دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
لطفاً لطفاً
میشه چراغو خاموش کنی؟ فقط چند ساعت
و تو پاریس دارن امنیتو شدیدتر می‌کنن چون شهر آماده میشه
برای مراسم افتتاحیه المپیک تابستونی
مسئولا قول یه مراسم خفن رو دادن پر از سورپرایز
و یه کم دیگه هم می‌بریمتون پشت صحنه
تا ببینین این جادوها چجوری درست می‌شه
و بالاخره امروز بیست‌و‌هشتمین روز بازداشت برادلی جکسونه تو بلاروس
امیدواریم و دعا می‌کنیم برگرده خونه
می‌فهمم می‌فهمم
ولی یه ماه شده و هر روز داریم همین حرفا رو تکرار می‌کنیم
در حالی که مردم دارن یادشون می‌ره چه بلایی سرش اومده
آره می‌فهمم ممنون
هنوزم حاضر نیستن بگن برادلی غیرقانونی بازداشت شده
تا وقتی اطلاعات بیشتری نداشته باشن
پس اینم بذار رو لیست کارای تخمی‌ای که از دستمون برنمیاد
اصلاً شنیدی چی گفتم؟
چی؟ آره بیا اینجا باید اینو ببینی
بیا بیا نگاه کن نگاه کن اون چیه؟
این گزارش ای پی آی درباره رود ولفه
همون مال ۲۰۱۹ درسته؟
اینم داخلیه شرکت مارتله که برادلی فرستاده بود
اصلاً شبیه هم نیستن
اعداد ای پی آی خیلی پایین‌تره خیلی پایین‌تره
و نمی‌خوام چرت بگم
ولی اگه یکی گزارش ای پی آی رو دستکاری کرده باشه چی؟
شاید مارتل پول داده باشه که این کارو بکنن
نمی‌دونم این حرفت یه کم تئوری توطئه‌ای شد
یعنی سناتور هارتمن آینده؟
این حرفو نزن باشه ببین
فقط یه لحظه «فرض کن» اینطوری باشه باشه باشه
منظورم اینه منبع برادلی توی مارتل کار می‌کرد واضحه که یه چیزایی فهمیده بود
چیزایی که نمی‌خواستن بفهمه
اگه بتونیم ثابت کنیم پای ای پی آی هم وسطه و یه سرپوش‌گذاری بوده
این تیتر صفحه‌اوله
و مردم دوباره شروع می‌کنن درباره برادلی حرف زدن
همینه همینه فقط باید یکی رو پیدا کنیم
که این عدد و رقم‌ها رو بهتر بفهمه
صبر کن برادلی
نگفت یه چیزی درباره کوری و گزارش ای پی آی؟
یادت نیست؟ همون دلیل اینکه چرا داستانو نرفت پخش کنه؟
شاید کوری دروغ گفته شاید می‌خواسته خودشو نجات بده
یا ابلفضل
یعنی برادلی راست می‌گفت همه‌شو
خوابت نمیبره؟
آره
چراغ هیچ‌وقت خاموش نمیشه
تو رو خدا
با کی قرار داشتی تو مینسک؟
نم… نمیشه بگم
یه اسم لازم دارم
تو رو خدا اون آدم روشن‌فکری نیست من
من جاسوس نیستم
لعنتی کات
اریک؟ چقدر طول می‌کشه درستش کنین؟
یه دقیقه صبر کنین
وای مثل ماتریکسه
آره و منم دارم دو برابر گلوله‌ها رو جاخالی میدم
حداقل دوباره برگشتی سر کار
اوضاع با اون ستاره جدید چطوره؟
خب بیا همونو بپرس که واسه‌ش اومدی
الان سرم شلوغه حوصلت شوخی نداره هان؟
خب عمر کوتاهه و من دوستت دارم ولی عاشقت نیستم
باشه
داشتم همه اطلاعاتی که برادلی فرستاده بود رو می‌گشتم
قبل اینکه بازداشت شه
مدارک شرکت شیمیایی مارتله
گزارش خاک، آزمایش آب زیرزمینی ولی یه چیز عجیب هست
اعداد داخلی مارتل با گزارش ای پی آی درباره ولف ریور نمی‌خونه
تو چیزی درباره‌ش میدونی؟
نه نمی‌دونم
واقعاً؟ کامل بی‌خبری؟
همون‌طور که به برادلی گفتم
بخش حقوقی بهم گفت سال ۲۰۱۹ این داستانو ول کنم منم ول کردم
اون فصل رو تو زندگیم بستم نمی‌خوام برگردم
باشه فهمیدم باشه
ولی حتی اگه کمک کنه برادلی برگرده خونه چی؟
تنها کسایی که الان می‌تونن به برادلی کمک کنن
آدمای وزارت خارجه هستن
آره، قبول دارم و اگه ما گزارش بردلی رو منتشر کنیم فشار میاد روشون
که یه کاری بکنن، درسته؟
خب آره، اینم یه نظریه‌ست
بابا بیخیال
من دقیق نمیدونم بین بردلی و فدرال‌ها چی میگذره
ولی مشخصه که خیلی براش خودشونو جر نمیدن
آره دیگه، کارما کوفتیه، نه چیپ؟
چته تو؟
چی؟ چی گفتی؟
بابا دختره الان تو گولاگه
می‌فهمم ازش دلخوری یا هرچی، ولی
دلخور؟
فکر کنم خبر داری که موبایلمو شخم زد
روحمو هم با اون پرونده‌های ولف ریور نابود کرد
به‌موقع هم بودا، خیلی قشنگ چند هفته اخیرمو ریخت بهم
تا حالا افتخار انتخاب یه گلدون خاکستر
برای چیزی که قبلاً
اینا کلی انتخاب دارن چوب رزوود دارن سرامیکی دارن
بیو تجزیه‌شون شونده دارن حکاکی‌شده هم دارن
عجب عالیه که تونستیم مرگ رو هم ببریم
تو اقتصاد و خرید و فروش حالا که حرفش شد
یه سوال سریع به نظرت کدوم بدتره؟
این‌که تظاهر کنی یکی رو دوست داری که بزنی زیرش
یا این‌که جلوی طرف خودش خودتو بکشی؟
من… نمیدونم… فقط
باشه من برم
خب بهترین کاریه که امروز کردی
کپی گزارش ای پی اِی درباره رودخونه وُلف
شاید یادت بیاره چی شده بود
و اینکه بدونی
بردلی واقعا از چیزی که بین شما گذشت به هم ریخته بود
فکر کنم خیلی بهش فشار آورد
متاسفم بابت از دست دادنت
حالت خوب نیست نه
آماده‌ای بخوابی؟
آره
اسمشو بگو، بعد بخواب
ما فقط می‌خوایم باهاشون حرف بزنیم
همین
چرا برگشتی؟
خب معلومه واسه تو
آره میدونم کاملا غیرقابل‌مقاومتی
چرا برگشتم؟
نمیدونم
اگه راستشو بگم
درس دادن روزنامه‌نگاری یه کم خسته‌کننده بود
بعدشم گفتم اگه هیچ‌کس قرار نیست منو بابت کاری که
خودم تنبیه خودمو کنم
شاید وقتشه دیگه تنبیه نشی
شاید بس باشه دیگه
میدونی هی به چی فکر می‌کنم؟
اون شبی که گفتی دوستم داری
حتی وقتی برادرت گم شده بود و فکر می‌کردی شاید مرده باشه؟
ببین، این بهترین چیزیه که درباره تو هست
حس زمان‌بندیت بی‌نقصه
خب فقط چهار سال گذشته
حس می‌کنی الان آماده‌ای جواب اون شبو بدی؟
اون شب حسابی ترسوندم
پس چطور الان اینجاییم؟
شاید فقط می‌خواستم بفهمم از چی می‌ترسیدم
جوابی پیدا کردی؟
نمیدونم
یه جوریه که
یه تویی هست
بعد همه‌ی آدمای دیگه
ولی تو هستی
و همیشه باهام بودی
حتی وقتی نمی‌خواستم باشی
اومدی تو دلم
نمیدونم چطور این کارو کردی
ولی کردی
پس
می‌خوای امتحانش کنیم؟
من یه کم خرابش می‌کنم
منم همینطور
خب فقط خدا کنه فقط من نباشم
من هر کاری بتونم می‌کنم که ناامیدت کنم
خوبه
هی
دیر اومدی
خب منو می‌شناسی بازی‌ها نزدیکه، دیگه
راستش دنبال لیلا می‌گشتم ولی شاید تو بتونی کمکم کنی؟
بعد اون داستان استلا O24
فاجعه هسته‌ای؟
می‌خواستم بگم اون موقعیت
ولی آره باشه اکی
ما سه‌باره داریم چک می‌کنیم اون چندتا بخش اِی آی رو
که قراره تو پاریس اجراش کنیم
که مثلا آواتار یانکو یهو شروع نکنه درباره اینکه چطور دوست‌دختر سابق رادیکال‌شو
اف بی آی از ساختمون کشید بیرون حرف بزنه؟
جالبه که همینو گفتی
آی‌تی یه چیزو تو گزارششون علامت زده
به نظر میاد یه دسترسی غیرمجاز به مدل زبانی الکس
از یه کامپیوتر تی ام اس انجام شده
این اتفاق چند ماه پیش افتاده بود، قبل از اینکه بری تو ماه می
می‌تونی یه نگاه بهش بندازی برام؟ من زیر کار دفنم
تی ام اس دیگه به من ربطی نداره
خب اون موقع تو مسئولش بودی خب
واقعا ممنون میشم
آره باشه
مرسی
قابلی نداشت
یادت میاد کسی تو ماه می داشت رو پروژه‌های ای آی برای تی ام اس کار می‌کرد؟
کسی که دسترسی به آواتار الکس داشته باشه؟
نه واقعا، بعد کی همچین کاری میکنه؟
فکر می‌کردم همه چیزای ای آی تیم بنه؟
تی ام اس که خیلی دخالتی نداره تو اون چیزا
درسته ؟ آره آره مرسی
کوری؟
چی شده؟
تو دست داشتی تو اینکه بردلی رو بردن؟
کوری فقط بهم بگو
معلومه که نه
چرا همچین فکری می‌کنی؟
خب خانوادت احتمالا یه منفعت مالی تو مارتل دارن
چون پول دادی فرد ماجرا رو بخوابونه
فکر کردم اینو گذاشتیم عقب سرمون
آره ولی بردلی دوباره قضیه رو کشید بیرون
داشت نزدیک میشد
داشت به یه چیزی نزدیک میشد
و الان حتی صلیب سرخ هم نمی‌تونه ببینتش
و تو فکر می‌کنی من دخیل بودم تو این؟
نمیدونم چی باید فکر کنم
هیچ‌کس نمیدونست داره میره
از الکس بپرس از هرکی بپرسی
فکر می‌کنم خانوادت می‌تونن کمک کنن بیارنش بیرون و فکر می‌کنم منم می‌تونم به خانوادت کمک کنم
چیپ داره همه اینارو بررسی می‌کنه و داره می‌رسه به گزارش ای پی ای
ولی نمی‌دونه من نسخه اصلیشو دارم
اونی که ثابت می‌کنه مارتل مقصره
همه کارایی که با اون بدبختا کردن
و وقتی بردلی برگشت تو و خانوادت می‌تونین گزارشو داشته باشین
یه جور بیمه‌ست
هر غلطی خواستین باهاش بکنین
خونواده‌م که جادو نمی‌کنن
می‌تونن یه کاری بکنن
شاید
بهشون زنگ میزنم
به خاطر تو
کوری
می‌دونم حس تنهایی می‌کنی
ولی من اینجام
پیشتم
برگرد بخوابیم
باشه؟
الو؟
بارت
اینجا چی کار می‌کنی؟
دیپ‌فیکِ الکس؟
تو اون موقع بودی، وقتی ایرانی‌ها پناهنده شدن و داشتیم اون قسمت رو تولید می‌کردیم
بعدش هم رفتی سراغ نرم‌افزار ای آی
چرا؟
کی گفته بود این کارو بکنی؟
هرچی می‌دونی بگو اسمتم نمیارم
میا
خانم… خانم لِوی؟
تو بهم دروغ گفتی به لعنتی دروغ گفتی
ایرانی‌ها اون دیپ‌فیکو نساختن
تو ساختی
میدونی چقدر اوضامو خراب کردی؟
صدامو دزدیدی ازم سوءاستفاده کردی
اصلا نمیدونم چی داری میگی
می‌خواستی از اون ویدیو استفاده کنی که منو بندازی بیرون
و تنها دلیل اینکه این کارو نکردی
اینه که قضیه زیک و اون معترض‌ها گند زد به برنامت
خدای من، دارم به هر کاری که
از وقتی اومدی کردی شک می‌کنم
حرف از همبستگی زنا میزنی بعد یکی‌یکی ماها رو میزنی کنار
لورا، من، استلا
الانم تقصیر اون خرابکاری اونه رو می‌ندازی گردن من
تا آخر امروز استعفاتو می‌خوام
وگرنه میرم سراغ هیئت مدیره و نیویورک تایمز
متأسفم
من استعفا نمیدم تو میدی
چرا باید همچین کاری کنم؟
میدونی وقتی رفتی اپرا چندتا قانون رو شکستی؟
با یه الیگارش روسی معامله کردی کسی که دولت آمریکا تحریمش کرده
اف سی سی می‌تونه به خاطر همچین حرکت احمقانه‌ای کلا بخوابوندمون
تو به‌عنوان یکی از مدیرای این شرکت
برخلاف منافع یو بی ان و سهامداراش عمل کردی
بیست و چهار ساعت وقت داری کنار بری
اون فهمیده
ایوانوف… معامله‌ای که داشتیم می‌کردیم… همه‌چی
نباید بهش زنگ میزدم میدونستم آخرش میزنه پس کله‌مون
از کجا فهمیده لعنتی؟
نمیدونم نمیدونم
گفت ۲۴ ساعت وقت دارم استعفا بدم وگرنه زنگ می‌زنه به فدرال‌ها
الکس این نباید اتفاق بیفته
هیچ‌کس نباید از این داستان بو ببره میدونم میدونم
بردلی چی؟
وزارت خارجه همینجوریشم داره لفتش میده
سلین هم میدونست همچین چیزی کل پرونده‌شو به فنا میده
بردلی جکسون لعنتی
خدای من تو گولاگ اروپای شرقی گیر کرده
ولی هنوز داره همه‌چی رو خراب می‌کنه
اصلا باورم نمیشه بیست و دو سال جون کندم واسه اونجا و آخرش اینجوری؟
خیلی سخت کار کردم براش
هی هی گوش کن به من
تو منو نگه داشتی
مطمئنم می‌تونی اونم زمین بزنی
اگه فهمیده یه معامله زیرمیزی کردیم
پس خودش هم یه معامله کثیف داره یعنی نقطه ضعف داره
حق با توعه پس برو بگرد
ببین چیا قایم کرده کی از رازهاش خبر داره؟
سلام سلام
ببخشید اینجوری پیدام شدم میدونم خیلی درگیری
الان وقت خوبی نیست میدونم ولی واقعا نمیتونستم صبر کنم
می‌خواد منو بندازه بیرون سلین داره مجبورم میکنه برم
قرار بود… استعفا بدم طوری جلوه بدم
انگار خودم خواستم برم میشه فردا درباره‌ش حرف بزنیم؟
و من این کارو نمی‌کنم
می‌دونم اینا همه‌ش به خاطر بردلیه
نمیتونم ثابتش کنم ولی می‌دونم
کوری می‌دونم تو خوب می‌شناسیش پس فقط یه چیز… یه آتو ازش بده بهم
تو تو همین چیزا کار می‌کنی خب
اصلا مهم نیست چیه معامله داخلی باشه
فرار مالیاتی هرچی
فقط یه چیزی می‌خوام
ببخشید دیر رسیدم
من
باشه معلومه
خب
چرا که نه؟
الکس، تو سال‌ها قلب و روح این شبکه بودی
حست چیه وقتی باید خداحافظی کنی؟
راستش… شیرینه و تلخ
اینجا خونه‌م بوده شماها هم خانواده‌م
میدونم همه‌مون همین حسو داریم فقط… خیلی ناگهانیه
خودمم هنوز باورم نمیشه داره واقعی میشه
آره میدونم، یه مدت بود بهش فکر می‌کردم
تو پاریس
دلمون برات تنگ میشه
واقعا همینطوره مگه نه؟
می‌تونی بگی چی باعث شد این تصمیمو بگیری؟
خب دو سال پیش
فکر کردیم شرکت نیاز به تغییر داره
برای همین موندم تا ادغام انجام بشه
که یو بی ان تبدیل بشه به جایی که
آدم بهش افتخار کنه
اعتماد واقعی
و فکر می‌کنی بهش رسیدیم؟
آره آره رسیدیم
و بهترین خاطره‌هام از اینجا
فقط… فقط لحظه‌های خوب نیست
چون کلی خوش گذروندیم
ولی اون طوفانایی هم هست که باهم رد کردیم
و… آره همه می‌گفتن هیچ‌وقت دوام نمیاریم
می‌گفتن رسانه‌ی قدیمی مرده روزنامه‌نگاری واقعی دیگه مهم نیست
ولی مهمه از همیشه مهم‌تره
تو همیشه حقیقت رو میگفتی
اسم برنامه‌ت هم که بدون فیلتره همینو میگه
مایلز
سلین
چرا اینجایی؟
زنگ نزدی
این خونه ی منه
من اینجا زندگی می‌کنم خب، اخیراً که نه
احتیاج داشتم یه مدت تنها باشم فکر کنم
خب چه کشف بزرگی کردی اون بیرون تو جنگلا؟
اینکه دلم خواست برگردم
چیزارو درست کنم
ولی بعدش اینو پیدا کردم
تو بدون من رفتی استودیو
خواهش می‌کنم مایلز، بعد کاری که کردی
با کی بودی؟
میفهمی؟ مطمئن نبودم دیگه ببینمت
سلین، با کی بودی؟
بله خانم لِوی، پدرتون اینجاست
بفرستینش بالا
بابا
امروز خیلی روز سختی داشتم
نگران نباش، زیاد نمی‌مونم
میدونم بعد از برخوردمون دفعه قبل
خیلی اینجا خوش‌اومدنی نیستم
دیگه جون ندارم یه دور دیگه همون حرفارو تکرار کنم، میفهمی
نه نه نه، از اون خبرا نیست فکر کنم هرچی لازم بود بگیم گفتیم
نه… فقط اینکه
من برنامه‌تو امروز دیدم
تصمیمت برای کنار کشیدن خیلی یهویی بود
الان دیگه برات مهم شده کارم
اونم روزی که تمومش کردم
این بابت از دست دادن مصاحبه بایدنه؟
نه، اصلاً… فقط
فقط وقتش بود
من سر کار دیدمت
کاملاً تو اوج بودی داشتی با جون‌ودل کار می‌کردی
اصلاً شبیه کسی نبودی که یه پاش بیرون باشه
لعنتی، منو یاد جوونیای خودم انداختی
بازی امروزت شاید مردم آمریکا رو گول زده باشه
ولی من که دیگه پیر این کارم
نشونه‌های اعتراف زورکی رو خیلی خوب می‌شناسم
می‌خوای در موردش حرف بزنی؟
داستانش خیلی طولانیه
خب این مزیت رسوایی عمومیه
یهویی فقط وقت برات می‌مونه
آره، باید جلسه تولید رو جلو بندازیم چون
چی به… لعنتی، بعداً زنگ می‌زنم
باید حرف بزنیم مایلز، سلام
خب آره
بیا تو
هی کوری می‌خوام پرتت کنم از پنجره پایین
لطفاً نکن
چیکار با زن من داشتی؟
ما یه رابطه کاری داریم
اسمشو این میذاری؟
پارتی‌هات با کوک و یه کم سکس کنار دستش؟
ما یه کم هوای همو داشتیم
تو که کلاً نبودی
استلا چطوره؟ گور بابات
فکر می‌کنی طرف توئه؟ فکر می‌کنی پشتته؟
گفتم که، ما یه توافق داریم
هیچی نمی‌فهمی نه؟ نمیبینی؟
تو آدم سوختی هستی کوری
از همون روزی که کردت رئیس اخبار
داداش منظورت وُلف‌ریوره؟ من خودم خبر دارم
و باید می‌دونستم تو هم خبر داری
تو اصلاً نمی‌دونی درگیر چی بودی
فکر کنم می‌دونم گزارش واقعی ای پی ای رو خوندم
هدیه‌ی آخری مادرم بود یادت میاد اون کی بود؟
فهمیده بود سلین می‌خواد گزارش رو خاک کنه
برای همین یه نسخه گذاشت برای من
بلیت آزادیم
فکر می‌کنی… فکر می‌کنی مارتا افشاگر بود؟
کوری
نه نه، خودش هم تو ماجرا بود
خودش با سلین معامله رو بست
مایلز، نمیدونی داری چی میگی
چرا چرا مادرت گزارش اصلی رو قایم کرد
بعدم به رفقاش تو ای پی ای زنگ زد
پول داد که اعداد رو دستکاری کنن
چرا باید همچین کاری کنه؟
به خاطر تو
چون داشتی تو لس‌انجلس سقوط می‌کردی
سلین رفت سراغش قول داد بکشدت بیرون
و یه شغل گنده و باکلاس تو نیویورک برات جور کنه، رئیس اخبار
و مارتا گذاشت فکر کنی همه‌ش کار خودته
کوری الیسون، نابغه کوچولو
پسر باهوش و آینده‌دار
از زن من دور بمون
حتی اگه بخوام مقابله کنم، تمام برگای برنده دست اونه
نمی‌تونم از دیپ‌فیک استفاده کنم بارت هم حاضر نیست رسمی حرف بزنه
می‌تونیم بدهیمش به یه خبرنگار دیگه
لورا پیترسون
زنگ زده ببینه می‌تونه کمکی بکنه یا نه
نمیدونم، با اون گذشته‌ای که با هم دارن شاید اوضاع خراب‌تر بشه
چرا خودت انجامش نمیدی؟
تو برای شرکت کار نمی‌کنی، ان دی ای هم امضا نکردی
آره چه عالی، مارتین کلن بندازیمم
جلو نهنگا که بخورنم چیپ
آره
سلین میدونه من با بردلی کار می‌کردم
اگه برم سمتش، سریع میچرخه سمتم و ازم شکایت میکنه
بعدشم وکیل‌هاش به همه اطلاعاتی دسترسی پیدا می‌کنن
که بردلی فرستاده، حتی محل افشاگرها
نمی‌تونیم این کارو بکنیم نمی‌تونن از نقشه‌مون بو ببرن
ولی ما می‌خوایم از نقشه اونا سردربیاریم
برای همین باید اول تو ازش شکایت کنی قبل از اینکه اون بزنه
شکایت باعث میشه مجبور شن مدارک رو رو کنن
یه چیز آبروبر ممکنه از زیر دستشون در بره
دنبال مدرک قطعی‌ای
خب صبر کن ببینم
می‌گی من باید از سلین و یو بی ان به خاطر اخراجِ غلط شکایت کنم
آره، ان دی ای رو هم بشکنی، مجبورشون کنی واکنش نشون بدن ،ببینیم چی از توش درمیاد
اگه این کارو کنم یعنی جنگ جنگ واقعی
آره، میاد سراغت تلفات هم داره
خب معلومه که داره تلفات میده
همین وکیل وُلف ریور رو نگاه کن
زندگیشو داغون کردن
چیپ، من الکس صبر کن
گوش بده یه سری ریسکا حساب‌شده‌ن
یه سریام مثل خودکشی می‌مونن
تو فقط شکایت کنی، مستقیم میری وسط سیبل
بعدشم وقتی خانوادش وارد ماجرا شن
خب که چی؟
داری میگی هیچی نگم، بذار ببره
همین؟ تموم؟ باشه
خب بابا گوش بده
تو اینجایی تنها وکیل جمعی
تو چیکار میکنی؟
تو اگه شکایت رو اول تو شروع کنی، دست بالا رو داری
غافلگیرش می‌کنی هیچ ایده‌ای نداره داری میای سراغش
بله؟ این دیگه کدوم عوضیه؟
آقای الیسون، منم، مکس کیمل از دِ وُلت
در مورد استعفای الکس لِوی زنگ زدم
نه، نظری ندارم
شنیدم شایعست امروز کنفرانس خبری داره
یه افشاگری بزرگ در مورد اینکه چرا از یو بی ان رفت
تو چیزی میدونی؟
آقای الیسون؟ سلام؟
هی شوخی میکنی الان؟
الکس وایسا واقعاً، کوری، برو کنار
وگرنه همینجا می‌کشممت جلوی یه اتوبوس
کنفرانس خبری؟ دیوونه شدی؟
تو نمی‌تونی با سلین دومونت رو در رو بری جلوی مردم
تصور کن… تک‌تک چیزایی که تا حالا کردی رو میکشه بیرون
همه چی… هرچی که دردت میاره
هرکی که باهاش خوابیدی هرکی که بدبختش کردی
برگردوندن بردلی بعد اتفاقات ششم ژانویه؟
اونم میاد بیرون، و وقتی بیاد
هیچ‌کس یه کلمه‌ت رو باور نمی‌کنه
میشی سوژه مسخره مجری‌های شبونه
بعدم محو میشی
باشه که بشه
وای خدا
الکس به خدا دارم
سعی می‌کنم ازت محافظت کنم از بردلی هم
آره؟ برای همینه که با سلین می‌خوابی
اونم وقتی تو سلول زندونه؟ این روشش نیست
اتفاقاً هست، این دقیقاً روش منه
درسته، قراره کل زندگیمو داغون کنم
اصلاً مهم نیست نمی‌خوام وایسم و نگاه کنم هیچی نشه
می‌خوام ثابت کنم داستانی که دنبالش افتاده حقیقیه
شاید یکی بالاخره اهمیت بده و از اون خراب‌شده بکشدنش بیرون
ترسو
رئیس‌جمهور بایدن زیر فشار بیشتریه که
از رقابت‌ها کناره‌گیری کنه آماده‌این
آروم دوربین بیاد جلو روی یانکو به‌خاطر اون مناظره افتضاحش
خوبه، عالیه دموکراتای ارشد
که اول نمی‌خواستن ازش انتقاد کنن
کم‌کم دارن شکشونو نشون میدن
اگه بایدن کنار بکشه، حرکت بی‌سابقه‌ایه
اونم چند ماه مونده به انتخابات
هی، اینو دیدی؟
چیپ داره جلوی دادگاه لایو میذاره
صبر کن، این درباره الکسه؟
چنینگ تیتوم تو ترافیک گیره باید این بخشو فعلاً نگه داریم
ببین می‌تونه دوشنبه ضبط کنه یا نه پکیج رو هم بندازیم تو پروژه ی رتلکم
باشه باید اینو بیاریم روی مانیتور
آره
دیروز رفتم تو برنامه برنامه صبحگاهی
تا اعلام کنم که تصمیم گرفتم از یو بی ان کنار بکشم
اون یه دروغ بود
واقعیت اینه که منو مجبور کردن برم توسط مدیرعامل موقت، سلین دومون
که داره سعی می‌کنه یه داستانو خفه کنه
داستانی که نشون میده خودش توی لاپوشونی شبکه دست داشته
داستانی که بردلی جکسون داشت پیگیریش می‌کرد
وقتی اونور دنیا بازداشت شد اونم درباره تلاشای یه شرکت شیمیایی
برای مخفی‌کردن اثر مرگبار آلاینده‌های سمی‌شون
و برای همین امروز ما داریم به خاطر اخراج ناعادلانه شکایت می‌کنیم
از سلین دومون و یو بی ان
به خاطر اینکه جلوی تلاشای الکس لیوی برای افشای جرم‌هاشون رو گرفتن
به قول جورج اورول
روزنامه‌نگاری یعنی چاپ کردن چیزایی که یکی نمی‌خواد چاپ بشه
و اینجا اون یکی کارفرمای سابق الکساندرا لیویه
چی شده؟ الکس رفته دادگاه؟
آره، داره اعلام جنگ میکنه
تا کارمندا رو بخره و هرکی بخواد مقاومت کنه ساکت کنه
لعنتی کسی چیزی درباره این میدونه؟
هیچی لعنتی
از اول معلوم بود اون بخش خداحافظی کسشعره
با احترام، الکس ما باید اینو پخش کنیم
تو سابقه طولانی داری تو قایم‌کردن حقیقتای زشت
یه روز تو تلویزیون صبحگاهی نشستی حال‌خوبی پخش می‌کنی و کمتر از
من باید برم جلسه
داری میبینی؟ الکس رفته دادگاه داره شکایت ثبت می‌کنه
الان برات لینک می‌فرستم
چی؟
این شکایت ثابت میکنه سلین دومون از نظر جنایی آلوده‌س
و در نتیجه صلاحیت نداره یه شبکه خبری رو بچرخونه
اوه پوتَن
سلین چی شده؟
این ربطی به اتفاقات اُ24 داره؟ استلا بَک هم توش دخیل بوده؟
باید اینو پوشش بدیم، حداقل دیجیتالی
مطلقاً نه داره درباره شبکه دروغ می‌پراکنه،دیوونه شده
چقدر داری شکایت می‌کنی؟ فقط می‌خوای پول بزنی؟
موضوع اینه که سلین دومون
داره سعی می‌کنه از منافع شرکت خانوادگیش محافظت کنه
و یو بی ان رو تبدیل کنه به بلندگوی تبلیغاتیشون
خب راستشو بگیم، اگه
ما طبق برنامه ادامه میدیم
یعنی چی کاری نمی‌کنیم؟
بقیه شبکه‌ها دارن اینو پخش می‌کنن این خبر مهمه
میا، اون داره به سلین تهمت میزنه به کل شبکه هم تهمت میزنه
چند روز مونده تا المپیکا، من
این به خودت هم می‌چسبه اینو میدونی، نه؟
کل شبکه می‌افته دست دومون
این موضوع ربطی به لاپوشونی نداره؟ باید پخشش کنیم
این یه کودتای درباریه
هردوشه و دومون همونه که شورش به پا کرده
از نظر من که الکس داره بمب می‌اندازه
آخرش چی می‌خواد؟ هدفش چیه؟
یه تیم بفرستین اونجا سریع
جمال، لایو چیپ رو بیار بالا می‌تونیم الان قطع کنیم؟
آره، حدود بیست ثانیه دیگه یه تیم لایو لازم داریم تو دادگاه
راندان رو باید آپدیت کنی همین الان
یانکو و کریس زودتر میریم تبلیغات، خبر فوریه
الان داریم لایو میریم به ساختمان دیوان عالی تو سنتر استریت
ارنو، من خودم رسیدگی میکنم واقعاً؟ گفتی جمعش کردی
اونجاست، داره حرف میزنه
هیچ‌کس جدیش نمیگیره
مطمئنی؟
چون الان داره زنده از خود شبکه خودت پخش میشه
میدونم اعتبارم زیر سواله
و کاملاً انتظار دارم سلین دومون
هر کاری بکنه که بی‌اعتبارم کنه
داری می‌بینی الکس داره چه نمایش مسخره‌ای درمیاره؟
آره، باید همین الان جلوشو بگیریم کجایی؟
همینجام تو خود دادگاه
میدونی که همه‌چی میپره اگه نتونی متوقفش کنی
تو، من، آینده‌مون، همه‌چی
میدونم، میدونم سلین
فقط می‌خوام بدونی که تو این چند هفته
بدون تو از پسش برنمیومدم
این کارو برای ما کردم
ما خیلی نزدیکیم کوری
اوه لعنتی یه کارمند سابق شبکه داشته
دنبال یه منبع خبر می‌گشته من اینجام سروکله زدن با یه سیرک تمام عیاره
بهش گفته بودم مقاومت نکنه یه راه در رو هم جلوش گذاشتم
این اولین باری نیست که سر برادلی خط قرمزاشو رد میکنه
اون نقطه‌ضعفشه
باشه این تنها راهیه که می‌تونیم ساکتش کنیم
بهش بگو اگه واینسه برادلی هیچ‌وقت نمی‌تونه برگرده خونه
سلین دوباره بگو نمی‌شنوم
بهش بگو اگه واینسه
من یه راهی پیدا می‌کنم که برادلی رو برای همیشه تو بلاروس گیر بندازم
بهش بگو اگه واینسه
الو؟
هستی هنوز؟
ما هممون داریم گوش می‌کنیم
ادامه بده
اوه لعنت چه خبره؟
چی شده؟
داشت این تهدید هارو می‌کرد
می‌خواد دقیقاً چی رو لاپوشونی کنه؟
من ثابت می‌کنم اون داستانی که دنبالش بالاخره واقعیه
شاید یکی بالاخره اهمیت بده و بندازتش بیرون
اگه پیداش نکنی چی؟
صبر کن یعنی چی؟
تو نمی‌بری
چیزی که لازم داری برای زمین‌زدن سلین پیدا نمیکنی
از کجا میدونی؟
فکر کنم شاید مامانمو کشتم
چی؟
کوری
یه چیزی بهم داد
روحشو فروخت براش
و دادش به من
به برادلی ربط داره؟
رود وُلف ریور؟
قبل مرگش می‌خواست بهم بگه
من نذاشتم حرف بزنه
فکر کنم شاید نتونست روبه‌روی من وایسه
فکر کنم واسه همون این کارو کرد
یا شاید اینو داد بهت
که تو کاری رو بکنی که خودش نتونست
بهش بگو اگه واینسه
من یه راهی پیدا می‌کنم که برادلی رو برای همیشه تو بلاروس گیر بندازم
بهش بگو اگه واینسه
الو؟
هستی؟
ما هممون داریم گوش می‌کنیم
ادامه بده
خب فکر کنم همتون شنیدین
سلین دومون هر کاری می‌کنه که این داستان رو بخوابونه
خانم دومون بیرون
هیئت مدیره بیرون
چرا خانم دومون این تهدیدها رو می‌کنه؟
می‌خواد دقیقاً چی رو لاپوشونی کنه؟
ما مدرک قوی داریم که خانم دومون رشوه داده
باید داستان ایوانوف رو لیک کنیم
الکس از الیگارش‌ها درخواست کمک کرده این می‌تونه نجاتمون بده
بهت هشدار دادم سلین
گفتم بس کن
دارم میام تو گند زدی به همه چی
پس این لاپوشونی که ادعا می‌کنین
میگین دومون مستقیم با ای پی ای کار کرده؟
نه، نه دقیقاً
پس همه‌اش حدس و گمانه؟
نه نه اینطور نیست
این معامله توسط لابی‌گر مارتا الیسون جور شده
که یه نسخه از گزارش رو نگه‌داشته
بعدش دادش به پسرش، کوری الیسون
که تصمیم گرفت بیاد جلو به خاطر قربانی‌های وُلف ریور
و برای حمایت از بردلی جکسون
الان که یو بی ان داره خودش رو برای المپیک تابستونی پاریس آماده میکنه
هنوز معلوم نیست کی قراره شرکت رو بعد از رفتن سلین دومونت اداره کنه
انتظار می‌ره هیئت‌مدیره تو چند هفته آینده یه مدیرعامل موقت انتخاب کنه
و مثل همیشه حواسمون پیش بردلی جکسونه
روز ۳۵ بازداشتشه تو بلاروس
فکر کردم الان پاریسی
نه
امشب با پرواز شبونه میرم
باید وقتی رسیدی یه شام بزنیم راجع به پروژه‌های جدید کریس حرف بزنیم
آره یه رستوران توپ میشناسم تو ناحیه سوم
رومیزیا پلاستیکیه، گارسوناشم همش در حال قضاوت کردنه
تو حال می‌کنی باهاش
حالا که سلین رفته
فقط من و توایم که باید اینجا رو سرپا نگه داریم
آره، من و تو، دوباره
پاریس میبینمت
مایلز ببخش که بدون خداحافظی رفتم
فکر کردم اینجوری راحت‌تره
برای هر دومون
بابا گفته میبینتت تو خونه‌ی کپ فِرا
نه دفتر؟ نه
پر از وکیله
همونطور که معلومه
مشکلی هست؟ نه
هیچ مشکلی نیست
بابام می‌خواد همه چی رو بندازه گردن من
میذاره منو جلوی گرگا و وایمیسه نگاه میکنه چطوری تیکه‌پاره‌م میکنن
الکس؟
آره، تو آشپزخونه‌م
دارم میرم، چی شده؟ هی… فقط
حالم بهتر می‌شه اگه بدونم دقیقاً داری میری تو چی
حالم خوبه، درستش می‌کنم
اگه اوضاع خراب شد چی؟
نمیشه، خراب نمیشه
هنوز مستقیم با بردلی حرف نزدی؟
نه، مستقیم نه و هیچ‌کس هنوز ندیده‌ش؟
نه الکس… الکس
می‌تونم باهات بیام
می‌تونم بیام می‌تونم اونجا کنارتم
اگه اوضاع یهویی برگشت خورد
با توجه به اینکه فدرالیا فعلاً خودشونو کنار کشیدن
گوش کن واقعاً ممنون از پیشنهادت ولی تو همینشم خیلی کمک کردی
جدی این دیگه با منه
و من… من بدون اون از اون فرودگاه بیرون نمیزنم، عمراً نمیزنم
من نگران برگشتنشم
می‌ترسی سوئیچ ماشین جی وی تو رو بدزدم برم بالی زندگی کنم؟
آره، راست میگی
خب اگه این کارو کنم
کی قراره منو بکشه وسط این خرابکاری‌های بین‌المللی؟
آره فکر کنم به اندازه کافی اعصابتو خورد کردم
خب منم دارم کم‌کم بهت عادت می‌کنم
باید برم
بابت همه چی بهت بدهکارم
بی‌خیال، مساوی حسابیم
باشه، قبوله
همه چی ردیفه، تیم امنیتی اجازه داده خودمون کارو جلو ببریم
وقتشه باشه
آروم، من اینجام گرفتمت
مرسی که اومدی دنبالم
ببخش همه چی رو خراب کردم
نه، نکردی
من اشتباه می‌کردم داستان پخش شد
تو نمیفهمی
تو همه چیزو عوض کردی
من؟ آره
بریم برسونیمت خونت
حالت خوبه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.