببندیدش
91
00:12:04,160 --> 00:12:05,840
خدای من، آتیش
92
00:12:06,000 --> 00:12:07,760
موتورخونه آتیش گرفته
93
00:12:07,920 --> 00:12:09,920
موتور شماره 2 رو خاموش کن
94
00:12:14,120 --> 00:12:16,760
آروم، آروم، محض رضای خدا
95
00:13:03,280 --> 00:13:05,800
ناو استوار، تهویه اضطراری
96
00:13:06,480 --> 00:13:09,520
تهویه اضطراری رو روشن کن
97
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
پسر، اوه، پسر
98
00:13:40,320 --> 00:13:42,720
اون ول کن معامله نیست
99
00:13:50,040 --> 00:13:51,720
چی شد؟
100
00:13:53,480 --> 00:13:55,160
فرار کرد؟
101
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
ما واقعا اونها رو داغون کردیم
102
00:14:13,640 --> 00:14:16,440
خدای من، خوردشون کردیم
103
00:14:29,040 --> 00:14:30,800
در چه موقعیتیه؟
104
00:14:31,520 --> 00:14:34,560
بطور ثابت در موقعیت 0-6-5
105
00:14:38,720 --> 00:14:41,520
ببرش پایینتر، ناو استوار
خیلی آهسته
106
00:15:05,840 --> 00:15:11,000
موقعیت؟ -
0-5-0 -
107
00:15:12,920 --> 00:15:14,800
صداش داره بلندتر میشه
108
00:15:26,640 --> 00:15:28,200
آره، آره
109
00:15:35,320 --> 00:15:36,880
آره
110
00:15:47,400 --> 00:15:50,320
بازم پایینتر
سی درجه به راست
111
00:15:51,800 --> 00:15:54,000
باید از راهی که اومدیم برگردیم
112
00:15:56,400 --> 00:15:58,480
باید گمراهشون کنیم
113
00:16:05,040 --> 00:16:07,800
پاشنه 10 درجه بالا
114
00:16:55,560 --> 00:16:57,960
در موقعیت 2-0-7
115
00:17:01,240 --> 00:17:03,080
صداش در حال محو شدنه
116
00:17:18,280 --> 00:17:20,800
سکان کامل به سمت راست -
سکان کامل به سمت راست -
117
00:17:21,440 --> 00:17:23,280
سکان کامل به سمت
راست قرار گرفت، قربان
118
00:17:25,920 --> 00:17:27,560
به موقعیت 0-9-0
119
00:17:46,600 --> 00:17:48,200
لعنتی
120
00:17:50,440 --> 00:17:53,280
یه صدای دوم به سرعت داره
نزدیک میشه، در موقعیت 0-7-6
121
00:17:57,560 --> 00:17:59,200
پشتیبانی
122
00:18:01,920 --> 00:18:03,720
حرومزاده ها
123
00:18:34,480 --> 00:18:36,240
ببرش پایینتر
124
00:18:37,840 --> 00:18:39,200
...ولی، قربان
125
00:18:40,680 --> 00:18:42,040
آره، ببرش پایینتر
126
00:18:47,200 --> 00:18:50,280
سینه 10 درجه پایین
پاشنه 7 درجه بالا
127
00:19:08,240 --> 00:19:10,040
صد و نود متر
128
00:19:20,840 --> 00:19:22,520
دویست متر
129
00:19:34,560 --> 00:19:36,280
دویست و ده متر
130
00:19:44,640 --> 00:19:46,560
دویست و بیست متر
131
00:19:53,920 --> 00:19:55,560
دویست و سی متر
132
00:20:07,120 --> 00:20:09,160
پیچها دارن از جاشون در میرن
133
00:20:09,400 --> 00:20:11,720
کافیه، ناو استوا
ده متر ببرش بالا
134
00:20:12,640 --> 00:20:14,480
ده متر میریم بالا
135
00:20:14,640 --> 00:20:15,840
مراقب باشید
136
00:20:20,600 --> 00:20:22,800
آروم باشید، رفقا
آروم
137
00:20:50,960 --> 00:20:52,480
آروم
138
00:21:02,680 --> 00:21:04,880
ببرش به عمق 150 متری
هر دو موتور با تمام توان به جلو
139
00:21:09,120 --> 00:21:11,880
هر دو موتور با تمام توان به جلو
140
00:21:13,480 --> 00:21:15,800
بیست درجه به چپ
به موقعیت 0-5-0
141
00:21:16,720 --> 00:21:18,400
در مسیر 0-5-0 قرار داریم، قربان
142
00:21:18,560 --> 00:21:20,320
اونها پیدامون کردن
143
00:21:22,320 --> 00:21:23,360
کارشون بدک نیست
144
00:21:25,280 --> 00:21:27,720
اتصالات داره از هم میپاشه
145
00:22:40,880 --> 00:22:42,520
آروم، لعنتی
146
00:22:42,680 --> 00:22:45,200
من یه گزارش دقیق از
میزان خسارات میخوام
147
00:22:46,200 --> 00:22:50,120
نشتی داریم
آب داره میاد داخل
148
00:22:52,440 --> 00:22:54,960
موتورخونه رو آب گرفته
149
00:22:55,120 --> 00:22:57,320
ناخدا، اجازه سرکشی به
موتورخونه رو میدید؟
150
00:22:58,600 --> 00:23:01,520
معاون اول، تو جاش رو بگیر -
بله، قربان -
151
00:23:03,000 --> 00:23:04,680
اگزوز آسیب دیده -
مشکلش چیه؟ -
152
00:23:04,920 --> 00:23:08,320
لعنتی -
پیچ اتصالات بریده شده -
153
00:23:09,520 --> 00:23:12,120
برام یه واشر بیارید، سریع
154
00:23:14,440 --> 00:23:17,840
پس کجایید؟
چی شد این واشر؟
155
00:23:19,160 --> 00:23:21,560
محفظه اژدرها داره پُر از آب میشه
156
00:23:27,400 --> 00:23:29,320
یه اهرم -
یه اهرم -
157
00:23:35,680 --> 00:23:37,800
اونها بزودی مهماتشون تموم میشه
158
00:23:53,600 --> 00:23:57,080
اگزوز تعمیر شد
159
00:23:57,240 --> 00:23:59,920
در عمق 150 متری هستیم
و با تمام توان به پیش میریم
160
00:24:01,920 --> 00:24:04,280
مشکل دریچه اژدرها رفع شد
161
00:24:18,000 --> 00:24:19,320
چی شده، یوهان؟
162
00:24:27,120 --> 00:24:29,840
برگرد سر پُستت
همین الان
163
00:24:42,280 --> 00:24:44,320
لعنتی، دیوونه بازی درنیار
164
00:24:45,520 --> 00:24:47,200
برگرد
165
00:24:51,440 --> 00:24:53,000
برگرد، یوهان
166
00:24:57,280 --> 00:24:58,920
برگرد، یوهان
167
00:25:13,240 --> 00:25:15,000
اونو برگردونید، یالا
168
00:25:17,280 --> 00:25:19,160
اون تحت کنترله
169
00:25:59,200 --> 00:26:01,680
"کی فکرش رو میکرد "یوهان
همچین کاری بکنه؟
170
00:26:05,640 --> 00:26:07,560
تحقیر آمیزه
171
00:26:09,320 --> 00:26:11,160
شرم آوره
172
00:26:29,160 --> 00:26:32,000
اونو ولش کن، هنریک
میتونیم صداش رو بشنویم
173
00:26:56,440 --> 00:26:57,920
خب، زودباش
174
00:27:02,880 --> 00:27:06,080
ببرش پایین -
با تمام توان به پیش -
175
00:27:06,320 --> 00:27:08,240
هر دو موتور با تمام قدرت به جلو
176
00:27:19,520 --> 00:27:21,080
یالا
177
00:27:23,960 --> 00:27:26,360
صد و هشتاد متر
178
00:27:28,240 --> 00:27:29,720
صد و نود متر
179
00:27:38,120 --> 00:27:39,520
دویست متر
180
00:27:47,360 --> 00:27:48,920
دویست و ده متر
181
00:27:56,640 --> 00:27:58,280
دویست و بیست متر
182
00:27:59,880 --> 00:28:01,680
داریم غرق میشیم
183
00:28:03,800 --> 00:28:05,440
داریم غرق میشیم
184
00:29:10,160 --> 00:29:12,760
کریچبوم، اینو توی دفترچه
:گزارش روزانه بنویس
185
00:29:13,360 --> 00:29:14,840
ناخدا
186
00:29:16,560 --> 00:29:24,920
پس از شش ساعت بودن در زیر آب"
"بنظر میرسد ناوشکن ما را گم کرده
187
00:29:28,160 --> 00:29:33,360
مشاهده آتش سوزی شدید"
"در موقعیت 2-1-0
188
00:29:34,800 --> 00:29:37,160
"شاید شعله های نفتکشی ست که زدیم"
189
00:29:37,880 --> 00:29:40,040
یادداشت شد، ناخدا
190
00:29:47,160 --> 00:29:49,200
ده دقیقه دیگه میریم به سطح
191
00:29:49,680 --> 00:29:53,480
به مهندس ارشد اطلاع بده
چراغهای قرمز رو روشن کن
192
00:29:59,920 --> 00:30:02,160
آماده برای پاس شب
193
00:30:27,600 --> 00:30:29,480
میبینی، ناوبان؟
194
00:30:32,480 --> 00:30:34,480
اونها نتونستن ما رو بکشن
195
00:30:44,720 --> 00:30:47,600
مهندس ارشد واقعا یه شعبده بازه
196
00:30:49,520 --> 00:30:52,360
اون بطرز دیوانه واری
توی موتورخونه کار میکنه
197
00:30:54,120 --> 00:30:56,760
با وسایل موجود همه
چیز رو تعمیر کرد
198
00:30:57,640 --> 00:31:00,120
خدا میدونه چطوری
199
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
دریچه جلو دوباره محکم شد
200
00:31:16,160 --> 00:31:18,040
اژدرها بارگیری شدن
201
00:31:21,200 --> 00:31:22,760
خوبه، لومپرت
202
00:31:35,440 --> 00:31:37,160
این بچه ها
203
00:31:40,520 --> 00:31:42,480
این بچه های بزرگ
204
00:32:43,480 --> 00:32:45,560
کمرش رو شکستیم
205
00:32:49,440 --> 00:32:53,160
ولی خیلی محکمه
غرق نمیشه
206
00:32:55,320 --> 00:32:58,720
بیا کارشو تموم کنیم، معاون اول -
متخصص گرا به عرشه -
207
00:32:59,080 --> 00:33:02,240
اژدر شماره 1 آماده شلیک -
اژدر شماره 1 آماده شلیک -
208
00:33:03,720 --> 00:33:05,720
اژدر شماره 1 آماده شلیک
209
00:33:06,400 --> 00:33:08,640
اژدر شماره 1 آماده شلیک
210
00:33:08,880 --> 00:33:11,640
سرعت هدف: صفر -
دریافت شد -
211
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
فاصله: 650 متر -
دریافت شد -
212
00:33:15,720 --> 00:33:18,400
عمق: 4 متر
سرعت اژدر: 30 گره
213
00:33:19,560 --> 00:33:22,960
نقطه هدف: عقب کشتی
214
00:33:23,760 --> 00:33:27,000
اژدر شماره 1 آماده شلیک -
اژدر شماره 1 آماده شلیک -
215
00:33:27,760 --> 00:33:29,320
اژدر یک -
اژدر یک -
216
00:33:29,480 --> 00:33:31,200
آتش -
آتش -
217
00:33:31,360 --> 00:33:33,040
اژدر شلیک شد
218
00:34:13,680 --> 00:34:15,840
هنوز افرادی توی کشتی هستن -
اونجا -
219
00:34:26,760 --> 00:34:28,320
چرا نجاتشون ندادن؟
220
00:34:29,480 --> 00:34:32,640
لعنتی، این همه ساعت
221
00:34:39,520 --> 00:34:42,280
کمک، کمک
222
00:34:59,400 --> 00:35:01,720
اونها دارن به سمت ما
شنا میکنن، ناخدا
223
00:35:02,080 --> 00:35:03,400
کمک
224
00:35:03,560 --> 00:35:07,160
موتورها با نصف قدرت به عقب -
موتورها با نصف قدرت به عقب -
225
00:35:19,160 --> 00:35:21,840
کمک، ما رو نجات بدید
226
00:36:18,960 --> 00:36:21,200
اجازه هست میز رو جمع کنم؟
227
00:36:46,320 --> 00:36:48,080
کاریش نمیشد کرد
228
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
مطمئنا غم انگیزه
229
00:36:58,480 --> 00:37:00,320
ولی کاریش نمیشد کرد
230
00:37:03,920 --> 00:37:05,800
چرا؟
231
00:37:10,480 --> 00:37:13,200
ببخشید؟ -
چرا کاریش نمیشد کرد؟ -
232
00:37:21,000 --> 00:37:24,760
چونکه زیردریایی ما به سختی برای
پنجاه نفری که اینجا نیاز داریم کافیه
233
00:37:25,520 --> 00:37:28,120
چندتاشون رو باید سوار میکردیم؟
234
00:37:28,680 --> 00:37:30,840
یکی؟ ده تا؟
235
00:37:32,080 --> 00:37:33,200
صد تا؟
236
00:37:43,600 --> 00:37:46,800
به ما فقط دستور داده شده کشتیها
رو هر جایی که دیدیم غرقشون کنیم
237
00:37:47,320 --> 00:37:50,080
میتونی بری خِر اون آقایونی رو بگیری
که این جنگ رو شروع کردن
238
00:38:06,800 --> 00:38:08,320
چندتا پیغام، ناخدا
239
00:38:09,040 --> 00:38:10,480
بخونشون
240
00:38:11,320 --> 00:38:15,240
سه کشتی غرق شدند"
"بقیه کشتیها متفرق شدند
241
00:38:15,880 --> 00:38:20,920
ارتباط با اشکال روبروست"
"مسیر: 30 درجه، زیردریایی 112
242
00:38:22,720 --> 00:38:25,360
"زیردریایی "ونزله
بدک نیست
243
00:38:26,640 --> 00:38:29,160
کوپش" پیغام داده در"
تعقیب یه کاروانه
244
00:38:30,640 --> 00:38:32,840
استکمن" با یه کشتی 6"
هزار تنی برخورد کرده
245
00:38:35,720 --> 00:38:37,680
اونها روز پُر کاری داشتن
246
00:38:39,440 --> 00:38:41,640
امیدی هست که بهشون ملحق بشیم؟
247
00:38:43,880 --> 00:38:48,960
دشواره، اگه با نهایت سرعت بریم
...حداقل پنج ساعت راهه، سوخت
248
00:38:49,120 --> 00:38:51,440
...ما نمیتونیم -
آره، آره، میدونم -
249
00:39:15,920 --> 00:39:18,040
کِی برمیگردیم، ناخدا؟
250
00:39:24,720 --> 00:39:26,800
هر وقت من دستور بدم
251
00:39:27,720 --> 00:39:29,520
ناوبر
252
00:40:00,840 --> 00:40:04,040
از فاصله 650 متری به"
"عقب کشتی شلیک کردیم
253
00:40:04,200 --> 00:40:06,640
برخی از خدمه نجات یافته"
"هنوز سوار کشتی بودند
254
00:40:06,880 --> 00:40:09,760
آنها به امید نجات به طرف"
"زیردریایی ما شنا کردند
255
00:40:44,280 --> 00:40:45,840
ناخدا؟
256
00:40:49,480 --> 00:40:51,480
اومدم عذرخواهی کنم
257
00:40:52,680 --> 00:40:54,520
کارت قابل بخشش نیست
258
00:40:56,720 --> 00:41:00,000
تو در شرایط بحرانی
پُستت رو ترک کردی
259
00:41:01,280 --> 00:41:03,120
و همینطور از دستور
من سرپیچی کردی
260
00:41:15,360 --> 00:41:17,560
قراره برم دادگاه نظامی، ناخدا؟
261
00:41:25,760 --> 00:41:27,840
چندمین سفر دریاییته؟
262
00:41:28,400 --> 00:41:29,760
نُهمین
263
00:41:36,080 --> 00:41:38,040
چرا تو، یوهان؟
264
00:41:41,480 --> 00:41:43,720
تا بحال همچین اتفاقی برام
نیفتاده بود، ناخدا
265
00:41:44,880 --> 00:41:46,440
...من
266
00:41:53,120 --> 00:41:55,440
یجورایی فیوز پروندم
267
00:41:56,680 --> 00:41:58,240
اعصابم رو از دست دادم
268
00:42:02,400 --> 00:42:06,080
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه، ناخدا
میتونید روی حرفم حساب کنید
269
00:42:09,400 --> 00:42:10,840
قسم میخورم
270
00:42:14,200 --> 00:42:15,800
باشه، یوهان
271
00:42:18,280 --> 00:42:20,120
پس دادگاه نظامی در کار نیست، ناخدا؟
272
00:42:26,320 --> 00:42:27,920
برو یه کم بخواب
273
00:42:41,560 --> 00:42:46,960
در موقعیت 1-9-2 غرق شد"
"تصمیم: بازگشت به لاروشل
274
00:42:53,720 --> 00:42:55,720
چه آرامشی
275
00:42:56,360 --> 00:42:58,200
...پس از 56 روز دریانوردی
276
00:42:59,480 --> 00:43:01,280
به خونه برمیگردیم
277
00:43:04,280 --> 00:43:06,040
افسر رمزگشایی
278
00:43:12,520 --> 00:43:14,160
درستش میکنیم
279
00:43:14,960 --> 00:43:18,240
این باید کار کنه -
کار میکنه -
280
00:43:21,360 --> 00:43:24,200
صبح بخیر -
صبح بخیر، ناخدا -
281
00:43:24,480 --> 00:43:26,920
یالا، یه پیامی هست که
باید رمزگشایی بشه
282
00:43:35,720 --> 00:43:37,800
یه پیام فوق محرمانه ست
283
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
شاید یه ماموریت دیگه ست
284
00:43:41,800 --> 00:43:43,440
ولی نه برای ما
285
00:43:43,920 --> 00:43:45,920
زیردریایی ما مهیای بازگشته
286
00:43:46,080 --> 00:43:48,960
با این میزان سوختی که داریم
رسیدن به "لاروشل" هم سخته
287
00:43:49,920 --> 00:43:52,440
...صد مایل -
بادبان میکشیم -
288
00:43:53,440 --> 00:43:55,040
نگران نباش، ناو استوار
289
00:43:57,520 --> 00:43:59,200
رمزگشایی نشد؟
290
00:44:02,680 --> 00:44:04,360
خب، چی نوشته؟
291
00:44:05,920 --> 00:44:07,800
فقط برای ناخداست
292
00:44:31,880 --> 00:44:35,680
خیلی عجیبه
سه لایه رمزنگاری شده
293
00:44:45,680 --> 00:44:47,080
معاون اول
294
00:44:49,840 --> 00:44:52,000
معاون اول -
ناخدا؟ -
295
00:44:52,360 --> 00:44:53,800
بیا اینجا
296
00:45:00,920 --> 00:45:02,470
روی نقشه یه نگاهی
به این مسیر بنداز
297
00:45:02,520 --> 00:45:03,770
بله، ناخدا
298
00:45:25,960 --> 00:45:27,680
جالبه
299
00:45:38,960 --> 00:45:41,080
ما یه مقصد جدید داریم
300
00:45:42,720 --> 00:45:44,200
واقعا؟
301
00:45:48,400 --> 00:45:50,000
لا اسپزیا
(بندری در ایتالیا)
302
00:45:51,600 --> 00:45:53,960
ببخشید؟ -
لا اسپزیا -
303
00:45:55,640 --> 00:45:58,320
مگه کری زده به گوشت؟
304
00:46:01,720 --> 00:46:04,840
...اون توی -
ایتالیاست، آره -
305
00:46:10,760 --> 00:46:12,280
مدیترانه
306
00:46:12,440 --> 00:46:15,080
...سوختمون -
توی "ویگو" سوخت گیری میکنیم -
307
00:46:16,120 --> 00:46:17,640
توی اسپانیا
308
00:46:21,000 --> 00:46:25,000
ما سوخت، اژدر، مواد غذایی
و همه چیز دریافت میکنیم
309
00:46:26,720 --> 00:46:28,640
بهتر از این نمیشه؟
310
00:46:31,600 --> 00:46:33,840
ویگو" 200 مایل نزدیکتره"
311
00:46:37,680 --> 00:46:39,760
دیگه نیازی هم به بادبان نیست
312
00:46:42,320 --> 00:46:44,280
رئیس رؤسامون چقدر خوبن
313
00:46:46,440 --> 00:46:48,240
اونها به فکر همه چیز هستن
314
00:46:51,280 --> 00:46:54,080
پونزده درجه به راست
میریم به موقعیت 1-3-0
315
00:47:00,520 --> 00:47:02,280
جبل الطارق
316
00:47:06,360 --> 00:47:10,160
"میدونی، کریسمس توی "لاروشلیم
317
00:47:10,320 --> 00:47:14,800
دخترای واقعی تو لباس کریسمس -
فروشنده های قشنگ مشنگ -
318
00:47:14,960 --> 00:47:18,960
رقاصه های سکسی -
حسابی میترکونیم -
319
00:47:19,120 --> 00:47:22,720
یه سکس خوب و آروم عصرگاهی
320
00:47:23,680 --> 00:47:25,880
گوش کنید -
اعلان -
321
00:47:26,600 --> 00:47:28,720
رفتن به "لاروشل" مُنتفیه
322
00:47:29,760 --> 00:47:31,720
ما یه مقصد جدید داریم
323
00:47:32,760 --> 00:47:34,360
لا اسپزیا
324
00:47:35,320 --> 00:47:37,320
واقع در دریای مدیترانه
325
00:47:38,080 --> 00:47:40,560
ابتدا سوخت و تدارکات مورد نیازمون
رو در "ویگو" دریافت میکنیم
326
00:47:41,680 --> 00:47:44,480
واقع در اسپانیا، تمام
327
00:47:46,640 --> 00:47:48,160
لعنتی
328
00:47:49,320 --> 00:47:51,600
اونها باید دیوونه شده باشن
329
00:47:52,560 --> 00:47:56,520
چه تدبیر کثیفی -
ریدن تو کریسمسمون -
330
00:47:57,080 --> 00:48:00,200
فاحشه و رقاصه سکسی پَر
331
00:48:00,360 --> 00:48:03,960
دلم میخواد اون احمقا رو بکشم
332
00:48:04,240 --> 00:48:06,520
کریسمس رو توی سرزمین
ماکارونی میگذرونیم، آخ جون
333
00:48:06,680 --> 00:48:09,280
البته اگه به اونجا برسیم
334
00:48:09,440 --> 00:48:13,240
چطور؟ -
چطور؟ جبل الطارق -
335
00:48:13,760 --> 00:48:16,280
میدونی یعنی چی؟
336
00:48:21,240 --> 00:48:23,400
اونجا به اندازه کس یه باکره تنگه
337
00:48:24,400 --> 00:48:27,840
برای رد شدن ازش باید
زیردریایی رو چرب کرد
338
00:48:27,864 --> 00:48:29,864
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.
339
00:48:29,888 --> 00:48:39,888
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام :
.:: @MiraMovie1 ::.
.:: @myZedMovie ::.