دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.
- یا تمام شب اونجا وایمیسی یا میذاری بیام تو؟
بیا تو،
ایست،
بچرخ،
باشه، بیا دیگه،
بیا دیگه،
تمیز،
تمیز و زیبا،
هرگز تصور نمی‌کردم نیلوفر آبی زیباتر باشد
از گل واقعی،
من گای هستم،
قراره این کار رو بکنیم یا چی؟
دلت یه کم معاشقه نمیخواد
قبل از معامله؟
من جاهایی برای بودن دارم،
کالاها آنجا هستند،
پول کجاست؟
بیا، برو،
چرخ‌هایمان را اینجا می‌چرخانیم
با برخی از این سربازان تازه استخدام شده،
هرچند خوب هستند،
اما آنها، آنها فاقد تجربه هستند،
او تجربه میدانی دارد،
متعهد است و روی لافلور کار اطلاعاتی انجام داده است
به مدت چهار سال،
او فرانسوی هم صحبت می‌کند،
زبان مادری،
فکر می‌کنی اون هر چیزی که لازمه رو داره؟
شنیدم که مجبور شده مدتی مرخصی بگیرد،
حالا از آن گذشته،
باشه،
با من بیا، مامور چن،
می‌توانید استراحت کنید، ماموریت با موفقیت انجام شد،
با تشکر از اطلاعات شما،
ما اکنون نیکولای را در بازداشت داریم
و محل معامله بعدی مارسل را بدانید،
خبر خیلی خوبی بود،
- مردی که همین الان از اینجا رفت، آقای وایت است،
او یک واحد تخصصی را اداره می‌کند،
فکر کنم چند سال پیش درخواست دادی،
بله خانم، درسته،
یک عملیات ضربتی روی مارسل انجام شده است.
فردا هنگام طلوع آفتاب برگزار می‌شود
او معتقد است که شما باید رهبری را به دست بگیرید،
من، خانم؟
- کی بهتر از این می‌تونه اینو بیاره خونه؟
نمی‌دانم چه بگویم،
تو میگی بله،
این شانس توست،
می‌فهمم،
تعادل بین کار و زندگی آسان نیست،
کاری که ما اینجا انجام می‌دهیم، لیلی، سخت است
و نیاز به فداکاری دارد،
سلام عزیزم، همه چی روبراهه،
من نمیتونم صبر کنم
برای اینکه کمی آرامش و سکوت از هرج و مرج شهر دور شوم،
آره، خیلی خوب میشه،
همه چیز روبراهه؟
انگار یه کم بی‌حال شدی،
وای نه، چیزی نیست،
- ها؟ - وای،
یه دونه جدید گرفتم،
یک بودایی وارد یک بار می‌شود
و او می‌گوید، می‌توانی مرا با همه چیز یکی کنی؟
- باشه، باشه، - چون اون یه بوداییه،
موسیقی دوست داری؟
- نه، - سی دی؟
نه،
نردبان من را جابجا کردی؟
چون بهش نیاز داری،
چرا؟
برای اینکه به سطح خودم برسم،
بنابراین رئیسم با این ایده تماس گرفت
از اینکه من شروع به کار از راه دور کردم،
نظر شما چیست؟
می تواند از شهر خارج شوید،
هزینه‌هایمان را کاهش دهیم،
گذشته از این، اگر این کار را بکنیم، حتی می‌توانیم با یک حقوق زندگی‌مان را بگذرانیم،
باشه، لیل، ولش کن،
چیزی خاموش است،
این تو نیستی که یه قدم عقب میری،
- می‌دانم، اما آنها می‌خواهند من در این مورد رهبری کنم،
میدونی که چقدر برام مهمه،
بود،
- من سال‌هاست که لافلور را تعقیب می‌کنم،
- لیلی، تو داشتی اطلاعات جمع می‌کردی،
و شما کار فوق‌العاده‌ای انجام داده‌اید،
اما چرا نمی‌گذاریم کس دیگری آن را از اینجا ببرد؟
تو در میدان،
سلام،
ما قبلاً این مسیر را پیموده‌ایم،
- این فرق داره، - چطور؟
اگر اوضاع خوب پیش برود،
شاید بالاخره فرصتش را پیدا کنم،
- بذار بهت بگم که این چطور پیش میره،
تو با ساعت‌های دیوانه‌وار، شب‌های تا دیروقت
و من اینجا منتظرم،
دیگه نمیخوام منتظر بمونم،
- این چیزی فراتر از من یا ما است،
این در مورد ایجاد مکانی امن‌تر برای خانواده آینده ماست،
باید قدم بزنم،
منتظر نمان،
جان،
- بله،
سنت است،
من یکی را در ابتدای سفر می‌گیرم،
در آخر یکی را دریافت می‌کنی،
سلام؟
کی؟
تو کی هستی؟
جان، تویی؟
اسمت چیه؟
- چی؟ - اسمت چیه؟
جان،
جان ریچاردسون،
جان!
و من چه چیزی را در دست دارم، جان؟
من، من نمی‌دانم،
من چی هستم؟
من چه چیزی در دست دارم؟
تو داری نگه میداری
یک چکش،
مامور چن،
آیا توجه شما را جلب کرده‌ام؟
این کیه؟
اگر می‌خواهی شوهرت را زنده ببینی،
دستورالعمل‌های مرا دنبال کنید،
ده دقیقه وقت داری به آدرسی که برات می‌فرستم برسی،
اگر کاری جز آنچه من می‌خواهم انجام دهی، جان می‌میرد،
جان،
تبریک می‌گویم، لیلی،
تو با زمان رکوردشکنی به اینجا رسیدی،
از من چه می‌خواهی؟
در صندلی عقب، دو کیف پیدا خواهید کرد،
در سمت چپ را باز کن،
قرار است ملاقاتی بین یک مخاطب انجام شود
که با نام مستعار لوتوس و مردی به نام گای شناخته می‌شود،
یارو، مثل مامور اجرای حکم لافلور؟
دقیقاً،
قرار است نقشی بازی کنی،
لوتوس یه رابطس که گای هیچوقت ندیده،
وظیفه شما جلب اعتماد اوست
و وقتی لحظه مناسب فرا رسید، او را از بین ببر،
نه نه،
ولش کن، من همچین کاری نمی‌کنم،
فکر می‌کنم موفق خواهی شد
اگر برای جان ارزش قائل هستید،
برو به فروشگاه مبلمان،
چهار بار در بزن،
آقای رئیس،
ببخشید که منتظرتان گذاشتم،
مارسل، می‌خواستی من را ببینی؟
من انجام دادم،
خب، قرار نیست چیزی بگی؟
خونه من چطور؟
اوه، خیلی قشنگه،
تحت تأثیر قرار نگرفتم،
دنبالم بیا،
- راستش، فکر کنم من--
بعد از تو،
افراد زیادی این را نمی‌بینند،
نقاشی می‌کنی؟
ما بهش میگیم بغل،
این جدیدترین ساخته‌ی منه،
انعکاسی از شهر، موافق نیستی؟
اوه، بله، حتماً،
اما دوباره،
آدم فقط می‌تواند با رنگ‌هایی که به او داده شده نقاشی کند،
و تو، دوست من،
رنگ‌های درست را به من نداده‌اند،
- مارسل، من هیچ--
اوه،
بله؟
لیلی، باید اعتراف کنم، امشب من را تحت تأثیر قرار دادی،
می‌دانستم که تو توان کشتن را داری،
- نه، اون دفاع از خود بود،
واقعاً؟
مطمئنم که مدیر باس این را تأیید می‌کند،
چرا این کار را می‌کنی؟
من ماموریت خودم را دارم
و تو برای آن مناسب‌ترین هستی،
- من کاری که خواسته بودی رو انجام دادم، حالا بذار جان بره،
شما شروع کرده‌اید، اما هنوز کارمان تمام نشده است،
دو هدف دیگر باقی مانده است،
تا سپیده دم آنها را تمام خواهی کرد،
من این کار را نخواهم کرد،
بیایید از جان در مورد آن بپرسیم، موافقید؟
جان؟
الان چی تو دستمه؟
این یه اره آهن‌بره،
و این اره آهن‌بر چه شکلی است؟
زنگ زده است،
و کسل کننده است،
صبر کن، نه، لطفا بس کن،
چه حسی داره؟
باشه، صبر کن، باشه، انجامش میدم،
فقط لطفا دست از آزار دادنش بردار،
یه دختر خوب هست،
یه آدرس دیگه برات میفرستم،
حالا یه نفس عمیق بکش، شب درازی در پیش داری،
سرنخی از مرگ گای داری؟
هنوز نه،
ما تعدادی از اراذل و اوباش او را بازداشت کرده‌ایم،
- خب، داستان فعلی چیه؟
- انگار یه معامله مواد مخدر به بیراهه کشیده شده،
مردی را مرده پیدا کردند، قیچی در گردنش فرو رفته بود
درست کنار تشکی که پر از کوکائین بود،
- آیا این می‌تواند به معامله‌ی پیش رو با مارسل مربوط باشد؟
که هنوز قطعی نیست،
باشه،
مامور چن رو بیار اینجا،
- باورم نمیشه چن اینجا باشه، خانم،
سلام؟
مامور چن، داری میای داخل؟
من نمیام داخل خانم،
منظورت چیه که نمیای داخل؟
یه چیزی پیش اومد،
شخصی است،
ما همین الان عضله اصلی مارسل را مرده پیدا کردیم،
الان اینجا بهت نیاز دارم،
متاسفم،
اما من فقط نمی‌توانم،
متوجه هستی که داری می‌گذاری
کل دوران حرفه‌ای‌ات در خطر است؟
من می‌فهمم،
تو دختر بدی بودی، لیلی،
با رئیست صحبت کردی،
بهت گفتم که به مسئولین خبر نده،
مجبور شدم او را از پرونده‌ام بیرون بیاورم،
وگرنه، کل آژانس دنبالم می‌گشت،
باشه، فعلاً حرفت رو باور می‌کنم،
اما به خاطر داشته باشید، نافرمانی هزینه خواهد داشت
جان، دفعه‌ی بعد بیشتر از یک انگشت،
می‌خوام با جان صحبت کنم،
نه، نه، نه تا وقتی که کار بعدی رو تموم نکردی،
کیف دیگر را از صندلی عقب بردار،
باشه، من دارمش،
بازش کن،
حالا لباس بپوش،
هدف بعدی شما جیمی چن است،
آیا با او آشنا هستید؟
بله،
اون رئیس عملیات پولشویی لافلوره،
درست است،
جیمی مرتباً به کلوبی به نام ذن می‌رود،
به کلوب نفوذ کن، قرص رو بنداز تو نوشیدنیش
و از در پشتی خارج شوید،
این یعنی خودکشی،
هر سه‌گانه شهر اونجا وقت می‌گذرونه،
من به تو ایمان دارم،
هدفون را داخل گوش قرار دهید
و من شما را در آن راهنمایی خواهم کرد،
چطور باید او را پیدا کنم؟
هیچ کس حتی نمی‌داند او چه شکلی است،
توی کیف، یه گردنبند پیدا می‌کنی
با دوربین مخفی،
بپوشش،
من چشم‌های تو در باشگاه خواهم بود،
تا زمانی که تو وظیفه‌ات را انجام بدهی، جان حالش خوب خواهد بود،
یادت باشه، اگه می‌خوای زنده بمونی، با بقیه قاطی شو
شاید سفارش دادن یک نوشیدنی برایتان مفید باشد
و وانمود به آرامش کردن،
ودکا مارتینی لطفا،
من شک دارم که مردم اینجا از کلمه "لطفا" استفاده کنند،
تکانده یا هم زده شده؟
- فقط اون نوشیدنی لعنتی رو به من بده،
این بیشتر شبیه اونه،
چه اشکالی دارد؟
اون چائو وانگ هست،
من او را پنج سال پیش دستگیر کردم،
پس باید سریع حرکت کنیم،
شروع به قدم زدن در اطراف باشگاه کنید،
بهت میگم جیمی رو کجا پیدا کنی،
- خب، هدف نهایی تو از این ماجرا چیه؟
حذف برخی از رقبا؟
شاید تاج و تخت لافلور را تصاحب کند؟
سرگرم کننده است، اما نه،
نیت‌های من خیلی جالب‌ترند،
مثل یک مغز متفکر واقعی صحبت کرد،
مامور مراقب چن،
تو از میان همه مردم باید خطرات را بشناسی
از یک آدم‌ربایی،
چشم راست،
ممکن است فردی مورد علاقه پیدا کنید،
اون جیمیه؟
گول ظاهر پسرانه و زیبایش را نخور،
حالا یه راهی برای نزدیک شدن پیدا کن،
متاسفم،
خیلی متاسفم،
- چه جای دنج و راحتی اینجا داری جیمی،
لافلور،
تو نباید اینجا باشی،
چه اتفاقی داره میفته؟
این لافلور است،
او اینجاست،
مطمئنی خودشه؟
ما یه مشکلی داریم،
گای، یک دوست مشترک، امشب به طرز نابهنگامی درگذشت.
من که کاری به اون نداشتم،
مطمئنم،
نگفتی که گفتی،
نزدیک‌تر بیا،
- اما انگار یه نشتی دارم و باید ببندمش،
چطور وصلش کنم؟
دو نوع آدم وجود داره
که می‌توانست این کار را انجام دهد،
هر دو برای من کار می‌کنند،
آنهایی که در خیابان‌ها هستند یا آنهایی که در قدرتند،
منظورت چیه؟
پول من امن نیست و می‌خواهم امشب جابجا شود،
میدونی که من نمیتونم این کارو بکنم،
- میدونی اگه نگی چی میشه؟
داری منو تهدید می‌کنی؟
نگاه کن، لافلور،
حالا تو توی قلمرو منی،
تو ساخته شده‌ای،
وقتت تموم شده،
همین الان بکشش!
می‌دانستم که تو بودی،
♪ بیا انجامش بدیم
جیمی، لعنت
- چه کسانی در قدرت هستند که برای لافلور کار می‌کنند؟
همین الان تمومش کن، لیلی،
تمام خانواده‌ام را بکش،
بکشش،
بکشش!
بهم بگو وگرنه،
خواهش می‌کنم، نه،
دوباره نه،
لیلی،
به ماشینت برس،
فقط هدف بعدی رو به من بده،
هدف بعدی شما نیکولای پتروف است،
ماموریت موفقیت‌آمیز بود،
ما اکنون نیکولای را در بازداشت داریم،
یکی از اعضای مورد اعتماد حلقه‌ی نزدیکان مارسل،
نیکولای اطلاعات حیاتی برای مارسل را با خود دارد،
با تشکر از اطلاعات شما،
محل معامله بعدی مارسل،
او به یک خانه امن پناه برده است
خارج از دسترس مارسل،
- ما قبلاً آن اطلاعات را استخراج کرده‌ایم،
اوه، من در مورد آن صحبت نمی‌کنم،
بعدش چی؟
بیایید فقط بگوییم که بخشی از معما وجود دارد
بهتر است که ندانی،
ماموریت شما اکنون بازیابی اطلاعات موجود در دست نیکولای است.
و بعد قبل از مارسل او را از بین ببر،
این دفعه به یه اسلحه نیاز دارم -
- هرچی لازم داری تو صندوق عقب پیدا می‌کنی،
لیلی، آدرس رو برام بفرست
خب، من می‌ترسم
من آن اطلاعات را ندارم،
مگه جمع‌آوری اطلاعات تخصص تو نیست؟
شایعاتی وجود دارد
آنها سازمان من را تعقیب می‌کنند،
به برنامه پایبند باشید،
اگر حق با من باشد، که معمولاً همینطور است،
من دقیقاً می‌دانم که قدم بعدی آنها کجا خواهد بود،
این را امتحان کن،
نه؟
من اینجا به تو نیاز دارم،
لیلی؟
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟
خانم، باید باهاتون صحبت کنم،
او کیست؟
فقط یک مامور دولتی،
لیلی چن
لعنت،
بکش بیرون!
نوبت توست، عشق،
- در مورد آن مامور چه کار کنیم؟
نیکولای رو پیدا کردی؟
بله،
بعدش بقیه‌اش رو بسپار به من،
کمی کبود به نظر می‌رسد،
همه چیز روبراهه؟
نمی‌خواهم وارد این بحث شوم،
- آیا این ربطی به ... دارد؟
جان؟
نه،
من اینجام تا استعفا بدم،
- تو به جایگاهی که همیشه آرزویش را داشتی، رسیده‌ای.
و شما استعفا می‌دهید؟
باید روی این بخوابی،
من دارم،
من تصمیمم را گرفته‌ام،
این از کجا میاد؟
اون به تو ربطی نداره،
با تمام احترامی که برای لیلی قائلم،
چه بلایی سرت اومده لعنتی؟
من باید اینو بگیرم،
حالا؟
من باید برم.
لیلی!
کاری که کردی ریسک داشت،
اميدوارم كار عجولانه اي نكرده باشيد،
به خاطر جان،
- تو به من گفتی که آن را بفهمم، پس این کاری است که من انجام دادم،
انصافاً،
مطمئنم متوجه شدی که لافلور علیه تو بسیج شده،
او را دست کم نگیرید،
- وضعیت؟ - همه چیز مرتب است،
دوباره بررسی کنید،
آن را کپی کنید،
لعنت،
سلام،
ولش کن،
هی، هی، هی، شلیک نکن،
تو کی هستی؟
سلام؟
- او اینجاست، - مارسل او را زنده می‌خواهد،
باید تو رو از اینجا ببریم بیرون،
من نمی‌فهمم،
- وقتی افراد مارسل یه گلوله تو سرت خالی کنن، این کارو خواهی کرد.
باشه،
بیا بریم،
لعنت،
اینجا،
حرکتش بده،
تکانش بده، تکانش بده،
بیا دیگه،
برو،
تو شنود شده‌ای،
خفه شو،
ها ها، نه، نه، نه، نه، نه،
لعنت،
مارسل
تو را زنده می‌خواهد،
چطوره اینو به روش قدیمی حل کنیم؟
- چطوره دوتا بذارم تو سینه‌ات؟
- شاید بدون گلوله سخت باشه،
ما آن را عادلانه خواهیم کرد،
کاری کن که بیام،
- دوست دخترت به ما ملحق نمیشه؟
او دوست دارد تماشا کند،
اوه بله،
رومئو!
سخت تر،
سخت‌تر؟
سخت‌ترش کن،
من می‌توانم آن را سخت‌تر کنم،
سخت‌ترش می‌کنم،
اوه بله،
سخت تر،
بیا، آن را به من بده،
اوه بله،
باشه،
من می‌دانم تو کیستی،
برای چه کسی کار می‌کنی،
اطلاعات مربوط به مارسل رو بهم بده،
چه اطلاعاتی؟
صبر کن،
تو هیچ ایده‌ای نداری که اونا چه توانایی‌هایی دارن،
- برای نگران شدن در مورد آن کمی دیر شده است،
عالی،
بهت میگم،
مارسل، اون با آژانس تو در ارتباطه،
من از قبل این را می‌دانم،
چرا پنهان می شوی؟
از او چه داری؟
من پنهان نمی‌شوم، احمق،
ها، متوجه نیستی؟
مارسل می‌خواست من اینجا باشم،
او از من خواست که به تو بگویم و من این را گفتم، با قاشق به تو غذا دادم،
چی داری میگی؟
یه انحراف بود
برای اینکه او و مردمت تبادل واقعی را انجام دهند،
آره،
کجا؟
اوه، این بالاتر از سطح حقوق منه،
بهتره درخواست افزایش حقوق بدی،
اوه، باشه،
یک مجتمع خصوصی درست در شمال شهر است،
جاده بزرگ،
همینقدر می‌دانم،
خب، نیکولای،
فکر کنم دیگه برام مفید نیستی،
نه، نه، نه، نه،
لطفا،
تموم شد؟
این است،
تو منو ناامید کردی لیلی،
و شوهرت هزینه اش را پرداخت خواهد کرد
- اگه بهش آسیبی بزنی، می‌کشمت،
مثل کاری که با نیکولای کردی؟
دارم بهت هشدار میدم،
هی لیلی،
جان؟
- و دفعه‌ی بعد-- - جان!
اوه، تو می‌تونی بهتر از این فریاد بزنی،
بیا لیلی،
ایست،
یالا لیلی، تو می‌تونی این کار رو انجام بدی،
- بس کن، - جان داره بهت تنه میزنه،
چه احساسی داری جان؟
بیا اینجا، عوضی کوچولو،
متاسفم،
بیا لیلی،
او تو را صدا می‌زند،
لیلی،
باید انجام می‌شد،
لیلی،
داری گوش میدی؟
لیلی،
داری گوش میدی؟
ببین، فقط به یه کم انگیزه نیاز داشتی،
یه دستگاه ذخیره‌سازی روی اون هست،
یک کلید USB، آن را بازیابی کنید،
رئیس،
لیلی،
لیلی، کلید داری؟
بله، من آن را دارم،
کارت عالی بود،
حالا آن را به محلی که الان برایت می‌فرستم، تحویل بده،
چه چیزی روی آن است؟
اطلاعات مربوط به مارسل
به مقامات و اعضای فاسد سازمان شما،
انگار مارسل فکر می‌کرد بهتر است
تا آن را درست زیر بینی خود پنهان کنند،
قراره باهاش ​​چیکار کنی؟
بیایید فقط بگوییم
عدالت اجرا خواهد شد،
بعد از اینکه این کار را انجام دادم،
جان رو رها می‌کنی؟
ما در مورد سرنوشت شوهرتان صحبت خواهیم کرد
وقتی کار را تمام کردی،
- بنابراین رئیسم با این ایده تماس گرفت.
از اینکه من شروع به کار از راه دور کردم،
از شهر برو بیرون،
چرا هیجان‌زده نیستی؟
نردبان من را جابجا کردی؟
- چرا؟ - برای اینکه به سطح خودم برسم،
هی، به من نگاه کن، به من نگاه کن،
- تو خوبی، - آره،
♪ آیا دنیا واقعاً همین است؟
♪ در عوض، من اینجا نشسته‌ام
♪ آیا معنایی دارد؟
♪ باید حس کنم؟
♪ چطور همه چیز انقدر بد پیش رفت ♪
♪ چون اگه همه چی تموم شده باشه
♪ به جمع زوج، پس
♪ این همون لحظه‌ست
♪ که می‌بینم ایستاده‌ای
♪ چه خوب بود تا اینکه
♪ چیزی که سعی می‌کنیم از بین ببریم
لیلی، داری از مسیر منحرف می‌شی،
می‌خوام با جان صحبت کنم،
این اوضاع لعنتی اینجوری پیش نمیره،
الان قراره اینجوری بشه
یا اینکه الان این USB رو از پنجره پرت می‌کنم بیرون،
عالیه،
لیلی،
لیلی، تویی؟
جان؟
من خیلی می‌ترسم، عزیزم،
من نمی‌دانم، من حتی نمی‌دانم کجا هستم،
خیلی متاسفم، جان،
چی؟
برای همه چیز،
چی داری میگی؟
- برای اینکه باعث شدی احساس انزوا کنی، برای--
خواهش می‌کنم، لیلی،
- کار همیشه اولویت دارد، و--
چی؟
خیلی خب،
او را اینجا بیاورید،
- برای اینکه نتوانستم تو را نجات دهم،
بیا اینجا، جان،
من نمی‌تونم نجاتت بدم، جان،
وقت تمام شد،
- اما باید بدونی که من بیشتر از هر چیزی دوستت دارم،
شب بخیر بگو، جان،
جان!
دوستت دارم، جان،
لیلی، چه نقشه‌ای داری؟
ما برای این کار وقت نداریم،
- فکر کردی همه چی رو برام حل کردی، نه؟
واقعاً تحقیق کردی،
این کار را نکن،
- تو می‌دانستی که ربودن جان چه بلایی سر من می‌آورد،
که بتوانم تحمل کنم و ببینم او هم از آنچه من از سر گذرانده، عبور کرده است،
لیلی، ما می‌توانیم این را حل کنیم،
فکر کردی من تو صف قرار میگیرم
اگر باور داشته باشم که عدالت اجرا شده است،
لیلی، به این فکر کن،
- خب، تو یه پارتیزان نیستی،
حدس من اینه که تو یکی از اسم‌های روی این کلید هستی،
باشه، لیلی، دارم بهت هشدار میدم،
نه، دارم بهت هشدار میدم،
وقتی کارم اینجا تمام شد،
دارم میام دنبالت،
پس بهتره یه جای خوب برای قایم شدن پیدا کنی، عوضی،
اگر او دخالت کند چه کار کنیم؟
سلام؟
لیلی،
لیلی؟
چه جهنمی؟
متاسفم،
باید بدونم که می‌تونم بهت اعتماد کنم،
به من اعتماد کن؟
دست‌ها بالا،
بنشین،
- کلی توضیح باید بدی،
- چند وقته که همدیگه رو می‌شناسیم؟
- نمی‌دانم، هفت، هشت سال،
نه،
باشه، نه،
- تو این نه سال، تا حالا شده از من دروغ بشنوی؟
نه،
- فریب دادن؟ - نه،
- قانون رو زیر پا گذاشتن؟ - نه،
لیلی، منم، سیندی، می‌تونی با من حرف بزنی،
میدونی وقتی من ربوده شدم،
عدم قطعیت،
ترس،
من را تغییر داد،
ما را تغییر داد، من و جان،
می‌توانم تصور کنم،
- آدم هیچ‌وقت واقعاً از همچین چیزی نمی‌گذره،
یه کاری باهات می‌کنه،
جای زخم به جا می‌گذارد،
وقتی بیرون آمدم،
من گم شده بودم،
اگر به خاطر جان نبود،
با این حرفا داری به کجا میری؟
اگر به کمک نیاز دارید،
ما می‌توانیم آن را به دست آوریم،
سیندی،
تو از این خوشت نخواهد آمد،
این
صداها
تقریباً باور نکردنی،
داری بهم میگی که جان مرده،
که تو،
تو گای رو کشتی؟
من دستکاری شدم،
اما حالا اینجام و می‌خوام اوضاع رو درست کنم،
توسط چه کسی دستکاری شده؟
- حدس فعلی من این است که کسی در قدرت است،
شاید در آژانس خودمان،
برای همین مجبور بودم احتیاط کنم،
چقدر مطمئنی؟
مطمئناً،
باشه،
من می‌فهمم،
من همین الان میام تو،
نیش از قبل در حال انجام است،
باید به آنها تذکر بدهیم،
آن را به من بسپار،
برای امشب به اندازه کافی تلاش کردی،
نه،
- نیکولای آدرس عمارت مارسل را به من داد،
او از بین خواهد رفت،
- این چیزی نیست که بتونی به تنهایی از پسش بربیای،
من اطلاعات رو به ستاد مرکزی میبرم،
وقتی به‌روزرسانی داشتم باهات تماس می‌گیرم،
لیلی،
متوجه نمیشی؟
مارسل می‌خواست من اینجا باشم،
- دو نوع آدم می‌تونستن این کار رو انجام بدن،
یکی تو خیابونه
یا صاحبان قدرت،
- آیا صاحبان قدرت برای لافلور کار می‌کنند؟
نمی‌خواهی بدانی،
- این ربطی به جان داره؟
این یک سرگرمی برای او و مردم شما بود
برای انجام مبادله واقعی،
مردی که همین الان از اینجا رفت، آقای وایت است.
او صاحب یک واحد تخصصی است،
او معتقد است که شما باید رهبری کنید،
فکر می‌کنی اون هر چیزی که لازمه رو داره؟
آقای وایت؟
- یکی از مأمورهای شما مدام با من سر و کله می‌زند،
شاید کسی این را به عنوان سوء قصدی به جان من تلقی کند،
چه نماینده‌ای؟
چی؟
احمق بازی درنیار،
داری اشتباه می‌کنی،
هیس،
نه،
من تو را خواهم کشت،
خانم من چرا اینجام؟
قرار بود در حال گزارش‌گیری باشم،
تو هستی،
اما این من هستم که گزارش‌گیری را انجام خواهم داد،
نگاهی بینداز،
این چیست؟
لیلی، یه ذره هم کنجکاو نیستی؟
لیلی، من نمی‌فهمم،
اگر جایی برای نشستن داشته باشی، خواهی داشت،
همانطور که می‌بینید، جان حالش خوب است،
او هرگز در معرض خطر نبود،
این چطور ممکن است؟
- از هوش مصنوعی برای شبیه‌سازی صدای او استفاده شد،
چرا؟
- خب، بعضی‌ها می‌گویند انگیزه،
اما بیشتر برای اینکه ببینیم آیا می‌توانید کار کنید یا نه
در شرایط حاد،
منظورت امتحانه؟
دقیقاً،
نه تنها گذشتی،
تو برتری یافتی،
بر اساس سازمان بهداشت جهانی؟
تقسیم‌بندی‌ای که برای آن درخواست دادید،
در سایه فعالیت می‌کند
با استفاده از تاکتیک‌های نامتعارف
برای به دست آوردن هوش ارزشمند
و جنایتکاران را همانطور که انجام داده‌اید، به دست عدالت بسپارید،
اما من مردم را کشتم،
من قانون را زیر پا گذاشتم،
همانطور که گفتم، غیرمتعارف،
آقای وایت،
او برای من کار می‌کند،
این واحد منه، لیلی،
تو منو تو این مخمصه انداختی؟
تو می‌خواستی مارسل بمیره؟
نه،
من اطلاعاتش رو می‌خواستم بدون اینکه کسی از وجودش خبر داشته باشه،
مرگ مارسل بود
خب، محصول جانبی مبارک،
یه محصول جانبیِ خوشحال‌کننده؟
- بابت همه چیز که نمایشی شد عذرخواهی می‌کنم،
اما لازم بود،
تو از من تعریف کردی،
جان، آدم‌ربایی،
می‌دانستی که من اطلاعات را برایت می‌آورم،
من یه حدس درست و حسابی زدم
که بتوانید ماموریت را به پایان برسانید،
بله،
از من استفاده کردی،
کاری که ما انجام می‌دهیم سخت است
و نیاز به فداکاری دارد،
به یاد داشته باش،
شما برای آن بخش درخواست دادید،
خب حالا چی؟
حالا،
باید انتخاب کنی،
میتونی به تیم من ملحق بشی،
تیم واقعی،
من همیشه می‌دانستم که تو توانایی،
حالا که ثابت کردی،
اما من از تو حتی بیشتر خواهم خواست،
ازدواج شما،
جان هرگز نمی‌تواند حقیقت را بداند،
یا
می‌توانی به زندگی‌ات برگردی،
♪ رفت دوست من
اما به لطف دانش تو
از سازمان و فعالیت ما،
دیگر نمی‌توانید در آژانس این کار را انجام دهید
و تا آخر عمر تحت نظر خواهی بود،
♪ رفت دوست من
♪ تا پایان
♪ رفت دوست من
♪ تا پایان
♪ برو همه چیز را بگو
♪ یه چیز دیگه بگو
♪ برو همه چیز را بگو
♪ یه چیز دیگه بگو
♪ برو همه چیز را بگو
♪ یه چیز دیگه بگو
♪ برو همه چیز را بگو
♪ رفت دوست من
♪ تا پایان
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام : .:: @MiraMovie1 ::. .:: @myZedMovie ::.